James Hadley Chase - Na ne viccelj 1
· PT6H34M2SÖsszefoglaló
A Gépész hangoskönyv sorozatának részeként meghallgatható James Hadley Chase Na ne viccelj! című művének feldolgozása. A történet Ken Brandon biztosítási vezetőről szól, aki beleszeret titkárnőjébe, majd egy gyilkosság helyszínére bukkan. Az ügyet Tom Lepski nyomozótiszt veszi…
Röviden
- Műsor
- Gépész ( hangoskönyv )
- Megjelenés
- 2025. 07. 06.
- Hossz
- 6 óra 34 perc
- Szereplők, említett nevek
- James Hadley Chase
- Témák
- krimi, hangoskönyv
- Átirat
- Az epizód beszélt szövege alapján indexelve
Ebben az epizódban
[Zene] Bűnügyi történetek a 20 évet megért Rakétaényújságból. [Zene] Na ne viccelj!
James Headley Chase írását felolvassa GPész. [Zene] Kem Brandon kinyitotta a bejárati ajtót és belépett az előszobába.
Ken a korszerűen felszerelt konyha felé indult.
Felesége éppen vacsorát készített.
Ken megállt az ajtóban, és ránézett.
Négy éve voltak házasok, és ezalatt az idő alatt Ken érzelmei nem változtak meg az asszony iránt.
Betty Brandon szőke, karcsú, inkább vonzó, mint szép nő volt.
Nemcsak háziasszonyi teendőjét végezte roppant ügyesen, hanem Dr.
Heinz asszisztens nőjeként is derekasan megállta a helyét.
Márpedig ez nem kis dolog volt, mivel Dr.
Heinz Paradise City legdivatosabb nőgyógyászának mondhatta magát.
Betti heti 50 dollárt keresett, többet, mint Ken.
Ez titokban kicsit bosszantotta a férfit, de végül is az asszony keresete biztosította számokra azt az életszínvonalat, amely mindkettőjüknek kényelmére szolgált.
Két autót tartottak, és földszintes házuk elegáns környéken állt.
Emellett még félre is tudtak tenni valamit.
Ken vezető üzletkötő volt a paradiztosító társaságnál.
Elég szépen keresett, és hogy ne maradjon le túlságosan az asszonytól, gyakran túlórázott.
Betti viszont kötött munkaidőben dolgozott. 3:4 10-kor ment el otthonról, és napi munkája végeztével este 6-ra ért haza.
Beosztása lehetővé tette, hogy rendbe tartsa a házat és vacsorát készítsen Kennek, akiről sokszor nem lehetett tudni, mikor jön meg.
Betti büszke volt konyhaművészetére.
Néhány szakácskönyv segítségével minden estére finom, ízletes ételt főzött.
Ne gyere közel hozzám, Ken! mondta éles hangom, mert látta Ken csillogó szemét, és tapasztalatból tudta, mit forgat a fejében.
Először is megnézzük, megvan-e még a hálószobánk, aztán elviszlek egy étterembe.
Életed legpazarabb vacsorájára.
A hálószóban megvan és megvár, és nem megyünk sehová.
Kagylólevest főzök, és szerintem egyetlen étteremben sem készítenek az enyémnél finomabb kagylólevest.
Ken a láboshoz lépett és felemelte a fedőt.
Ken gyorsan visszatette a fedőt.
Hát akkor legalább igyunk valamit.
K a hűtőszekrényhez lépett és kivett egy üvegjint meg egy üveg Martinit.
Még öt percig várj vele mondta Betti.
Ken átvitte az üvegeket a nappaliba, kevert két italt, rágyújtott egy cigarettára és belevetette magát egy kényelmes karosszékbe.
Betti nem sietett, 10 perc múlva lépett be a nappaliba.
Ken addigra már újratöltötte a saját poharát.
Hát miért ez a nagy izgalom? kérdezte Betti.
Leült Kem mellé és elvette a feléje nyújtott poharat.
Kicsit máris részegnek érezte magát.
Streamwood behívatott délután a szobájába.
Komolyan mondom, drágám, majdnem kitört a frász.
Azt hittem, ki adja az utamat.
Senkit sem szokott behívni az irodájába, hacsak nincs valami zűr.
Szóval bementem, és képzeld el, új fiókot nyit szekban, és engem akar megtenni főnöknek.
Azt mondja, szerinte nagy lehetőség van a dologban, és szeretné, ha én aknáznám ki.
Streamwooddal nem lehet vitatkozni.
Tehát mostantól fogva én vagyok a Szekonban létesített fiók vezetője.
De hiszen az a néger negyed, hát nem egészen, munkás negyed, sok fehér is lakik ott.
És milyen biztosítást lehet ott kötni Streamwood szerint?
Ken helyeslően bólintott, a felesége sem ma lépett le a falvédőről.
Streamwood azt mondja, a szülőket kell megdolgozni, hogy biztosítsák a gyerekeiket.
Jelentéktelen összegért sok minden ellen lehet biztosítani a gyerekeket.
Seekomban legalább 15000 ügyvéd van kilátásban, és Streamwood biztos benne, hogy a fiók aranybánya lesz.
Betti gondolkodott: "A sok gazdag ügyfeled után nem nagyon fogod szeretni ezt a munkakört, igaz, Ken?" Nincs más választásom, mindenképpen meg kell próbálnom.
Szóval fiókvezető lettél, s mennyivel lesz több a fizetésed?
Továbbra is megkapom az eddigi alapot.
Plusz 15% minden megkötött biztosítás után.
Streamwood nem szórja a pénzét, de ha a lehetőségeket illetően nem téved, és én azt hiszem, hogy nem, ez elég szép jutalékot jelenthet.
Hát ezt még nem volt időm végiggondolni.
Egyetlen dolog van, ami nem tetszik nekem, de hát bele kell törődnöm.
Azt hittem, több minden nem tetszik.
Streamwood szerint nagyszerű munkaherő, és legalább annyira ért a biztosításhoz, mint én.
Szerinte ő ül majd az irodában, amíg én házalok.
Nem vagyok túlságosan odaérte, hogy Streamwood lányával kell dolgoznom.
Ez azt jelenti majd, hogy állandóan hajtanom kell.
Nem mintha anélkül nem hajtanék.
Majd elmondom, ha holnap találkozom vele.
Miközben ettek, Betti megszólalt.
Ken ránézett, és látta, hogy aggódva ráncolja a homlokát.
Ha az apjára hasonlít, akkor biztos ő is olyan, mintha a cirkuszból szalasztották volna.
Forródrót egyenesen a papa íróasztalára.
Megüthetem a bokámat, ha nem nyerem meg a lány tetszését, vagy ha nem megy majd jól az üzlet.
Nem kell ecsetelnem neked, hogy Streamwood milyen sötét alak.
Ha a lány bemárt, könnyen elveszíthetem az állásomat, és Streamwood végleg elintéz.
Kedvesem, tudod te jól, hogy menni fog neked az üzlet?
Soha nem ettem még ilyen finom kagylólevest.
Amikor befejezték a vacsorát, Betti megkérdezte: "Miért is kell megnéznünk, hogy megvan-e még a hálószobánk?" Ken sietősen hátralökte a székét.
Paradise City-t sokáig a multimilliumosok városaként tartották számon. a világ legdrágább, legfényűzőbb városaként.
Alig 20 mérföldnyire volt csak Miami Beachől, és a belvárosa kizárólag a leggazdagabbak kiszolgálására volt berendezkedve, akiknek erre állandóan igényük volt.
A kiszolgálók hada a belvárostól egy mérföldre lévőban élt.
Seköp pontosan olyan volt, mint a nyugatmájami többi része.
Egyforma sorházak, omladozó épületek, olcsó éttermek és életveszélyes csehók, ahová a kagylóhalászok jártak inni és verekedni.
A lakosság nagyobbik fele néger volt.
A paradiztosítótársaság új irodája a Sédon volt, second bevásárlóközpontjának a szívében.
Kem Brandon nehezen talált parkolóhelyet, kiszállt az autóból és a járdán állva szemügyre vette új munkahelyét. olyannak látszott, mint egy zálóház, de Kem már beletörődött a szomorú ténybe, hogy ezúttal nem gazdag és elegáns emberekkel lesz dolga.
Leendő ügyfelei keményen küzdenek a megélhetésért.
Eszükbe sem jutna egy olyan irodába belépni, amely a belvárosi központi irodához hasonló díszes homlokzattal büszkélkedik.
Érezte, hogy a szomszédos üzletek néger tulajdonosai figyelik.
Kinyitotta az ajtót és belépett.
A helyiségben hosszú pultát, mögötte iratszekrények, egy íróasztal, rajta írógép és telefon.
A berendezési tárgyak mind használtnak látszottak, azok is voltak.
Ez az a helyiség, gondolta, ahol Streamwood lánya dolgozik majd.
Felhajtotta a pult átjáróját, és odasétált ahhoz az ajtóhoz, amelyen homályos tejüvegű lapon fekete betűkel ezt.
A központi irodában aranybetűkkel írták ki a nevét az ajtajára.
Lenyomta a kilincset és belépett a kis szobába, amelynek a berendezése egy rozog íróasztalból, egy forgószékből, egy drap szőnyegből, és az íróasztallal szemben két egyenes hát székből állt.
Az apró ablak a Zajos főutcára nézett.
Az asztalon telefon, egy táskaírógép, egy hamutartó meg egy jegyzett töömbhevert.
Ken megállt és szemügyre vette új birodalmát.
A központi irodába hozzászokott a légkondicionáláshoz.
Ez a kis szoba füllett volt és meleg.
Az ablakhoz lépett és kinyitotta.
A járókelők és a forgalom zaja beáradt a szobába.
Bettinek azt mondta, meg kell próbálnia, sanyúan elhúzta a száját. megpróbálni itt.
Streamwood csúnyán kitolt vele.
Hallotta, hogy valaki belépett a külső helyiségbe, és az ajtóhoz sietett.
A bejárati ajtóban egy 24 év körüli magas lány állt.
Először arra gondolt, hogy talán ez a lány az első ügyfél.
A ruhája alapján lehetett volna az is.
Trikót és a megfelelő helyeken kikapott feszes farmer nadrágot hordott.
A trikó bal oldalán a szíve fölött piros szívformaított.
Ahogy nézte, érezte, hogy megpeül a vére.
Váligérő vörös szőke haján látszott, hogy néha mossa ugyan, de most éppen nem volt megmosva.
A borzas haj csak fokozta megjelenésének érzékiségét.
Nagy tengerzöld szeme és szép arca volt.
Magasan ülő arccsontok, kis orr és telt ajkú széles száj.
Kem pillantása végigfutott a lány testén.
A trikó megfeszült, félbevágott ananászra emlékeztető mellein.
Hosszú lába és karcsúsága csak még kívánatosabb fiatal teremtéssé formálta.
Helló! mondta, felhajtotta pult átjáróját és Ken felé indult.
Úristen, ez a Streamwood lány.
A lány bólintott és elmosolyodott.
Elővillantak a fogai, és a látvány még egy fogpaszta reklám szakembert is elragadtatott volna.
Körülnézett, aztán odalépett az íróasztalhoz, és szemügyre vette az írógépet.
Látta már ezt a rohaduzsálemet?
Az önné édesapja kezdte ken bizonytalanul, de abba is hagyta.
Leült az íróasztalhoz, felemelte a telefonkagylót és tárcsázott.
Ken értetlen tekintettel bámult rá.
Amikor a telefont a hívott számon felvették, a lány beleszólt: Miss Streamwood vagyok.
Ha azt hiszed, hogy ebben a kriptában fogok dolgozni ezen a körömszaggató írógépen, akkor nagyon tévedsz.
Küldj ide egy elektromos IBM gépet, de rögtön.
Elhallgatott, megkeményedett az arca.
Ne akad beadni nekem ezt a süket dumát, apa megmondtam, vagy megkapom, vagy már megyek is.
Ken düllet szemmel bámult, megdöbbentette, hogy valaki így mer beszélni Jefferson Streamwooddal, még akkor is, ha lányaz.
A lány felállt, elhaladt Ken mellett, és benézett az irodába.
Egy ilyen kockfészekben nem lehet dolgozni, olyan, mint egy forró kemence.
Nem is A lány visszaült az íróasztalához és újratárcsázott.
Egy darabig megint csend volt, majd megszólalt.
Apa, nem vagyok hajlandó légkondicionálás nélkül dolgozni ebben a pokolban.
Küldj azonnal két hordozható légkondicionálót.
Letette a kagylót és Kenre kacsintott.
Ken hosszú mély lélegzetet vett.
Streamwood bizonyára nagyon szereti Jön.
Hát igen, már akkor kezelésbe vettem, amikor járni kezdtem.
Ken észrevette, hogy a lány méregeti, és fürkésző tekintetétől kényelmetlenül érezte magát.
Csak nem gondolja komolyan, hogy secondban üzletet fog kötni ilyen ruhában?
Ken a csodálkozástól nem jutott lélegzethez.
Könnyű grafit szürke ruha volt rajta. hagyományos nyakkendő, fehérink és gyönyörűen kifényesített cipő.
Reggel, amikor felöltözött és a földigérő tükörben még egy utolsó pillantást vetett magára, úgy érezte, pontosan olyan a külseje, mint egy hamisítatlan biztosítási ügynöké.
Ilyen ruhában ismételte meg Bambán.
Hát ha ebben kopog be egy néger ajtaján, ki se nyitják magának.
Mi lenne, ha hazamenne és felvenne valami lezserebb ruhát?
Maga a főnök, de biztos, hogy nem fog üzletet kötni ebben az elátkozott koszekben, ha úgy néz ki, mint az apám.
Kell ránézett, elgondolkodott és rájött, hogy a lány nem beszél butaságot.
Ez itt nem paradise előkelő világ.
Alkalmazkodnia kell az új környezethez.
Ken kilépett az irodából és hazahajtott.
Egész úton a lányon járt az esze.
És ahogy az apjával beszélt, a tekintete és a teste, aztán félig hangosan hozzátette: "Vigyázz, Brendon, a te feleséged a világ legkedvesebb és legcsinosabb asszonya.
Négy éve vagy nős, és ezalatt az idő alatt soha egyetlen nőre sem néztél." Streamwood lánya csak ugyan elképesztő, tehát nagyon vigyázz magadra.
Amikor hazaért, Betti már nem volt otthon.
Ken bement a hálószobába, előszedett a szekrényből egy kifakult farmernadrágot, egy pullóvert, meg egy pár tornacipőt, és átöltözött.
Ebben az öltözékben szokott a kertben dolgozni.
Gondolta, de jól fésült frizurája nem illett a képhez.
Ennél jobban nem tudott átváltozni. visszajült az autóba.
Gondolhattam volna a külsőmre, de sebaj, már elintéztem.
Azaz Streamwood lánya elintézte.
Nem ment vissza az irodába, hanem leparkolt a Truman Streeten.
A nyomorúságos utca mindkét oldalán lerobbant házak sorakoztak.
Házról házra járt, beszélt a négerasszonyoknak, gyermekeiknek, jövőjéről, és igencsak meglepődött.
Először minden asszony gyanakodva nézett rá, de aztán behívta és végighallgatta.
Miközben tárgyalt velük, rájött, hogy Streamwood ötlete óriási.
Az asszonyokat azonnal érdekelte a dolog.
Számukra a világon mindennél többet jelentettek a…
Említett entitások
Témák
Személyek
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „James Hadley Chase - Na ne viccelj 1”
Miről szól ez az epizód: „James Hadley Chase - Na ne viccelj 1”?
A Gépész hangoskönyv sorozatának részeként meghallgatható James Hadley Chase Na ne viccelj! című művének feldolgozása. A történet Ken Brandon biztosítási vezetőről szól, aki beleszeret titkárnőjébe, majd egy gyilkosság helyszínére bukkan. Az ügyet Tom Lepski nyomozótiszt veszi… Az epizód a Gépész ( hangoskönyv ) című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 07. 06..
Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „James Hadley Chase - Na ne viccelj 1”?
Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: James Hadley Chase.
Milyen témákat érint ez az epizód: „James Hadley Chase - Na ne viccelj 1”?
Fő témái: krimi, hangoskönyv.
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „James Hadley Chase - Na ne viccelj 1”?
Megjelenés: 2025. 07. 06.. Hossz: 6 óra 34 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/gepesz-hangoskonyv/james-hadley-chase-na-ne-viccelj-1
Több epizód a Gépész ( hangoskönyv )-ből
- Lovas Lajos - Macskák
Lovas Lajos Macskák című szatirikus sci-fi novellája egy alternatív történelembe kalauzolja az olvasót, ahol a macskák az emberiség titkos urai. A történet szerint egy földönkívül…
- Maurice Level - A tolvajok városa 3 ( VÉGE )
- Maurice Level - A tolvajok városa 2
- Maurice Level - A tolvajok városa 1
Maurice Level: A tolvajok városa 1 című hangoskönyv egy északon fekvő, titokzatos városba kalauzol. A főhős pénzzavarát próbálja megoldani, ám egy tűzeset és iratai eltűnése után…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 2. ( vége )
A Syntha bolygó és a Paragon 3b űrhajó életében véget ért egy korszak, új kihívások és kalandok várnak az állomáson dolgozókra. Az emberiség egy egész civilizáció számára készít m…
- Nick M. Leslie - Paragon 12. könyv 1
A Paragon 12. könyv 1. részében Dr. Elara Woss, a Sigma Emergency Solutions alapítója és vezetője mesél a Syntha bolygót és a Paragon 3b űrhajót érintő korszak végétől. Egy egész…
- Dean R. Koontz - Világvége 7 ( vége )
Odd Thomas, az ifjú halottlátó Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán talál menedéket. Különös hangok és látomások gyötrik, majd egy szellem kéri a segítség…
- Dean R. Koontz - Világvége 6
Odd Thomas, a halottlátó fiatalember, Magic Beachről menekülve Annamariával egy milliárdos birtokán keres menedéket. A látszólagos biztonság hamar szertefoszlik, amikor Odd különö…
- Dean R. Koontz - Világvége 5
Odd Thomas, a fiatal halottlátó, előző kalandjai után egy milliárdos birtokán keres menedéket útitársával, Annamariával. A helyzet azonban nem biztonságos: Oddot kísértetek és lát…
- Dean R. Koontz - Világvége 4
Odd Thomas, az ifjú halottlátó, és útitársa, Annamaria egy milliárdos birtokán találnak menedéket Magic Beach-ről való menekülésük után. Odd különös látomásoktól és hangoktól szen…