A jövő eladó (Az ördög járandósága, TNG 4x13) | Catleen

Összefoglaló

Az Impulzus Podcast e heti adásában Csaba és Kathileen a Star Trek: Az ördög járandósága (TNG 4x13) című epizódot vitatják meg. Kitérnek a Star Trek: Prodigy animációs sorozat második évadának Netflixre költözésére, és a sorozat gyerekeknek szóló, de felnőttek számára is…

Röviden

Műsor

Impulzus Podcast

Megjelenés

2023. 10. 15.

Hossz

1 óra 37 perc

Szereplők, említett nevek

Balázs Gábor, Kocsis Erzsó, Rezsabek Nándi

Témák

star trek, tng, prodigy, sci-fi sorozatok

Átirat

Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Fejezetek

1. 0:01:33 — Rövid hírszekció • 0:01:33 | Új otthonra talált a Star Trek: Prodigy, a második évad már a Netflixre érkezik.
2. 0:07:02 — | Szinkronos és feliratos Star Trek tartalmak a SkyShowtime felületén (a Voyager azóta lekerült, valószínűleg túl korán
3. 0:15:13 — Kibeszélő: Az ördög járandósága (TNG 4×13) • A félelem a legjobb motiváció? Mekkora nyomást kell helyezni egy iparosodot
4. 1:19:08 — Szinkronos érdekességek 1:38:59 – Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/

Ebben az epizódban

[Zene] ez itt az impulzus podcast star trek tematikus epizód kibeszélő [Zene] hetente köszöntöm a kedves hallgatókat ez az impulzus podcast 8 adása és kathlint köszönthetjük ebben a műsorban szia sziasztok isu és nokedli műsorvezető társaim titeket is üdvözöllek sziasztok sziasztok sziasztok én pedig csaba vagyok és dave pedig a szinkronos érdekesség rovatnak a feje ő később fog majd feltűnni és a tng balog miixes szinkronját fogja elemezni ezt mindig bemondom itt a műsor elején ez már kezd furcsa lenni de az a baj hogy attól félek hogy ha nem mondom be akkor azonnal jönni fog egy kommentelő és beírja hogy de hát nem is ez volt a szinkronban amit ott a dve előad meg nem is ezeket a hangokat hallja úgyhogy csapdába zártam magam ezzel kapcsolatban ez olyan mint azok a lottózók akik nem merik abbahagyni mert hogy mi lesz hogyha kihúzzák a számokat jövő héten ez sajnos ez egy ilyen ez ezzel együtt kell élni viszont a mai adásban az járandósága című epizódról lesz szó de jöttek most star trek hírek csőstül úgyhogy vessük bele ebbe is magunkat a legjobb hírrel érdemes kezdeni szerintem hogy a star trek prodignek a második évadát mégis csak látni fogjuk ugye ezt elkezdték készíteni annak idején de a paramount nem kért belőle a folytatásból mert költségvetési okokra hivatkozva azt mondták hogy hát ez most már nekünk nem f fér bele és új otthont kezdett el nézni magának a prodigy rajongók is megtámogatták ezt a dolgot tehát volt mögötte petíció meg jött egy ilyen repülőgép kathln azt te mondtad hogy egy ilyen hatalmas transzparenssel ott hollywood fölött elrepült ez a ez a pilóta és tök jó mert a netflix most végül beleállt abba hogy hogy megvásárolta és hát a az első évadot is ott látni fog uk ezt nem tudom hogy többes számban mondhatjuk-e mert itt magyarországon azért hogy mi lesz az egy az egy zűrösebb kérdés mert mi egyébként jelen pillanatban is tudjuk nézni a sky showtime-on szinkronizáltan úgyhogy ez ebben a kérdésben még kicsit tanácstalan vagyok hogy akkor nekünk hol lesz a prodigy lesz-e egyáltalán szinkron az a szinkron lesz- ami az első évadban volt tehát folytatólagos lesz-e hogyha ilyen is lesz ezek ilyen nyitott kérdés úgyhogy ezt ezt ne is kérdezzétek de akkor én meg itt a beszélgetőtársaimhoz fordulnék hogy mit szóltok ehhez a remek hírhez gondoltátok-e volna hogy ez a prodigy így ezt a dolgot meg fogja úszni és mégis csak képernyőre kerül én őszintén kicsit aggódtam mert hát sfit elkaszálunk akkor az úgy is marad plárne hogyha ha nyitott a történet vége akkor valamiért nagyon szertik úgy hagyni hogy biztos így majd izgalmas lesz nem soha de minden alkaloman bepróbálkoznak az elmúlt 20 évben a készítők tehát de jó hogy jó hogy megmentették mert gyakorlatilag ez az első lépés a 10 év alatti gyerekeknek ahhoz hogy belépjenek a star trek világába a sifibe emészthető szerethető színes boldog tehát hogy hogy és benne van mégis a starteacknek az esszenciája tehát hogy a lowdex is animációs de azt nem biztos hogy megnézhetném a gyerekkel mert nem is értené na a prod az így olyan hogy hogy nézzük leül heti 20 30 40 perc és boldog és szeretnivaló és várja a következő epizódot tehát hogy egy elképesztően hiánypótló dolog a prodig és nagyon-nagyon jó hogy megmentették igen igen én teljesen egyetértek bár a még nem látom teljes teljes első évadot de időként van olyan érzésem hogy nem kifejezetten csak gyerekeknek szól tehát még mi is találunk benne érdekes dolgokat amikor főbb szereplők térnek vissza láttuk odót spockot és hát ugye jamway is egy formában jelen van meg a a többiek úgyhogy nagyon örülök tényleg és hát tényleg nem lehet tudni hogy most ez nálunk hogy alakul az jelen esetben most pozitív hogy nálunk sky showtime van és nem közvetlenül a paramonton lógunk a netflix csak annyit mondott hogy a nemzetközi vetítéseket majd valamikor a premier környékén jelenti be szerintem mi prodigb úgy bel szerintem azért biztos h meg hogy le leszünk fedve hogy pedig hogy hogy szinkronizálják hogy kik az nyilván még majd a jövő zenéje de de örülök hogy ez most így alakult hát várjuk akárhol is fog felbukkanni hazánkban vagy németországban jelen esetben kathlin esetén nálad most hogy van egyébként a prodigy az valahol elérhető tudsz róla őszintén nem tudom nálam csak főleg a netflix fut és egyéb ühüm forrásokat használok ott paramount plus van vagy ez a sky showtime-os konstrukció szerintem az nincs ami magyarországon tehát nincs sky show time-unk mert direkt néztem ann mer hogy 3€ó lett volna előfizetni vagy volt egy valami potonpénzes akció hogy fél év egy év baromi jól hangzott de nem nálunk nem érhető el te direkt megnéztem mert akkor ú úgy érdemes lett volna az a baj hogy hogy ezek a stream csatornák nagyon sokszor teljesen mást adnak más nyelvvel úgyhogy nem nagyon szoktam előfizetni mert például az amazon prime is van nálunk de a magyar tartalmak nem érhetőek el hiába tt lehetne csak németül vagy angolul nézhetem meg a dolgokat mert németországban vagyok ühüm hát de nincs is túl sok magyar tartalom a amazon prime-on se a netflixen mégis németországban vagyok a netflixen elérem a magyart de az amazon prime nem tudja beállítani hogy az amazon prime a spanyolországban nem éri el a németet tehát az a baj hogy nagyon a kivételben mindenki leszűkíti magát az országra meg az adott nyelvre és ez probléma és ez ezért nem nagyon szoktam őket nézni de jó tudni hogy legalább magyarország így benne van a jó szórásban aha hát nekem a történelmi pillanat az eljött hogy az amazon prime-ot azt le tudtam mondani végre mert már se a star trek pickar se a lower deex nem fut és így így egy tétellel kevesebb aha perszeető de ezek a kérdés kérdések ezek a sorozatok kérdésesek azért mert ezek még a sky showtimeon sincsenek és ezt szokták kérdezni itt hallgatók is hogy mi lesz ezzel nem hogy lesz-e pikár hanem lesz-e hozzá szinkron tehát ennyire előre látni nem nagyon tudunk meg ez a szinkron kérdés is kicsit olyan rémizztő mióta kijött az a tng-s sky showtime-os szinkron hogy valahogy mindig ilyen optimistán gondolunk a szinkronra hogy az majd lesz és akkor az az úgy jó is lesz de hát látjuk hogy nem biztos és én a pikárnál se vagyok biztos hogy majd ott a varga t józsefet kérik föl meg hogy majd minden olyan ismerős lesz és és jó lesz tehát én inkább már félek a a szinkrontól minthogy minthogy várjam de persze nyilván egy egy tök jó szinkron az az jó lenne csak már kevésbé vagyok bizakodó ezzel kapcsolatban hát mi nálunk az a fura helyzet van hogy amikor elkezdtük nézni a stteket akkor még nem nem nem vezetették magyarországon és csak angolul vagy németül lehetett hozzájutni úgyhogy é én én csak angolul láttam rengetegszer és ugyan tök jók a a a tng meg a voyager meg a d spaceel szinkronok de nekem akkor is egy kicsit leesik a a fülemről mert annyiszor láttam angolul hogy hogy hogy hogy hogy már nagyon fura de ugyanakkor ha ha képes vagyok nagyon koncentrálva elvunatkoztatni ettől akkor akkor tök jó a tök jók a magyar hangok meg meg a fordítás is [Zene] úgyhogy elégedett vagyok ezekkel általában de igen igen kicsit tartok hogy mostanában úgy érzem hogy nincsenek egy kézben de hát ugye egy helyen sincsenek a sorozataink szóval há igen viszont szerintem érdemes összefoglalni hogy itt a skyshtime-on most mi az ami van mert itt az utóbbi hetekben bővült a kínálat és elég jól állunk star trekből úgy látom igen elég jól állunk ugye a a strange new worldsnek a mindkét évoldal elérhető gyakorlatilag a bemutató után rögtön elérhető volt felirattal é szinkronnal is aztán elérhető a next generation az új nemzedék végig mind a hét évad felirattal illetve az első pár évadon van ez az új szinkron aminek nem örülünk annyira t is elérhet akkor most került föl nemrég a teljes eredeti sorozat a teljes három évad ha valakit nem zavar hogy minden epizódhoz egy másik epizódhoz való képet tettek szóval lehet triviát játszani úgyhogy külön szórakozást is beépítettek a raj azó ye a játék fönn van az összes mozifilm eleinte nem így volt hiányzott eg2ettő de most már az összes mozi film fönn van fönn van a nemrég rakták föl az enterprise mind a négy évag először első kettőt aztán a második két évadot is fölrakták már aminek érdekessége hogy szinkon is van rajta és nem az új hanem az eredeti magyar szinkron tehát az első évadhoz még az a klasszikus viaszatos fordítással tehát az a második harmadik negyedik pedig aasszem az axn siifire készült szinkronnal ami már nem annyira jó de mégsem készítettek újat tehát az egy teljes sorozat fönt van de azok ugyanazok a hangok ugye az a jakaps az a hangok ugyanazok többnyire viszont a fordítás néha nagyon nagyon pongyola ühüm és hát a a mellékszereplők tudom hogy van egy pár klingon aki abszolút nem hozza a karaktert aki csak ú megjelenik tehát azért ott ott azért már kicsit kicsit rezeg a lét viszont firat azon is van hogyha valaki esetleg az angolra vetemedne mégis csak vogyha nem nem szeretné hallani azt a szót hogy klingon héja akkor a feliratot be kell kapcsolni igen és tegnap vagy ma vagy nem is tudom valamelyik nap megjelent hirtelen mindenféle csinondatta nélkül a voyager első két évada viszont azon egyelőre nincs szinkron csak felirat van és hát a zső is mondta az előbb hogy hát van egy kis anomália az epizód leírásokkal tehát konkrétan magyartalanságokkal van tele azt mondá a az első rész például arra emlékezik meg hogy a a voyager csillaghajó kisiklik kisiklik és 70000 fényévnyire kerül tehát ez elég nagy súlyos vonatban eset történhetett aért a pályáról és a a többi epizóddal is ugyanez van hogy a a képek összevissza vannak kever edve illetve az epizód leírásokból úgy tűnik hogy az illető vagy nem látta a részt amit fordít éppen vagy pedig automatával fordították igen ezt akartam kérdezni hogy nem lehet hogy valami aá fordította igen úgyhogy nem tudom milyen a a maga az epizódfet meg nem láttam még egyrészt se úgyhogy ez van álítólag azt hallottam hogy ennek még nem kellett volna így kikerülnie és csak a hó végén várható hogy újra kikerül illetve még azt is hallottam borzasztó hogy nincsen azká utánnak normális marketingje és a a sorozat junky kommentmezőiből lehet megtudni dolgokat például azt hogy október 14-én le fognak kerülni a startech filmek a skyutáról h és december elején viszont visszakerülnek és valószínűleg február végéig maradnak nem tudni pontosan h eznek mi az oka mi az értelme de hát ez egy érdekes jelenség ezt a paramount plus is el szokta játszani mert amikor olvassuk ezeket a track movie cikkeket tavaly is ez pont karácsony előtt összes star trek filmet levették onnan és valamikor hónapokkal később visszakerült tehát ez a tengeren túl is ennyire nyomorúságos igen de de másfél hónapra tehát ki az a másfél hónapra vásárol star trek filmogokat de mindegy ht szóval ha valakinek eltűnik akkor az ne pánikoljan karácsonykor valószínűleg tud nézni star trek filmeket azt hiszem ennyi van fönt ugye nem nem hagytam ki semmit továbbra sincsen deepspace bár erről hallottam hogy már feliratozgatják továbbra sincsen discovery picard és laowerdex m na most külön azt kérdezték később é későbbiz külön tőletek kérdezték laci hogy tudtok-e valamit a lowerdex vagy a piar érkezéséről lesz-e ilyen a low vagy lesz-e ilyen a sky showtime-on nem hallottunk semmi ilyesmit nincs ilyen információ én se nagyon tudom előbb-utóbb szerintem fölpukkannak ahogy most lelkesen pakolják fel a régeség is okat múltkor 6 millió dolláros férfit meg night ridert találtam a sk timeon ami a az igen meglepő meg állitólag lesz klasszikus butlestar galaktika is meg egyéb ilyen ilyen régi 6070-es évek sorozatai egyser csak felbukkannakú azt úgy is akartam nézni szóval igen úgyhogy mazohista vagyok úgyhogy úgy néz ki hogy történik ott valami csak nem nagyon kommunikálnak kifelém jó hát ez mondjuk azt hogy ez félsiker úgyhogy de bemondjuk majd itt megígérjük hogyha felrakják akkor a következő vasárnap az be lesz itt mondva aha na még egy kérdés csak még egy kérdés hogy kalambo ugye távozik de mégsem kalambo is van hogy a a még a tng szinkronra is rákérdeztek valakinek nem annyira zavarja a fülét hogy az most hol tart azt követitek mert eleinte csak az első pár évad volt szinkronizál szóval én annyira megrémültem attól a szinkronal hogy nem követem hogy hogy kerülnek fel én tökre boldog vagyok ahhoz angol hang van és tartjuk a távolságot a szinkrontól néha így így katasztrófa jellegel így benézek hogy mi van de de nem követem assiszem az első négyen van most szinkron talán ühüm de tényleg jó lenne hogyha ha visszaszereznék azért a régi szinkront mert tök vannak ott olyan műsorok amik a bever hills zsaru című film 1988-as moképes szinkron vannal fönt van fön tehát nem valószínűleg nem magyarázat hogy a régi szinkronokat nem sz igen igen úgy sercek kopog ahogy kell de hát akkor is az volt az igazi ézeti szí legalábbis számomra aki akkor láttam szóval nem tudom figyelem a következő beszélgetés spoilereket [Zene] tartalmaz [Taps] [Zene] az ördög járandósága az egyik legrégebbi star trek sztori ami csak létezik a világon ugyanis jean ruddenberry már a 60-as évek elején kitalálta ezt az alaptörténetet és úgy volt hogy az eredeti sorozatban ez benne lesz de aztán valami miatt nem lett benne és félretették a star trek face two című sorozatra ami végül mozifilmé konvertálódott úgyhogy ott sem kapott ez teret ez a történet aztán végül a tng-nél szedték elő és ott a második évadnál volt úgy hogy ezt valahogy képernyőre kéne tűzni de ott úgy tudom hogy valami író strike tört ki és ott rövidebb volt az évadát ott sem kapta meg a lehetőséget ez a ez a sztori hogy kibontak a harmadik évadban aztán michael piller elővette és odaadta melinda snutgressnek hogy egy kicsit dolgozza át és ő meg is tette ezt de nem volt az igazi tehát piller nem volt vele elégedett úgyhogy a harmadik évadban sem került sor arra hogy bemutassák ezt a sztorit aztán végül itt a negyedik évadban kupálódott ki annyira itt philip laebncknek a nevét kell megemlíteni aki egy ilyen gondos átformálá eszközölt ezen az egészen és itt a negyedik évadra már mikor olyan kb 10-15 ember kezén ment át összesen ez az…

Említett entitások

Témák

• star trek
• tng
• prodigy
• sci-fi sorozatok

Személyek

• Balázs Gábor
• Kocsis Erzsó
• Rezsabek Nándi

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „A jövő eladó (Az ördög járandósága, TNG 4x13) | Catleen”

Több epizód a Impulzus Podcast-ből

• STARFLEET ACADEMY | 1. évad 2026-04-10

  A Starfleet Academy sorozat első évadát tárgyalja az Impulzus Podcast legújabb adása. A vendégek, Krisz, NocadLee, LtGlove és Csaba (aki videós formában segít), megosztják gondola…

• AZ ÚJ NEMZEDÉK legjobb pillanatai 2026-03-22

  Ez az Impuls podcast Star Trek tematikus epizódja a TNG (Next Generation) sorozatot dolgozza fel. Csaba, Magdi, Zsuzsi és Laci hangüzenetek alapján idéznek fel emlékezetes TNG-élm…

• A végső határtalanság (Minden jó, ha jó a vége, TNG 7x25 & 7x26) | Magdi 2026-03-15

  Az Impulus podcast 331. adásában Csaba, Laci, Zsuzsi és Magdi a Star Trek: Az új nemzedék (TNG) sorozat fináléjáról, az "All Good Things" című epizódról beszélgetnek. Kitérnek a h…

• Határválság (Megelőző csapás, TNG 7x24) | Krisz 2026-03-08

  A Star Trek: Voyager tematikus epizódbeszélője, ahol Laci, Zsuzsi és Krisz a "Preemptive Strike" (Megelőző csapás) című részt vitatják meg. A beszélgetés kitér a Star Trek: Voyage…

• Hajótudat (Vészhelyzet, TNG 7x23) | LtGlove 2026-02-22

  Ez az Impulzus Podcast 329. adása, amelyben Eltéglav, Laci és Zsuzsi Star Treket, azon belül a 'Vészhelyzet' című epizódot és a Star Trek: Nemezis című mozifilmet vitatják meg. A…

• Kapitány apám (Vérvonal, TNG 7x22) | LtGlove 2026-02-15

  Az Impulus podcast 328. adásában Zsuzsi, Laci és LTG Love a Star Trek: Az Új Nemzedék 7. évadának 'Vérvonal' című epizódját veszik górcső alá. Megbeszélik Picard kapitány lehetség…

• Harconcsapás (Elsőszülött, TNG 7x21) | Gergő 2026-02-08

  Az Impulus podcast 327. adásában Kő Gergő vendégszereplésével a Star Trek: Az Új Nemzedék (TNG) 7. évadának 21. epizódját, az 'Elsőszülött' című részt vitatják meg. Az adás kitér…

• A flottán túl (Az út végén, TNG 7x20) | LtGlove 2026-02-01

  Ez az Impulus Podcast 326. adása, melyben Csaba és Eltégla Vlaci Zsuzsi vendégükkel, LtGlove-val, a Star Trek: Az út végén (TNG 7x20) epizódot vitatják meg. Kiemelt téma egy terve…

• Devolúció (A teremtés, TNG 7x19) | Magdi 2026-01-25

  Az Impuzus Podcast 325. adásában Magdival, Zsuzsival, Lacival és Csabával a Star Trek: Az új nemzedék (TNG) 7. évadának 19. epizódját, 'A teremtés' címűt vitatják meg. Az adás röv…

• Gondolatok a gondolából (Más szemével, TNG 7x18) | Magdi 2026-01-18

  Az Impulus podcast vendégei (Magdi, Zsuzsi, Laci és Csaba) a Star Trek franchise 60. évfordulójáról és az elkövetkező évi megjelenésekről beszélgetnek. Az adás fő témája a 'Más sz…