Honoré de Balzac - Chabert ezredes 1.
· PT2H39M7SÖsszefoglaló
A Gépész hangoskönyv sorozatban elhangzó rész Honoré de Balzac „Chabert ezredes” című művének első részét dolgozza fel. A történet bemutatja Chabert ezredes életét, aki Bonaparte szolgálatában emelkedik, majd egy csatában halottnak nyilvánítják. Sikeresen kiszabadul a sírjából…
Röviden
- Műsor
- Gépész ( hangoskönyv )
- Megjelenés
- 2025. 05. 03.
- Hossz
- 2 óra 39 perc
- Témák
- hangoskönyv, irodalom, francia irodalom
- Átirat
- Az epizód beszélt szövege alapján indexelve
Ebben az epizódban
Sabör ezredes onoré balzak regényét felolvassa [Zene] gépész.
Ncsak megint ez a vénmadár ijesztő.
Egy írnokocska kiáltott így az ügyvédi irodában kisbjtárnak hívják az ilyet, és közben derekvággyal harapott bele egy darab kenyérbe.
Kitéped egy kicsit a beléből, Galacsin gyúrt, és játékosan átdobta a csapóablakon, melyhez támaszkodott.
A jól irányzott kenyérgalacsin csaknem az ablakig pattant vissza egy ismeretlen járókerők alapjáról, aki éppen a Vivienné utcai ház udvarán haladt keresztül, amelyben Derville ügyvéd lakott.
Ugyan, Szimona ne idétlenkedjék az emberekkel, mert kiteszem a szűrét.
Akármilyen szegény is az ügyfél, mégis csak emberszámba kell venni a kutyafáját.
Szólt az irodavezető, félbeszakítva munkáját, egy költségjegyzés összeadását.
A kisbjtár, mint Szimona rend szerint 13-14 éves fiú.
Az ő ügyeiben, az ő szerelmes leveleivel szaladgál. kézbesítendő iratokat hordoz a törvényszolgákhoz, beadványokkal futkos a törvényszékre.
Ha életmódját nézünk, párizsi csibésznek mondhatnók, jövendő hivatásánál fogva pedig fiskálisnak.
Útszorván kivétel nélkül minden kisbjtár kíméletlen, féktelen, fegyelmezetlen sieder gúnyverseket farag, csúfolódik, kabzsi és tunya.
Mindazon által csaknem valamennyinek öreg édesanyja éldegél valahol egy bérház ötödik emeletén, és a kisbjtár megosztja vele 30-40 frankos havi járandóságát.
Ha ember, hát miért mondják öregmadárijesztőnek?
Kérdezte Szimona, mint egy kis diák, aki hibán kapja a tanítóját.
Ezzel megint nekilátott a kenyérnek és a sajtnak.
Vállát az ablak félfához támasztva evett, mert állva pihent akár a konfliktlovak.
Az egyik lábát felhúzta, és a másikhoz támasztotta úgy, hogy csak a cipője orra írta a földet.
Milyen mókát csinálhatnánk ezzel a vénfickóval? töprenget dünnyögve a harmadik írnok, egy godesá nevezetű, és a mondat közepén abbahagyta a fogalmazást.
Éppen egy folyamodvány indoklásával kínlódott, amit a negyedik írnok tisztázott, és a két vidéki gyakornok másolt.
Lajosnak fennkölt és jóságos bölcsessége minden számot betűvel kiírni.
Hé, de rossz maga bölcs, aki az első példányt írja.
Mihe újból kézbe ragadta királyságának gyeplőjét, azonnal világosan látta.
Hogyan mit látott világosan ez a hájas kuljon?
A magasztos hivatást, melyre őt az isteni gondviselés rendelte. felkiáltójelés hat pont.
Elnézik ezt nekünk, elég vallásosak a törvényszéken.
Első gondja volt, mint azt a jelzett királyi rendelet kelte is bizonyítja, hogy helyrehozza a forgalmi idők szörnyű és gyászos csapásai által okozott szerencsétlenségeket, hogy hűséges és számos szolgáinak, hogy számos legyen.
Hát ez csak olyan hízelgés, mely nyilván tetszik majd a törvényszéken. visszaadja minden el nem adott jószágát, akár köztulajdonban, akár korona, saját vagy idegen kezelésben lévő birtokán volt, akár valamely közalapítvány javadalmazásához tartozott, mert illetékesek vagyunk, és illetékesnek tartjuk magunkat annak hangoztatására, hogy szellemében és értelmében azt jelenti az a nevezetes és nemes királyi rendelet mely közreadatott: Várjanak! szóltes három írnoktársához.
Ezzel a fránya mondattal betelt az egész oldal.
Nos, mondta, miután nyelvével megnevesítette a folyamodvány sarkát, hogy megfordíthassa a vastag okmánypapírost.
Nos, ha meg akarja tréfálni, mondja meg neki, hogy a főnök csak hajnali kettő és három között tárgyal a klienseivel.
Majd meglátjuk, eljön-e a vénlator.
Kodesá ezután folytatta a megkezdett mondatot. közreadatott.
Igenis! válaszolta a három írnap.
A folyamodványt, a beszélgetést és az összeesküvést.
Csak részletesen, pontosan ez oldalakra rúg a teringettét.
Teringettét. ismételte az egyik másoló, még mielőtt Busár felelt volna.
Maga leírta, hogy teringettét?
Csattant fel Godesá, és szigorúan és gúnyosan nézett az egyik gyakornokra.
Mondta Dörös a negyedik írnok, mikor szomszédja munkája fölé hajolt.
Leírta, hogy részletesen, pontosan, meg az, hogy terét k-val.
Valamennyi írnok harsánnyan nevetett.
Maga jogi kifejezésnek képzeli a teringettét, és még azt mondja, hogy Mortányból való.
Ha az illetéket kiszabó bíró ilyesmit látna az aktában, menten azt mondaná, hogy sületlenségekkel traktáljuk, kellemetlenséget okozna a főnöknek is.
Eszébe ne jusson még egyszer ilyen butaságot csinálni.
Egy normandiai ember soha nem lehet felületes, ha folyamodványt ír.
Az írnok tudományának meg ez az ABC-je.
Bosár, mondjam már meg a dátumot. 1814 júniusában válaszolt az irodavezető anélkül, hogy munkáját félbe szakította volna. kopogtattak az irodaajtón, és a terjengős folyamódvány körmondata félbe szakadt.
Öt harapóskedvű, eleven és csúfondáros tekintetű írnok kapta fel a fejét, s nézett az ajtó felé.
Busár továbbra is az aktacsomóba, vagy mint törvényszéki nyelven mondják, a periratokba temetkezett, tovább dolgozott a költségjegyzék összeállítását.
Tágas szoba volt az ügyvédi iroda, a prókátorok barlangjából közismert formájú kályha díszelgett itt is.
A füstcső átlósan ment keresztül a szobán, és egy használaton kívül helyezett kandallóba futott, melynek márványlapján kenyérdarabok háromszögletű barissajtok, sertékaraj, poharak és palackok hányódtak, és egy csészében az irodavezető csokoládéja.
Az ételszag olyan tökéletesen összevegyült a túlfűtött kályha bűzével, meg az irodák és a papírlimlomok jellegzetes szagával, hogy még a görénybűzt sem lehetett volna kiérezni belőle.
A padlót az írnokok már telehortták sárral, hólével.
Az ablak mellett állt az irodavezető fedeles íróasztara, közvetlenül mellette a második írnok kisasztala.
A második írnok most éppen a törvényszéken járt.
Reggel 8-9 óra között lehetett.
A helyiség minden ékessége az ügyvédi iroda kiválóságát bizonyítandó sok hatalmas sárga hirdetmény volt.
Ezeken teszik közzé ingatlanigazolásokat, a szabadkézi eladásokat, a kiskorúak és nagykorúak osztatlan vagyonának elkülönítését, a végleges vagy feltételes vadoni ítéleteket.
Az irodavezető mögött hatalmas rekes állvány foglalta el a falat a padlótól a mennyezetig.
Mindegyik rekesez zsúfolásig tömve iratcsomókkal, melyekből tömérdek címke meg vörös fonaldarabkal lógott ki, és az iratcsomók így egész kísértetiesen hatottak.
A rekeszes állvány alsósoraiban használattól megsárgult kék szegélyű kartonok zsúfolódtak.
Ezeken sorakozott a jól fizető kliensek neve, akiknek zsíros ügyeit éppen most ottyfasztották.
A piszkos ablaküvegen át alig szűrődött be világosság.
Mellesleg Párizsban nagyon kevés az olyan ügyvédi iroda, ahol februárban reggel 10 óra előtt lámpa nélkül lehetne írásmunkát végezni.
Ezekkel az irodákkal nagyon mostán bánnak, ami voltaképpen érthető.
Mindenki megfordul bennük, de senki sem marad ott.
Személyes kapucs senkit nem fűz egy ilyen hétköznapi átjáróházhoz.
Sem az ügyvédek, sem a peres felek, sem az írnokok nem törődnek az olyan helység eleganciájával, amely tanterem az egyikük, átjáró a másikuk számára, az ügyvéd szemében pedig műhely.
Az irodák mocskos ingóságait egyik ügyvéd a másiktól veszi át olyan lelkiismeretesen, hogy egyikmásik irodában még ma is akadnak olyan öreg iratokkal teli ládikák, pergamenkantáros irattömbök, meg a slet jogászaitól visszamaradt okmánytasakok.
A satellet rövidítve slett volt a dolgok régi rendjében az a jogi fórum, amely a mostani elsőfokú bíróságnak felelt meg.
Mint minden ügyvédi irodában, ebben a sötét porlepte helyiségben is volt valami, ami elundorította a peres feleket, és ami Párizs leggyűlöletesebb zugai közé sorolta.
Annyi bizonyos, hogy nem vonnának a nyirkos sekresték, ahol az imádságokat úgy mérik és fizetik, akár a fűrészárút, ha nem vonnának zsibárús üzletek, melyekben az élet minden illúzióját elfonnyasztó rongyok lobognak, felfedve előttünk vigazságaik végét.
Ha nem létezne a poézisnak ez a két szent csatornyája, akkor minden sötét társadalmi lebúj közül az ügyvédi iroda lenne a legborzalmasabb.
De így van ez a játékbarlanggal, a sorsjegy irodával, meg a rossz házakkal is.
Nyilván azért, mert ezeknek a helyeknek az ember szívében megy vége a dráma.
Mindegy hát, hogy milyenek a díszletek.
És ez egyszer, mint alig, ha nem megmagyarázza a nagy gondolkodók és a nagy akarnokok egyszerűségét is.
Paca esett a folyamodványomra.
Mindnyájan egyszerre kiabáltak éppen, amikor az öreg ügyfélbe tette maga mögött az ajtót, és megállt azzal a jellegzetes alázatossággal, amely olyan sutává torzítja a sorsüldözött emberek mozdulatait.
Mosolyogni próbált, de arcizmai nem engedelmeskedtek, mert a hatirnok konokult közönös ábrázatán hiába kutatta a szívélyesség bármelyjelét.
Bőséges tapasztalatai lehettek az emberekről.
Nagyon udvariasan fordult a kisbolytárhoz, nyilván azt remélve, hogy ez a nyápic majd kedveseb válaszol.
Kérem, beszélhetnék a főnökével?
A kaján kisbajtár nem válaszolt szegénynek, csak bal kezével veregette a fülét, mintha azt akarná mondani: "Süket vagyok!" "Mit kíván, kérem?" kérdezte Godesá, és közben akkora darab kenyeret nyeltne, hogy ájugolyónak is beillett volna.
Hadonászott a késével, és olyan magasan rakta keresztbe a lábait, hogy a cipője egy vonalba került az orrával. "Már ötödször járok itt!" válaszolta a Jábor.
Dervil úrral szeretnék beszélni.
Igen, de csak neki magánat hallhatom elő.
Ha ügyes bajos dolgaiban akar hozzáfordulni, csak éjszaka tanácskozhat vele komolyan.
Ha azonban nekünk előadja az ügyét, mi épp olyan jól tudunk önnek.
Az ismeretlen nem jött ki a sodrából.
Szerényen körülnézett, mint a kutya, ha idegen konyhába sompolyog be, és félt, hogy ütleget kap.
Az irnokok előnyös helyzetüknél fogva soha nem rettegnek tolvajoktól.
Nem gyanakodtak az ócskaköpönnyeget viselő férfira sem.
Hagyták, hogy szemügyre vegye a helységet, melyben pihenést kerestve hiába nézelődött szék után, bár szemmel láthatólag fáradt volt.
Az ügyvédeknél bevett szokás, hogy csak kevés széket állítanak az irodába.
A közönséges ügyfél, ha elunta a várakozást, morogva távozik, de legalább nem rabolja az időt, amit egy öreg jogász szavaival élve nem lehet díjszabás szerint megfizettetni.
Az előbb már bátorkodtam közölni, hogy ügyemet csak Derville úrnak adhatom elő.
Várok, míg fel nem ébred." Busár befejezte az összeadást.
A csokoládéjának illata megcsapta az orrát. felemelkedett náttvonató karosszékéből a kandalóhoz ment, közben végigmérte az öreg embert, szemügyre vette százallérú kopenyegét és égtelen fintort vágott.
Minden bizonnyal azt gondolta, hogy ebből a kliensből ugyan nem lehetne kifacsarni egy részgarst sem, és hogy az iroda megszabaduljon egy sovány ügytől, kimérten szólott hozzá?
A főnök úr csak éjszaka dolgozik.
Ha komo ügyről van szó, úgy azt ajánlom, jöjjön vissza éjfél után egy órakor.
Az ügyfél elképetten nézett az irodavezetőre, s pár pillanatig mozdulatlanul állt.
Az írnokok már megszokták az aifejezés minden változását.
A pereskedőkre ó jellemző határozottság és révedezés okozta furcsa kedélyhullámzásokat.
Ügyet sem vetettek az aggastyánra, ettek tovább, és állkapcsukkal akkora zajt csaptak, mint a lovak az abrakos ládánál.
Ma este visszajövök, kérem, mondta végül az öreg, aki a sorsüldözött emberek sajátos makadságával minden árom mulasztáson akarta érni az emberiséget.
A nyomorúság csak akkor ölthet nyelvet az igazságszolgáltatásra és a jótékonyságra, ha méltatlan elutasításokat sikar ki tőle.
A sorsüldözöttek színesebben adják át magukat az isteni irgalomnak, ha a társadalomra már rábizonyították a hazugságát.
Látott már valaki ilyen fafejűt?
Kérdezte Szimona, meg sem várva, hogy az aggastyán betegye maga mögött az ajtót.
Síri ábrázata van, tette hozzá a legfiatalabb birnok.
Valami ezredes lehet, aki fizetési hátrálékot követel.
A sorsz csak a portásokat ajándékozza meg ilyen koport, pecsétes, cafrangos százalléruva, amilyet az öreg legény viselt.
Hát nem látták a csizmáját, amin kibejár a víz, meg a nyakra valóját, ami az inget pótolja?
Lehet, hogy nemes ember, de mégis portás volt.
Biztosra veszem, hogy 1789-ben serfőző volt, a köztársaság alatt meg ezredes.
No, mindenkinek befizetek egy előadásra, ha ez katona volt.
A kis hírnok kinyitotta az ablakot.
Kérem uram, mit csinál Simona? szólt rá Busár.
Szólok neki, és megkérdezem, hogy ezredes vagy portás.
Az írnokokból kitört a nevetés.
Az aggastyám meg már jött lefelé a lépcsőn.
A szegény ember bátortalanul jött vissza.
Talán félt, hogyha az ennivalóra néz mohó pillantása elárulja éjségét.
Lenne olyan szíves, és közölné velünk a nevét, hogy a főnök úr tudja vajon Saber?
Talán az ezredes, aki Elunál elesett?
Kérdezte Urét, aki eddig még nem mondott semmit, és most igyekezett új tréfával megtoldani az eddigieket.
Saját személyemben, uram válaszolta az aggasyán nemes egyszerűséggel.
Derosá ingyen megy ma színházba. kiáltott fel huré a negyedik írnokra, és akkorát csapott a vállára, hogy egy rinocérosz is összerogyott volna a keze alatt.
Olyan nevetés és kiáltozás harsant fel, hogy leírásához a nyelv minden hangutánzó szava nem lett volna elégséges.
Melyik színházba megyünk az operába?
Nem állapodtunk meg abban, hogy színházba megyünk.
Ha nekem úgy tetszik, hát Saki…
Említett entitások
Témák
- hangoskönyv
- irodalom
- francia irodalom
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „Honoré de Balzac - Chabert ezredes 1.”
Miről szól ez az epizód: „Honoré de Balzac - Chabert ezredes 1.”?
A Gépész hangoskönyv sorozatban elhangzó rész Honoré de Balzac „Chabert ezredes” című művének első részét dolgozza fel. A történet bemutatja Chabert ezredes életét, aki Bonaparte szolgálatában emelkedik, majd egy csatában halottnak nyilvánítják. Sikeresen kiszabadul a sírjából… Az epizód a Gépész ( hangoskönyv ) című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 05. 03..
Milyen témákat érint ez az epizód: „Honoré de Balzac - Chabert ezredes 1.”?
Fő témái: hangoskönyv, irodalom, francia irodalom.
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Honoré de Balzac - Chabert ezredes 1.”?
Megjelenés: 2025. 05. 03.. Hossz: 2 óra 39 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/gepesz-hangoskonyv/honore-de-balzac-chabert-ezredes-1
Több epizód a Gépész ( hangoskönyv )-ből
- Lovas Lajos - Macskák
Lovas Lajos Macskák című szatirikus sci-fi novellája egy alternatív történelembe kalauzolja az olvasót, ahol a macskák az emberiség titkos urai. A történet szerint egy földönkívül…
- Maurice Level - A tolvajok városa 3 ( VÉGE )
- Maurice Level - A tolvajok városa 2
- Maurice Level - A tolvajok városa 1
Maurice Level: A tolvajok városa 1 című hangoskönyv egy északon fekvő, titokzatos városba kalauzol. A főhős pénzzavarát próbálja megoldani, ám egy tűzeset és iratai eltűnése után…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 2. ( vége )
A Syntha bolygó és a Paragon 3b űrhajó életében véget ért egy korszak, új kihívások és kalandok várnak az állomáson dolgozókra. Az emberiség egy egész civilizáció számára készít m…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 1
A Paragon 12. könyv 1. részében Dr. Elara Woss, a Sigma Emergency Solutions alapítója és vezetője mesél a Syntha bolygót és a Paragon 3b űrhajót érintő korszak végétől. Egy egész…
- Dean R. Koontz - Világvége 7 ( vége )
Odd Thomas, az ifjú halottlátó Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán talál menedéket. Különös hangok és látomások gyötrik, majd egy szellem kéri a segítség…
- Dean R. Koontz - Világvége 6
Odd Thomas, a halottlátó fiatalember, Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán keres menedéket. A látszólagos biztonság hamar szertefoszlik, amikor Odd különö…
- Dean R. Koontz - Világvége 5
Odd Thomas, a fiatal halottlátó, előző kalandjai után egy milliárdos birtokán keres menedéket útitársával, Annamariával. A helyzet azonban nem biztonságos: Oddot kísértetek és lát…
- Dean R. Koontz - Világvége 4
Odd Thomas, az ifjú halottlátó, és útitársa, Annamaria egy milliárdos birtokán találnak menedéket Magic Beach-ről való menekülésük után. Odd különös látomásoktól és hangoktól szen…