C. J. Box - Embervadászat 2
· PT9H10M48SÖsszefoglaló
Joe Pickett, a Wyomingi Vadőr, élete első hetében egy szövevényes bűnügybe keveredik. Egy különös, nagy erejű lövést hall, ami gyanús vadászatot sejtet. Az új vadőrnek át kell vennie elődje, Danen munkáját, miközben a helyi közösség bizalmatlan vele szemben, miután megbírságolta…
Röviden
- Műsor
- Gépész ( hangoskönyv )
- Megjelenés
- 2025. 12. 24.
- Hossz
- 9 óra 11 perc
- Átirat
- Az epizód beszélt szövege alapján indexelve
Ebben az epizódban
Embervadászat CJ Box regényét felolvassa gépész.
Amikor egy nagy átütőerejű lövedék elevenen a húsba csapódik, annak jellemzetes hangja van, amelyet messziről is fel lehet ismerni.
Nem olyan ez, mint a vízhang, az elhaló rezonancia vagy az elfütyülő mellélövés üreszuggása.
A szinte böffenő csattanás végighullámzik a tájon, de aztán hirtelen elhal, mintha visszarántanák.
A becsapódás tompa és erős, mint amikor felmolajdik az ég.
Aki hallja, jó ideig nem felejti el.
Amikor Joe Picket, Viomingi Vadőr meghallotta ezt a hangot, épp egy két méteres jáborszarvaskerítés építésén szorgoskodott egy birtok szénakazlai körül.
Felkapta a fejét, a harapófogó is megállt a kezében.
Aztán hátralépett, lehajtotta a fejét és figyelt.
Becsúsztatta a farzsebébe a fogót, levette a szalmak alapját, és megtörölte a homlokát. érezte, hogy szép vörös vadőringe a mellére tapadt, és hogy a gerincén megindul lefelé egy forró kövér izzadságcsepp a farmerjába.
Az évek alatt megtanulta, hogy az embert a szabadban könnyebbe becsaphatják a hangok.
Egy éles távoli csattanás lehet például puskalövés, de okozhatja akár egy megranó fa is, egy elpattanó ág, egy befagyott tócsa beszakadása egy tehénpatája alatt, vagy épp egy motor utórobbanása.
Ne hidd el, hogy puskalövés, amíg nem követi a második.
Ez a vadon egyik alapszabálya.
Ezt persze a jó orrvadászok is ismerik, ezért igyekeznek nagyon pontosan célozni.
Joe erősen bizakodott, hogy most nem fog hallani második lövést.
A kerítés még félig sem készült el, s ha valaki errefelé lövöldöz, akkor azt neki kötelessége kivizsgálni.
Joe csak egy hete látott hozzá ehhez a munkához, de máris reménytelenül le volt maradva, mert rengeteg tennivalója halmozódott föl, mióta legendás elődje Wn Danegen három hónapja nyugdíjba ment.
Az állam feladata volt a szarvascsordák távoltartása a magántulajdonban lévő legelőkről, és Joe író azt talán már majdnem kétunyúnyi vastagon álltak a megrendelések szarvaskerítés építésére.
Ha reggeltől estig csak ezzel foglalkozna, akkor sem igen készülhetne el az összes kerítéssel a vadászidény kezdetéig.
Abban semmi különös nincs, ha az év bármelyik napján, akár éjjel, akár nappal eldördül egy puska a Viomingle DF Sleep megyébe.
Errefelé mindenki hord fegyvert.
Lehet, hogy egy gazda lőtt rá egy préri farkasra, vagy a városból rutcannak ki fiatalok, hogy valódi célpontokon lőjék be a puska irányzékát.
Joe észak-nyugatra a második lövés irányába kapta a tekintetét a hetség lábánál emelkedő dombok felé, ahol az erdő leért a tűzőnapon kéken ragyogó zsájacserje bozódik.
A hang messziről jó három-öt mérföldről érkezett.
Maxin Joe nyolc éves sárgaszőlű lambradorja szintén hallotta, és azonnal felpattant a zöld kis teherautó árnyékából.
Tudta, hogy mindjárt indulnak dolgozni.
Joe kinyitotta neki aomingi vad és halőrség logóval díszített ajtót az utasoldalon, és a kutya beugrott a helyére.
Mielőtt becsukta volna az ajtót, Joe az ülés mögötti tokból kivette a távcsöves 270-es Winchesterét, és fölrakta a hátsó ablakban levő tartóra.
Fegyver, összetekerve ott hevert a kocsi pladlóján.
A szolgálati szabályzat előírta, hogy oldalfegyvert állandóan viselnie kell, de Joe nem szeretett így vezetni, mert a nehéz revolver nyomta és bökötte a derekát.
Mielatt beszállt a kocsiba, a két újabb lövés hallatszott gyors egymás utánban.
Az első belefulladt a magas fű és a bozótok sűrűjébe.
A második viszont megint egyértelmű találat volt, vagyis már legalább két állatot terítettek le, talán hármat is.
Joe négy kerékmeghajtásba kapcsolta a kocsit, és megindult fölfelé, olyan gyorsan, ahogyan a felborulás veszélye nélkül még tehette.
Errefelé még dűlőutak sem voltak, ezért a baloldali kerekeket a tehenek által kitaposott ösvényen tartottak.
A jobb oldaliak pedig hol tért, hol derékmagasságú zsáján gázoltak át.
Maxin előrehajolt egészen a szélvédőig, s két nagy mancsával jól kitámasztotta magát az erősen bugdácsoló kocsi műszerfalán.
Kilógó hosszú nyelve ide-oda himbálódzott, kutyanyállal fröcskölve le a műszerfalat.
Készülj! szólt oda a kutyának Joe.
Bár maga sem tudta, mire kellene készülni.
Hánykolódva robogtak a gazos úttalan utakon, és a négy kerék önállósulva mar bele a száraz köves talajba, s vert föl maga után hatalmas porfelhőt.
Joe az út nagy részén alig tudta megtartani a nagy erővel jobbra-balra rángatódzó kormányt.
Végül elértek egy kényelmesebb, nem annyira hepehupás bozótos emelkedőt.
Joe érezte, hogy kiszárad a szája, meg azt is, hogy fél.
A vadőr Kinn terepen nem igen találkozik fegyvertelen emberekkel.
A vadászoknak természetesen van golyós vagy sörétes puskájuk, de még pisztolyuk is.
A kirándulók, kempingezők és horgászok általában szintén visznek magukkal ilyesmit.
Még a nyílpuskás vadászok borotva éles hegyű nyílvesszője is könnyedén átüti az eféle közönséges kis teherautó ajtaját.
Csak hát ilyenek inkább vadászi lényben járkának.
Most viszont javában tart a nyár.
Állatokra ilyenkor csak orvadászok vagy marhatolvajok lövöldöznek, akik ugyanúgy elég veszélyesek lehetnek, ha tetten érik őket.
Joe Picket felbogdácsolt az alacsony dombtetőre, és gyorsan fölmérte a terepet.
Három jól megtermett füles szarvasbika ott feküdt leterítve a nyereghajlatban a domb túloldalán.
A torkukat már el is vágták, hogy kivérezzenek, de még nem kezdték el kibelezni őket.
Pólót, farmert és baseballskát viselő szakálas férfi trónolt lovaglóülésben a legnagyobbikot.
Nagy darab erős testalkató, izmosu és mellkasú ember volt.
A boldogság egy nagy rakás meleg szar.
Legalább 20 kgval volt nehezebb Joná, de nem tűnt fenyegetőnek. inkább csak meg volt zavarodva most, hogy így lebukott.
A kezében tartott késről csöpögött a vér.
Puskáját egy körülbelül 15 mre lévő magas zsájacserjének támasztotta.
Kocsiját egy ütött kopott 3 tonnás kis teherautót a túloldali lejtőn faroltatta be a fák közé.
Odasandított Joe kocsijára, és leesett az állap.
Ó, hogy az a mondta elég hangosan ahhoz, hogy Joe a motorzúgás ellenére is meghallja.
Joe gyorsan legurult a lejtőn, és a kocsival a puska mellett állt meg, hogy a vadorzó ne tudjon odaugrani érte.
Joe szólt a kutyának, hogy maradjon.
Ő maga kiszállt és odaballagott a szarvason üldögélő férfihez.
Mondta, és közben szemügyre vette az orvadászt és zsákmányát.
A férfi oldalra a fűbe hajította a kést.
Joe nem húzta elő a revolverét.
Ez csak ritkán tartotta szükségesnek, és ha mégis megtette, akkor sem hihette, hogy képes lesz bármit is eltalálni vele.
Hirhetten rossz pisztolylövő volt, ugyanis bármilyen távon osztályában az utolsó utolsója.
Egy kicsit elsiette a dolgot, uram.
A szarvasidény kezdetéig még négy hónap van hátra. mondta Joe.
Ott Kili volt az egyhelyi hivatásos vadász és bolttulajdonos.
Látta az író asztalán a fényképét és a kereskedői engedély megszerzéséhez szükséges kérvényét a legelső munkanapját.
Csak egy kis hús a konyhára, vadőr úr.
Vagyunk még páran. tudja, akiknek el kell tartaniuk egy családot is.
Ott erős déli akcentussal beszélt, de azt nem tudta kitalálni Joe, hogy melyik államból jöhetett.
Legugolt a szarvasbika mellé, és végigsimította ujjával az agancsok puha bársonyos bevonatát.
Csak azt nem értem, hogyha a hűtőládáját akarja megtölteni, akkor miért a csorda legszebb trófejáit lőtte ki?
Keményen nézett ott Killy szemébe.
Egy húsvadász örülne egy-két kövér csámpás tehénnek is.
Joe jól tudta, hogy az úgynevezett básonyos szarvasagancsa óriási a kereslet a fekete piacon.
Egy ekkora agancs több 1zer dollárt ér Ázsiában, ahol gyógyító erőt tulajdonítanak neki, és porráőrölve potencialövelő szerként árusítják.
Kénytelen vagyok feljelenteni magát.
A férfi jól láthatóan meglepődött és fülig vörösödött.
Maga most szórakozik vele? kérdezte viszonylag szalonképes megfogalmazással, mintha el akarná kerülni a hatóság sértegetéséért járó újabb büntető cédulát.
Joe Fellard előhúzta far zsebéből a büntető cédulás tömböt, és kinyitotta.
A férfi felállt, és Joe felé lépett.
Joe bólintott és elkezdte kitölteni a büntető cédulát.
Maga az a fafejű, aki letartóztatta a viomingi kormányzót, mert engedély nélkül horgászott.
Joe érezte, hogy kezd egy kicsit melege lenni.
Á, nem tudtam, hogy ő a kormányzó.
Motyogtam, de rájött, hogy nem kellett volna mondania semmit.
Ott Killy elröhögte magát, és a combját csapkodta jó kedvébe.
Én viszont az újságban olvastam a dologról, mint mindenki, a zöld fül erdőkerülő letartóztatta Bad kormányzót.
Ott aztán abbahagyta a nevetést.
Hé, maga tényleg föl akar jelenteni engem?
Nem fogom tudni eltartani a családomat, ha bevonják az engedélyemet.
Nem találhatnánk valami más megoldást?
Ott Killy mintha csak most fogta volna föl, hogy tulajdonképpen miről van szó.
Joe nem is értette a férfi elképesztő ostobaságát.
A szeme sarkából látta, amint ott a letámasztott puskájára Sandít.
Váomingban több az állat, mint az ember.
Ezek a dögök sem fognak hiányozni senkinek.
Abban a csordában majdnem 30-an voltak.
Wnanegan nem kavarta volna itt a szart ilyen semmiségek miatt.
De én nem varnaneg vagyok. mondta erre Joe, és igyekezett leplezni az elődjéről és mesteréről hallottak miatti meglepődését.
Vetette oda Ott Killy gúnyos bigyesztéssel, és odanyújtotta Joe-nak a fal zsebjéből előhúzott tálcáját.
Joe el akarta venni, de ebben a pillanatban ott megragadta és oldalra rántotta a karját.
Joe megtántolódott, s mire visszanyerte az egyensúlyát, ott már ki is kapta az övén lévő tokból a revolverét.
Pár másodpercig dermetten bámultak egymásra kölcsönös meglepődéssel.
Aztán ott lassan felemelte, és szinte belenyomta Joe arcába a revolvert.
Hoppá, ám csak mi történt? szólalt meg ott kis maga is megijedve.
Azt ajánlom, adja vissza a fegyveremet.
Mondta erre Joe, és érezte, hogy kicsit remeg a szájaszéle.
Adja vissza, és akkor lezártuk az ügyet.
Ott Killer szép lassan felhúzta a revolver kakasát.
Joe látta, hogy elfordul a henger.
A töltényűrök sötét mélyéről szürke ólomkupok meredtek rá.
Feketén tátongott az innen óriásinak látszó csőszály.
Ott a másik kezével is megmarkolta a fegyvert, mint aki pontosan akart célozni.
Most aztán tényleg benne vagyunk a szarban, mi mondta ott, de inkább csak magának, nem a vadőrnek.
Joe a kislányaira gondolt, Sheridre és Luyre, akik most otthon vannak, s valószínűleg játszanak hátul az udvarban.
És a feleségére is gondolt Mary Betre, aki mindig is tartott attól, hogy ővele egyszer valami ilyesmi fog történni.
Joe ezután már egész tudatával és lényével csak arra az egyszerű kérdésre koncentrált, hogy vajon nyitott vagy csukott szemmel fog-e meghalni.
Első rész: Tények, célok és intézkedések.
A törvény célja, hogy eszközt biztosítson az olyan ökoszisztémák védelmére, melyektől veszélyeztetett, illetve fenyegetett fajok függnek. hogy programot fogalmazzon meg a veszélyeztetett, illetve fenyegetett fajok megőrzésére, és hogy lépéseket tegyen a jelen szakasz további bekezdéseiben felsorolt szerződések és egyezmények céljainak elérésére.
A veszélyeztetett fajokról szóló 1973-as törvény 1982 évi módosítása, kinyomtatva a szenátus természetvédelmi és közmunkabizottság részére.
Az Egyesült Államok Kormányzati nyomtatóirodája, Washington 1983.
Joe életben maradt, de ezzel most különösebben nem büszkélkedett.
Már ősz volt, palaszürke és hideg vasárnap reggel. éppen palacsintát sütött a kislányainak, amikor először hallott a szörnyetegről, amely lejött a hegyekből, és az éjszaka megpróbált behatolni a házba.
A hét éves Sheriden a bizalmasának, Plüssmaciának mesélte el ezt az álmát.
Fennang a hároméves Lzi rémülten hallgatta.
Ment a tév is, bár az ősrégi parabola antenna megint csak ócska, elmosódott képet tudott produkálni.
Seridem szerint a szörnyeteg a ház mögötti sötét és meredek szorosban jött le a hegyről este nagyon késő.
Ő a függönyrésen átfigyelte, mert az ablak csak pár arasznyira volt az ő fekhelyétől, az emeletes ágytól.
Ő mindig is sejtette, hogy abból a szakadékból egyszer még elő fog jönni egy szörnyetek.
És bár egy kicsit most meg volt ijedve, azt azért büszkén állapította meg, hogy igaza volt.
Odakint sötét volt, csak a holdfény szűrődött át a nyárfa kiszáradt levelein.
A szörnyetek szőzmotölt egy darabig a hátsó kapuval, de aztán csak ki tudta nyitni a reteszt és átbotorkált.
Valahogy úgy, ahogy a múmiák tántorognak a régi filmekben, az udvaron a hátsó ajtóhoz.
A szeme és a foga sárgán villogott.
Seriden egész teste beleborzongott, amikor a szörnyeteg odafordította a fejét, és mintha egyenesen őt nézte volna, de aztán eltűnt valamerre.
Szőrös volt és fényes, mintha leöntötték volna valamivel.
Gajjak és levelek ragadtak a szőrére, a kezében pedig valami nagy fehér zsákot vagy dobozt lóvált.
Elég volt ebből a szörnetekből.
Azért is zavarta őt most annyira ez az álom, mert a részletei nagyon is valószerűek voltak.
Sheriden általában fantasztikusabb dolgokról szokott támadni.
Beszélő állatkákról, repülő különös tárgyakról, efélékről.
Én már meg vagyok ijedve. jelentette be Lzi a szájáig felhúzva a takarót.
Aztán az az ember lassan átment az udvaron ki a kapun a farakás felé, ahol beuhanna sötét árnyékba.
Fejezte be Sheriden a történetet, és jelentőségteljesen nézett a hugára a nagyobb hatás kedvéért.
Hagyd már abba, Sheridden! lépett a szobájába ingerülten Joe a palacsintaszedő falapáttal a kezében.
Azt az eltűnt frottir fürdőköppent viselte, amelyet még 10 éve a nászuttjukon vásároltak.
Marycel a Jackson Hallnál, valami turkálóban.
Említett entitások
Szervezetek, cégek
- C. J. Box
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „C. J. Box - Embervadászat 2”
Miről szól ez az epizód: „C. J. Box - Embervadászat 2”?
Joe Pickett, a Wyomingi Vadőr, élete első hetében egy szövevényes bűnügybe keveredik. Egy különös, nagy erejű lövést hall, ami gyanús vadászatot sejtet. Az új vadőrnek át kell vennie elődje, Danen munkáját, miközben a helyi közösség bizalmatlan vele szemben, miután megbírságolta… Az epizód a Gépész ( hangoskönyv ) című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 12. 24..
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „C. J. Box - Embervadászat 2”?
Megjelenés: 2025. 12. 24.. Hossz: 9 óra 11 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/gepesz-hangoskonyv/c-j-box-embervadaszat-2
Több epizód a Gépész ( hangoskönyv )-ből
- Lovas Lajos - Macskák
Lovas Lajos Macskák című szatirikus sci-fi novellája egy alternatív történelembe kalauzolja az olvasót, ahol a macskák az emberiség titkos urai. A történet szerint egy földönkívül…
- Maurice Level - A tolvajok városa 3 ( VÉGE )
- Maurice Level - A tolvajok városa 2
- Maurice Level - A tolvajok városa 1
Maurice Level: A tolvajok városa 1 című hangoskönyv egy északon fekvő, titokzatos városba kalauzol. A főhős pénzzavarát próbálja megoldani, ám egy tűzeset és iratai eltűnése után…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 2. ( vége )
A Syntha bolygó és a Paragon 3b űrhajó életében véget ért egy korszak, új kihívások és kalandok várnak az állomáson dolgozókra. Az emberiség egy egész civilizáció számára készít m…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 1
A Paragon 12. könyv 1. részében Dr. Elara Woss, a Sigma Emergency Solutions alapítója és vezetője mesél a Syntha bolygót és a Paragon 3b űrhajót érintő korszak végétől. Egy egész…
- Dean R. Koontz - Világvége 7 ( vége )
Odd Thomas, az ifjú halottlátó Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán talál menedéket. Különös hangok és látomások gyötrik, majd egy szellem kéri a segítség…
- Dean R. Koontz - Világvége 6
Odd Thomas, a halottlátó fiatalember, Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán keres menedéket. A látszólagos biztonság hamar szertefoszlik, amikor Odd különö…
- Dean R. Koontz - Világvége 5
Odd Thomas, a fiatal halottlátó, előző kalandjai után egy milliárdos birtokán keres menedéket útitársával, Annamariával. A helyzet azonban nem biztonságos: Oddot kísértetek és lát…
- Dean R. Koontz - Világvége 4
Odd Thomas, az ifjú halottlátó, és útitársa, Annamaria egy milliárdos birtokán találnak menedéket Magic Beach-ről való menekülésük után. Odd különös látomásoktól és hangoktól szen…