Thomas Pynchon és a paranoia vezérelte rend
· PT45M40SÖsszefoglaló
Ez az epizód Thomas Pynchon "Ellenfélben" című regényéről szól, amelyet a Jelenkor Kiadó adott ki magyarul. A podcast a könyvbemutatón elhangzott beszélgetést dolgozza fel, amely Pynchon munkásságát, a regény témáit, és a fordítás nehézségeit tárgyalja.
Ebben az epizódban
Támogatott tartalom. Március elején jelent meg magyarul Thomas Pynchon eddigi életművének legvaskosabb kötete, az eredetileg 2006-ban megjelent Ellenfényben.
A több mint ezer oldalon harminc év félig fiktív történelmére épülő, anarchistákkal, bányászokkal, matematikusokkal és magánnyomozókkal teletömött, a hagyományos olvasási szokásainkat komoly kihívás elé állító regényről és az ismerten rejtőzködő, a nyilvánosságot teljesen kerülő Pynchonról is szó volt a kötet bemutatóján a Dugattyúsban. A bemutató a 444 és a Jelenkor Kiadó közös szervezésében jött létre, és az eredeti terv az volt, hogy majd én fogok beszélgetni a fordító Greskovits Endrével és Sári B.
László irodalomtörténésszel, de engem aznapra leterített egy óvodások között terjedő vírus, így az utolsó pillanatban Zelei Dávid kritikus, szerkesztő vette át a helyemet, ezúton is nagy köszönet érte.
A tartalomból: Vastag könyvek korában élünk: miért írnak ilyen vastag könyveket az írók, miért olvasnak ilyen vastag könyveket az olvasók, és miért fordítanak ilyen vastag könyveket a fordítók?
Pynchonnak a paranoia vezérelte totalitás bemutatásához kell a tér.
Egy küzdelmes fordítás részletei.
Pynchon és Pynchon eddigi magyarországi története.
Forgácsokban az Ellenfényben is tartalmaz motívumokat az addigi életműből.
Sőt, ez egy kicsit ellágyult Pynchon. Kaleidoszkopikus történetmesélés és a kérdés: hogyan érdemes ezt a regényt olvasni?
A Pynchon wiki nagy segítség a fordításhoz és az olvasáshoz is. Technológia és történelem: olyan ez a könyv, mintha 1900-ban írták volna meg sciencefictionként.
Lugosi Béla és a Burger király operett Szegeden. És a nem elég mély karakterek kérdése, meg hogy ez probléma-e egyáltalán. Ez a tartalom a Jelenkor Kiadó támogatásával valósult meg. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Említett entitások
Témák
Szervezetek, cégek
Hallgasd meg
Több epizód a 444 podcastek-ből
- Ha nem háborúznánk, mégis mit csinálnánk?
Ebben a nyár végi külpolitikai adásban a 444 podcastek Takács Máté katonai szakértővel és Takács Máté Oroszország-szakértővel beszélget az ukrajnai háború legfontosabb augusztusi…
- Az a jó konyha, ahol hatékonynak érzed magad | Umami #6
- Amerikának elgurult a gyógyszere, Kína eljött az európai iparért [Orbán Krisztián a világgazdaság átrendeződéséről]
- Borízű szolgálati közlemény
- Borízű hang #282: Fentanil, zombiapokalipszis, lakhatási válság – miért ne akarnál idejönni? [rövid verzió]
Bede Márton vendége a 444 podcastek Borízű hang című műsorának, ahol a fentanilválságról, a lakhatási válságról és a zombiapokalipszisről esik szó. Az epizód betekintést nyújt V…
- A kombucha horrorfilmes kinézetű zselés lepénykéje | Umami #5
Az Umami podcast e heti adásában Farkas Fruzsina, a The Green sommelier vendégeskedik, aki a fermentált és alkoholmentes italok szakértője. Az adás a kombucha és a vízikefir ottho…
- Feledy Botond és Rácz András: Most van egy történelmi pillanat, amikor tudjuk hasznosítani itt a tudásunkat
A 444 podcastjének legújabb adásában Feledy Botond, a Magyar Külügyi Intézet új vezetője és Rácz András, a tudományos ügyekért felelős igazgatóhelyettes mesélnek a kinevezésük hát…
- Borízű hang #281: 444-es rendszerváltás, filippínók szmokingban, Schicklgruberék, Antonescu-washing – csapatjuk, mint külügyes a VIP-váróban [rövid verzió]
A 444 podcast legfrissebb, rövidített epizódja különböző társadalmi és kulturális témákat érint. Szó esik a 444 belső rendszerváltásáról, Bede Márton tánycáról és fényshow-ról, az…
- Amit Orbán most csinál, azért szétszedte volna a régi ellenzéket
A 444 stúdiójában arról folyt beszélgetés, hogy a Fidesz szétesése megállt-e az elmúlt időszakban. Megvitatták a Fidesz frakcióvezető-cseréjét, a tusványosi fesztivált, és Magyar…
- Míg az oroszok sorban állnak benzinért, Putyin kampányüzemmódba kapcsolt
Az oroszországi dróntámadások, az üzemanyagválság és a közelgő választások miatt Vlagyimir Putyin népszerűsége csökken. Eközben Ukrajnában miniszterek leváltásáért tüntetnek, Zele…
Hasonló epizódok más magyar podcastokból
- Rendszerkritika egy feje tetejére állt világban | Belépési küszöb #s03e03 — Partizán
Déri Ákos, az Open Books kiadó szerkesztője, a rendszerkritikus könyvkiadásról és a Bázis Könyvek sorozatról, valamint Guy Debord műveiről beszél. A beszélgetés a rendszerkritikus…
- Az irodalmi megszólalás (is) politikai gesztus – Beszélgetés Fehér Renátóval — Belépési küszöb
Fehér Renátó költő az irodalom és politika kapcsolatáról, a rendszerváltás eszmetörténetéről, valamint a baloldali gondolatok nyilvánosságban való megjelenéséről beszélget. Szó es…
- Pálos olvasókönyv – Sudár Annamária /// OSZK CSEVEJ S02E08 — Országos Széchényi Könyvtár
Sudár Annamária, a Pálos olvasókönyv szerzője és szerkesztője, beszél a könyvről, amely a magyar alapítású pálos rend történetét és irodalmi vonatkozásait dolgozza fel. A kötet pá…
- Vidékről a budapesti luxusingatlanok világába – A 21 éves győztes fiú története | Erdős Milán és S. Miller András a Sláger KULT - ban — Sláger FM
Az epizódban Erdős Milán ingatlanszakértő, építészmérnök hallgatóval beszélgetnek a budapesti ingatlanpiacról, különös tekintettel a luxusingatlanokra és a Duna-parti újépítésű la…
- Időben (VTV) - 2026. május 14. — Márki-Zay Péter
Márki-Zay Péter a 2026-os választásokra való felkészülésről, a Mindenki Magyarországa Néppárt programjáról, a kampányfinanszírozásról és Hódmezővásárhelyen elért eredményekről bes…
- Békeharc vagy harcos béke? – Zavar a fideszes kommunikációban, a Tisza „folytatja” // EGY FANTASZTIKUS ÉV HÓNAPJAI — Kontroll - Eljött az ideje
Ez az epizód a Fidesz és Tísza párt kommunikációs stratégiáit vizsgálja a júliusi belpolitikai események tükrében. A beszélgetés kitér Orbán és Magyar Péter párhuzamos beszédeire…
- Barabási Albert-László — A siker törvényei és a rejtett mintázatok (Ep. 035) — Az élet meg minden
Barabási Albert-László hálózatkutatóval készült interjú a hálózatok titkairól és törvényeiről, a Barabási Lab kiállításáról, a járványok terjedésének előrejelezhetőségéről, Donald…
- Az EnergiaVilág 2026. május 25-i adása — Energiavilág - InfoRádió - Infostart.hu
Az Energiavilág című műsor 2026. május 25-i adásában egy új, gázmeghajtású kompresszor üzembe helyezéséről Zsanán, a Földalatti Gáztárolóban, valamint tetőcserépre szerelt napelem…