„Munkációzol? Vagy csak üzlüdülni mentél? És hogy mondják ezt angolul?”
Az epizód a bleisure (üzleti út és nyaralás), workation (munka és nyaralás) és hotelification (irodák szálloda-szerűsítése) fogalmait tárgyalja, melyek a munka és magánélet közötti határok elmosódását jelzik a modern világban.