Majom a vízben [Tilos Rádió podcast]
Sofi Oksanen: Tisztogatás, Sofi Oksanen: Ugyanaz a folyó (Putyin háborúja a nők ellen)
· PT1H23M29SÖsszefoglaló
Sofi Oksanen két könyvét, a Tisztogatást és az Ugyanazt a folyót tárgyalja a műsor. A Tisztogatás Észtország szovjet megszállása idején játszódik, míg az Ugyanaz a folyó Ukrajna mai helyzetével von paralellt, különös tekintettel az orosz erőszakra.
Ebben az epizódban
A 2026. március 9-én tárgyalt két könyv témakörei: emberi jogok, feminizmus, demokrácia, nemzeti önrendelkezés, háborús bűnök.
A finn-észt író, Sofi Oksanen gyerekkorában minden nyáron visszalátogatott szovjet uralom alatt álló Észtországba a nagymamájához.
Az itt szerzett élményekből és a későbbi családi mendemondákból áll össze a sötét családi titkokat lassan felfejtő történet, a Tisztogatás.
Oksanen mesterien, mozaikszerűen adagolja az eseményeket, váltogatja az idősíkokat, szerkeszti a történetet, krimiszerű a könyv.
Észtországból a németek az oroszok odaérkezése előtt kivonulnak, de a Vörös Hadsereg magát mégis felszabadítónak nevezve, az észt függetlenséget fasizmusnak bélyegezve leigázza a háború előtt független köztársaságot.
A Szovjetunió saját, agymosott kommunistáit ülteti a hatalom székeibe, mindent államosít, a lakosság egynegyedét Szibériába deporttálja. (A magyaroknak eléggéi smerős szituáció.) A történések leggyakoribb időintervalluma az 1946 és 1950 köztti sáv, 1992 - Észtország újra függetlenné válásának éve, valamint egy-egy villanás a hatvanas és a nyolcvanas évekből.
Egy idős észt parasztasszony 1992 egyik reggelén egy ismeretlen csapzott fiatal lányt talál a kertjében - ezzel a jelenettel kezdődik a regény.
Az asszony szigorú, szikár és mániákusan paranoiás.
A lány gyűrött, valami titka van és gyanús akcentusa.
A két nő nem beszél sokat, filmszerű visszaemlékezés töredékekből derül ki lassanként, kik ők, miért vannak ott, mit tettek.
Az Ugyanaz a folyó című könyv egy esszé füzér, aminek kiindulópontja a párhuzam vonása a XX. századi Észtország és a mai Ukrajna sorsa között.
Bár kétségtelen, hogy Oksanen ebben a könyvében kiemelten foglalkozik az ukrán nők elleni erőszakkal, a könyv nem csak erről szól.
Az orosz katonák által elkövetett tömeges abúzusnak mint katonai fegyvernek a „bevetésével” pusztán azt érzékelteti, hogy az, ami az észt nagymamája testvérével, a Tisztogatás című regénye későbbi hősnőjével a szovjet érában történt, ma szinte egy az egyben megismétlődik: olyan, mintha „újraélnénk az 1940-es évek eseményeit, mivel Oroszország ugyanazt a forgatókönyvet használja, mint a korábbi hódító háborúi során”.
Ám mindezzel arra is figyelmeztet, hogy az őrült Putyin mostani katonai inváziója és az egykori Vörös Hadsereg eszközölte módszer hasonlósága, azaz a leigázandó lakosság ellen elkövetett erőszak korántsem öncélú tett, hanem „egy szélesebb cselekménysorozat része”.
Mindkét könyv a Scolar kiadót dícséri, az előbbit Pap Éva, az utóbbit Panka Zsólka fordította.
Említett entitások
Témák
Hallgasd meg
Több epizód a Majom a vízben [Tilos Rádió podcast]-ből
- Kornis Mihály 3
A Majom a vízben podcast adása Kornis Mihály új regényét mutatja be, mely gyermekkorának emlékképeiből építkezik, és az ezért a művért elnyert Artisjus díjat ünnepli. A részletek…
- Édouard Louis
A Majom a vízben podcast e heti adásában Édouard Louis francia író a szegénységben és melegként való felnövés kihívásait osztja meg.
- Kornis Mihály 2
Ebben az epizódban Kornis Mihály íróval készült interjú hallható, melyet otthonában rögzítettek. A beszélgetés fókuszában az író legújabb könyve, a "Minden ember (i-könyv)" áll, d…
- 2026.04.06 adásnapló
Ez az epizód a Tilos Rádió Majom a vízben című podcastjének 2026.04.06-i adásának archívuma.
- Pannon pestis a Bárányok közt
Ez az epizód budapesti kulturális programokat ajánl, kiemelve a Norvég Filmnapokat, dzsemeket, koncerteket a Szimpla Kertben, Toldi Moziban, Manyiban, Aurórában, Akváriumban és a…
- Kira Jarmus: Zárka - Hihetetlen események a hármas számú női cellában
Kira Jarmis „Zárka” című könyvéről, az orosz társadalomról és a börtönélményekről szól ez a Tilos Rádió podcast. Jarmis korábban Navalnij sajtósa volt, és az orosz társadalom külö…
- Inna Sevcsenko: Levél keletről
Inna Sevcsenko ukrán nők háborús vallomásait gyűjtötte össze egy kötetbe. Az epizódban Biró Péter, a kiadó szerkesztője beszélget a könyvről és Sevcsenko aktivista munkásságáról,…
- Uladzimir Nyakljajeu 1
A Tilos Rádió podcastja Uladzimir Nyakljajeu belarusz író "Én és a KGB" című regényét és "Kandúr a zsákban" című novelláskötetét tárgyalja. Nyakljajeu ellenzéki politikusként is i…
- Kerékgyártó István
Kerékgyártó István író a "Majom a vízben" podcastban Bezsenyi Tamással beszélget a rendszerváltásról szóló regényeiről, különös tekintettel "A rendszerváltó" és a "Szeretett gazdá…
- Prohaszko és ZABUZSKO
Bárász Péter matematikus és műfordító Tarasz Prohaszko és Okszana Zabuzsko ukrán írók regényeiről beszélget. Az epizód a „A Jeleseknek” és a „Terepvizsgálatok az ukránok szexuális…