Brassói munkáslázadás: a mai napig nem állították elő a megtorló gépezet működtetőit
Az epizód az 1987-es brassói munkáslázadást tárgyalja, mely két évvel előzte meg az 1989-es rendszerváltozást. Bemutatja a lázadás körülményeit, a megtorlásokat, és a résztvevők, köztük magyarok visszaemlékezéseit, kiemelve, hogy a felelősöket máig nem ítélték el.