Majom a vízben [Tilos Rádió podcast]

Prohaszko és ZABUZSKO

· PT1H29M

Összefoglaló

Bárász Péter matematikus és műfordító Tarasz Prohaszko és Okszana Zabuzsko ukrán írók regényeiről beszélget. Az epizód a „A Jeleseknek” és a „Terepvizsgálatok az ukránok szexuális szokásairól” című műveket tárgyalja, kitekintve a regények hátterére és ukrán társadalomra…

Fejezetek

  1. — 02.
  2. — 03.
  3. — 04.
  4. — 05.
  5. — 06.
  6. — 07.
  7. — 19)

Ebben az epizódban

2025. december 29-én befejezzük Tarasz Prohaszko (Тарас Прохасько) regényének, A Jeleseknek (НепрОсті) a megvitatását és egymásik ukrán író, Okszana Zabuzsko regényét vesszük elő, Terepvizsgálatok az ukránok szexuális szokásairól (Окса́на Забу́жко: Польові дослідження з українського сексу). (Ezt is Körner Gábor fordította.) Míg az előbbi regény a Kárpátokban, egy aprócska nép, a huculok közt, egy képzeletbeli városban, kb. 1900 és 1950 közt, az utóbbi 1994-ben Kijevben és az USA-ban játszódik, ahova a főhős egyetemi tanári ösztöndíjat kap.

Otthon várja őt a friss kapcsolata, egy festő, Mikola.

A viszonyuk nem egyértelműen egyenjogú.

A férfi még a hagyományos, férfiak.vezérelte világban él, de az író szeretne ebből kiszabadulni.

Ez nem könnyű, mert a férfi nagyon jó az ágyban és általában nagyon kedves.

Provokatív, talán feminista (mi az, hogy feminista?) regény, amely hömpölygő mondatokkkal árasztja el az olvasót.

Aki nem tud úszni a Joyce-t megidéző molly-i mondathullámokban, az megfullad.

Nekik nem javasolt a könyv, amelyről egy 2006-os szavazáson kiderült, hogy Ukrajna 15 évnyi függetlensége óta a legnagyobb hatást gyakorolta az ukrán társadalomra.

A vendég ismét Bárász Péter matematikus és (gumibotcsinálta) műfordító, aki 50 éve Belaruszban él.

Vele beszélget - nemcsak a regényről - Sacó, Barangó és Ápoló.

Stetsasonic - Talkin' All That Jazz (kezdődött: 00:05:16) 02.

FAM Disco - Without Mind (kezdődött: 00:12:17) 03.

Klaus Doldinger - Tatort Titelmusik (kezdődött: 00:17:17) 04.

Miles Davis - Wili (Part 1) (Live at Carnegie Hall, New York, NY - March 1974) (kezdődött: 00:25:57) 05.

Kispál és a Borz - Forradalmár (kezdődött: 00:26:37) 06.

Diddy - Come With Me (kezdődött: 00:26:56) 07.

Grace - You Don't Own Me (kezdődött: 01:19:19)

Említett entitások

Témák

  • ukrán írók
  • szexuális szokások

Személyek

  • Bárász Péter

Hallgasd meg

Több epizód a Majom a vízben [Tilos Rádió podcast]-ből

  • Kornis Mihály 3

    A Majom a vízben podcast adása Kornis Mihály új regényét mutatja be, mely gyermekkorának emlékképeiből építkezik, és az ezért a művért elnyert Artisjus díjat ünnepli. A részletek…

  • Édouard Louis

    A Majom a vízben podcast e heti adásában Édouard Louis francia író a szegénységben és melegként való felnövés kihívásait osztja meg.

  • Kornis Mihály 2

    Ebben az epizódban Kornis Mihály íróval készült interjú hallható, melyet otthonában rögzítettek. A beszélgetés fókuszában az író legújabb könyve, a "Minden ember (i-könyv)" áll, d…

  • 2026.04.06 adásnapló

    Ez az epizód a Tilos Rádió Majom a vízben című podcastjének 2026.04.06-i adásának archívuma.

  • Pannon pestis a Bárányok közt

    Ez az epizód budapesti kulturális programokat ajánl, kiemelve a Norvég Filmnapokat, dzsemeket, koncerteket a Szimpla Kertben, Toldi Moziban, Manyiban, Aurórában, Akváriumban és a…

  • Sofi Oksanen: Tisztogatás, Sofi Oksanen: Ugyanaz a folyó (Putyin háborúja a nők ellen)

    Sofi Oksanen két könyvét, a Tisztogatást és az Ugyanazt a folyót tárgyalja a műsor. A Tisztogatás Észtország szovjet megszállása idején játszódik, míg az Ugyanaz a folyó Ukrajna m…

  • Kira Jarmus: Zárka - Hihetetlen események a hármas számú női cellában

    Kira Jarmis „Zárka” című könyvéről, az orosz társadalomról és a börtönélményekről szól ez a Tilos Rádió podcast. Jarmis korábban Navalnij sajtósa volt, és az orosz társadalom külö…

  • Inna Sevcsenko: Levél keletről

    Inna Sevcsenko ukrán nők háborús vallomásait gyűjtötte össze egy kötetbe. Az epizódban Biró Péter, a kiadó szerkesztője beszélget a könyvről és Sevcsenko aktivista munkásságáról,…

  • Uladzimir Nyakljajeu 1

    A Tilos Rádió podcastja Uladzimir Nyakljajeu belarusz író "Én és a KGB" című regényét és "Kandúr a zsákban" című novelláskötetét tárgyalja. Nyakljajeu ellenzéki politikusként is i…

  • Kerékgyártó István

    Kerékgyártó István író a "Majom a vízben" podcastban Bezsenyi Tamással beszélget a rendszerváltásról szóló regényeiről, különös tekintettel "A rendszerváltó" és a "Szeretett gazdá…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból