Kultrahang Podcast

Újrafordítások

· PT37M10S

Összefoglaló

A Kultrahang Podcast ebben a részében a színházban elhangzó szövegek újrafordításairól beszélgettek, elemezve a találkozásokat és benyomásokat. A beszélgetés fókuszában az állt, hogy csodálni, vagy érteni kell-e a szöveget.

Röviden

Műsor
Kultrahang Podcast
Megjelenés
2026. 01. 13.
Hossz
37 perc
Témák
újrafordítások, színház

Ebben az epizódban

Eredeti közzététel: 2020. 06.19. Ebben a színházas részben, színház híján, csaltunk kicsit. A színpadon elhangzó szövegről beszélgettünk, hogy milyen újrafordításokkal találkoztunk, és hogy tetszettek nekünk. Csodálni, vagy érteni?

Említett entitások

Témák

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Újrafordítások”

Miről szól ez az epizód: „Újrafordítások”?

A Kultrahang Podcast ebben a részében a színházban elhangzó szövegek újrafordításairól beszélgettek, elemezve a találkozásokat és benyomásokat. A beszélgetés fókuszában az állt, hogy csodálni, vagy érteni kell-e a szöveget. Az epizód a Kultrahang Podcast című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2026. 01. 13..

Milyen témákat érint ez az epizód: „Újrafordítások”?

Fő témái: újrafordítások, színház.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Újrafordítások”?

Megjelenés: 2026. 01. 13.. Hossz: 37 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/kultrahang-podcast/ujraforditasok-18500372

Több epizód a Kultrahang Podcast-ből

  • A majom szeme, disztópiák

    Tóth Krisztina regénye kapcsán a Kultrahang Podcastban disztópiákról, morális iránytű elvesztéséről, hatalommal való visszaélésről, manipulációról és gátlástalan határátlépésekről…

  • Mit adott nekünk a független színház?

    A Kultrahang Podcast ezen epizódja a magyar független színházak helyzetét tárgyalja. Az adás május közepén készült, amikor még tartott a támogatási döntések folyamata, de már sejt…

  • Sokszor nem halunk meg

    Tompa Andrea írónő "Sokszor nem halunk meg" című új regénye egy közös kedvenc. A megjelenés napja Luca születésnapjára esett, ami remek ajándék. A podcast további érdekességeket i…

  • Molnár Ferenc a Liliomon innen és túl

    A Kultrahang Podcast ebben a részében Molnár Ferenc életét és művészetét járják körül, kitérve amerikai sikereire, nőügyeire, szerzői jogi vitáira, valamint Kovács D. Dani Liliom…

  • Lányok története

    A Kultrahang Podcast ezen epizódjában Annie Ernaux egy meglepően sok nőről szóló könyve, valamint egyéb kulturális csemegék kerülnek bemutatásra. A műsorban a lányok és nők történ…

  • Énekelek, s táncot jár a hegy

    Az epizód Irene Solá Énekelek, s táncot jár a hegy című regényét tárgyalja, mely a Pireneusok misztikus világába kalauzolja a hallgatót, bemutatva a hiedelmeket, a múltat és egy k…

  • Az üvegbúra

    Sylvia Plath önéletrajzi ihletésű regénye, Az üvegbúra egy fiatal nő története, aki tehetségét gúzsba kötve érzi az ötvenes évek Amerikájának elvárásai és belső bizonytalanságai m…

  • Magyar filmek and chill

    A Kultrahang Podcast ebben az epizódban a két legnagyobb streaming szolgáltató magyar filmkínálatát vizsgálja, és ajánlásokat tesz a nézőknek. További tippeket is várnak a hallgat…

  • Új felnőttek?

    Ez az epizód a felnőttség kezdetét és mibenlétét vizsgálja, filmek segítségével elemezve a 20-as és 30-as éveikben járó fiatal felnőttek útkeresését.

  • Kiváló dolgozók

    A Kultrahang Podcast egy színházi előadásról szól, amely a „Kiváló dolgozók” címet viseli, és a gondoskodó szakmákban dolgozók életét mutatja be. Az előadás az Örkény Színházban l…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból