Nem jár rosszul, ha ilyen bölcseket követ

A Patanjali Jóga-Szútra értelmezése 2. rész: Hornyák Gábor, a Patanjali Jóga szútrái új megvilágításban című könyv fordítócsoportjának tagja

· PT33M13S

Összefoglaló

Hornyák Gábor, az Astangajóga Alapítvány fordítócsoportjának tagja, a Patanjali Jóga szútrái új megvilágításban című könyvről beszél. A beszélgetés Patanjali Jóga-szútráinak magyar fordításáról és B.K.S. Iyengar kommentárjairól szól.

Ebben az epizódban

“Az írott forrásokra kell hagyatkoznunk annak érdekében, hogy elérjük a múltat, hogy megértsük ezt az örökséget, amely a tudás és a bennünk rejlő “szellemi oázis” megvalósításának tudományával foglalkozik.” “Történetileg Patanjali i.e. 500 és 200 között élhetett, de mindaz, amit tudhatunk a jóga mesteréről, a legendákból rajzolódik ki.” B.K.S.

Iyengar Patanjali Jóga-szútrái a hindu és buddhista hagyományok számára is alapvető ősi tudást feltáró szöveg.

Filozófiai, meditációs, pszichológiai, spirituális tanításokat egyaránt tartalmaz.

Olyan rövid aforizmákból áll, mint például ez a 16. bekezdés: “A végső lemondás az, amikor az ember meghaladja a természet minőségeit és felfogja a lelket.” Az elmúlt években magyarul is megjelent fordítások, kommentárok alapján beszélgetünk ebben a riport-sorozatban.

Mostani adásunkban Hornyák Gábor a vendégünk, az Astangajóga Alapítvány fordítócsoportjának egyik tagja, akik B.K.S.

Iyengar, indiai jógatanár kommentárjait ültették át magyar nyelvre.

A könyv címe: Patanjali Jóga Szútrái Új Megvilágításban.

Riporter: Lapat Dániel (2022) BuddhaFM – Adásban a Tan!

A Tan Kapuja Buddhista Egyház online rádiója – buddhafm.hu Kövessenek minket az alábbi oldalainkon is: Facebook Spotify Youtube Instagram

Említett entitások

Témák

  • jóga-szútra
  • magyar fordítás
  • kommentárok

Személyek

  • Hornyák Gábor

Szervezetek, cégek

  • Astangajóga Alapítvány

Hallgasd meg

Több epizód a Nem jár rosszul, ha ilyen bölcseket követ-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból