Nyáry Krisztián: „magyarról magyarra fordítok”

Összefoglaló

Nyáry Krisztián, a Líra Csoport kreatív igazgatója és a Buksó podcast házigazdája tartja magát magyarról magyarra fordítónak. Az epizód során szó esik irodalomról, korábbi munkásságáról, valamint az Így szerettek ők és az Így ettek ők című könyveiről.

Röviden

Műsor

1001 ötlet

Megjelenés

2024. 09. 02.

Hossz

51 perc

Témák

irodalom, könyvek

Ebben az epizódban

Nyáry Krisztián tanított már irodalomtörténetet egyetemen, volt politikai kommunikátor, kommunikációs szakember, vezetett könyvkiadót.

Jelenleg a Líra Csoport kreatív igazgatója, kéthetente jelentkezik könyves podcastjével a Buksóval, közben pedig folyamatosan kutat történetek, emberi sorsok után. 12 éve a barátai szórakoztatására kezdte el írni magyar szerzők szerelmi életéről szóló bejegyzéseit, ebből született később az Így szerettek ők című könyve, amelyet jó néhány követett.

Legutóbbi könyvében, az Így ettek őkben, olyan magyar írókat mutat be akik az evés, az étkezési szokások vagy a főzés ábrázolásán keresztül mutatnak be valami érvényeset a világról.

Amikor arról kérdeztük, hogy mit tart eredeti szakmájának azt mondta: „magyarról magyarra fordítok." Hogy mit is ért pontosan ezalatt, az kiderül a beszélgetésből.

Említett entitások

Témák

• irodalom
• könyvek

Szervezetek, cégek

• Líra Csoport

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Nyáry Krisztián: „magyarról magyarra fordítok””

Több epizód a 1001 ötlet-ből

• Boros Csaba: „nem a zene által szeretném kifejezni magam, a zene egyszerűen megszólított" 2025-03-04

  Boros Csaba zeneszerző mesél pályafutásáról, a kezdetekről Csíkszentdomokoson, a színművészeti tanulmányokról, és arról, hogyan fordult a zene felé. Színházi zeneszerzőként számos…

• Szalai Kati: óriási felelősség, hogy hogyan használjuk fel a kalotaszegi mintakincset 2025-03-04

  Szalai Kati divattervező a kalotaszegi mintakincset modern szabásvonalakkal ötvözi, kollekcióival a milánói és párizsi divathéten is megjelenik. Mozgalom indult a kalotaszegi diva…

• Egy család erőfeszítése a közösség értékének megmentésében 2025-02-24

  Balla Csaba farestaurátor, felesége Rita, és lányaik, Éva és Eszter a válaszúti Bánffy-kastély felújításáról beszélnek. A család a kastély faburkolatának megmentésén dolgozott, kö…

• Kispetri: Kalotaszeg a javából, de valahogy mégis más 2025-02-10

  Zsigmond András panziótulajdonos Kispetri életéről és mindennapjairól mesél, különös tekintettel arra, hogyan éled újjá egy közösség, amely elnéptelenedett, de most megnyugvást ny…

• Mesterségem címere: közösségépítés 2025-01-27

  Grunzó Tímea, az UNDA 62 ifjúsági központ alapítója arról beszél, hogyan lehet kapcsolatot teremteni kamaszokkal és fiatalokkal. Reflektál arra is, hogy a közösségépítés hogyan vá…

• Ami rég kemény munkának számított, a ma emberének kikapcsolódás 2025-01-21

  Lázár Alíz és Lázár Dániel, az Arachne szövőműhely vezetői, bemutatják tevékenységüket és a szövés mesterségét, melyet száz éves szövőszéken sajátíthatnak el az érdeklődők.

• A zenében találni meg a hivatást és a közösség szolgálatát 2024-12-23

  Potyó István kántor-karnagy az orgona magasztosságáról, az egyházi énekek szépségéről és a Szent Mihály templom gazdag zenei örökségének megőrzéséről mesél.

• Lehet-e élményalapú a vásárlás? A Dits Dots működtetői szerint igen 2024-12-16

  Spiță Edit és Tófalvi Szidónia, a Dits Dots alapítói arról beszélnek, hogyan hozták létre élményalapú kézműves termékboltjukat. Megvitatják a vállalkozás indításának és működtetés…

• Beanbag animációs stúdió: ha egyezik az érték, nem csak meló a megrendelés 2024-12-09

  Kassay Réka, a Sapientia EMTE adjunktusa és a Beanbag animációs stúdió vezetője volt az 1001 ötlet vendége. Az adásban az animáció oktatási és egyéb felhasználási módjairól, valam…

• Oliver White: a hosszútávú tartalomgyártói siker titka, ha van saját stílusod 2024-11-25

  Oliver White, egy székelyföldi tartalomgyártó, aki poénból feltöltött TikTok videóval kezdte, és mára több mint kétszázezer követője van. Az epizódban arról beszél, hogyan lehet e…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból

• „Petőfi reggelire is tudott gulyást enni” – Nyáry Krisztián a Lírástudók vendége — Lírástudók

  Nyáry Krisztián irodalmár a Lírástudók vendége volt, ahol a magyar írók étkezési szokásairól és kedvenc ételeikről beszélgettek. Az irodalmár „Így ettek ők – magyar írók és ételei…

• Nyáry Krisztián — Irodalom a vacsoraasztalnál (Ep. 065) — Az élet meg minden

  Nyáry Krisztián íróval és kommunikációs szakemberrel elhangzanak életek és ételek, fókuszált olvasás és lefóliázott könyvek, halál és szerelem. Szó esik még az Aczél-korszakról, M…

• Így ettek ők- beszélgetés Nyáry Krisztián íróval — Reaktor Podcast

  Nyáry Krisztián íróval a "Így ettek ők" című könyvéről beszélgetnek. A podcast az újonnan megjelent könyvet mutatja be.

• Műfordítók - Nádori Lídia - Életreszóló könyvek — Könyvben utazom Oláh Andreával

  Nádori Lídia műfordító, a Magyar Műfordítók Egyesülete alapító tagja és elnöke osztja meg gondolatait pályájáról és az életét meghatározó könyvekről. A beszélgetés a műfordítók mu…

• Szabó Magda ajtója — Porkoláb Gyöngyi

  Havas Judit előadóművész, irodalomtörténész, Artisjus-díjas művész Porkoláb Gyöngyi vendégeként mesél a tanításról, a szép magyar beszédről, az irodalomról és különösen Szabó Magd…

• Kálloy Molnár Péter — Betűtészta

  Kálloy Molnár Péter színész, költő, énekes-dalszerző és műfordító az epizód vendége. Kedvenc könyveiről és verseiről beszélgetnek.

• A magyar és a nemzetközi könyvpiac különbségeiről — Prospero Könyvpiaci Podcast

  A Prospero Könyvpiaci Podcast első, bevezető epizódjában Mózes Krisztián és Janzer Frigyes a magyar és a nemzetközi könyvpiac sajátosságait vetik össze. Szóba kerülnek a méretgazd…