Parallaxis Univerzum

Sic transit gloria mundi | Knight Rider: Túlbuzgó újságíró (1983) | Helló, Pajti #14

· PT32M40S

Összefoglaló

A Parallaxis Univerzum Helló, Pajti című Knight Rider-podcastjének 14. epizódjában a Túlbuzgó újságíró című részt elemzik. Gizur Gergő műsorvezető mellett Melon Attila és Martin beszélgetnek a 1983-as epizódról, amelyben Michael Knight és KITT egy különleges autóversenyen…

Röviden

Műsor
Parallaxis Univerzum
Megjelenés
2025. 05. 30.
Hossz
33 perc
Témák
knight rider, sorozatelemzés, autóverseny
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

[Zene] Üdvözlünk a Paralaxis retro verzumban.

Figyelem, a műsorban spoilerek bukkanhatnak fel. 12 éven aluliak számára nem ajánlott.

Az MD média bemutatja. [Zene] Ez itt a Helló Pajti, az ND Media Night Rider podcastje.

Szeretettel köszöntök mindenkit.

Ez itt a Helló Pajti, a Paralaxis Retroverzum Night Rider podcastjének 14. része.

Ezúttal a túlbúzgó újságíró című részt beszéljük ki, melyben Michael és Kit egy különleges autóversenyre neveznek be az alapítvány kérésére, hogy leleplezzék a Szabotőrt, aki nemcsak a küzdelmet, de a pilóták életét is veszélyezteti.

A beszélgetés során partnereim lesznek a műsor szakértői.

Elsőként üdvözlöm Melon Attilát.

És holdfényes szép estét kívánok ezen a hajnali délutánon és köszöntöm kis Martint.

És köszöntök minden túlbgó rajongót itt a Helló Pajti podcastben, ahol ma is megfigyelünk, következtetünk és analizálunk.

Ú azt a rohad gyerekek, ez csodálatos.

Első évad 15. rész ez a Give Me Liberty or Give Meat, az a szabadságot vagy halál.

De én érzek ebben egy szójátékot, majd mindjárt megvitatjuk hogy valószínűleg 1983 január január 21-én ment az USÁban ez a rész.

Nálunk pedig 1992. október 24-én Liberty Cox, ugye a túlbúzgó újságírónk.

És itt érzem a szóviccet a Give Me Libertyre talán, mert ugy így hívják a hölgyet, aki a tóbuszgó újságíró.

Détár Enikő szinkronizálja, és a színész nő pedig Roben de Arden.

Találkozunk majd még vele egy részben, és ő szerepelt például a Magnumban és a szupercsapatban is, illetve talán emlékeznek sokan a Totál szívás című sorozatra, amiben volt egy apró szerepe, ami azért érdekes, mertogy Brian Crownstone feleségé, aki nem más, mint a sorozatban, ez a bizonyos Walter White-ot alakítja.

Egy kicsit családi vállalkozás volt a totálszás.

Olyannyira, hogy a közös lányok is kapott egy kis szerepet a totálszban.

Lehet ő legkisebb szerepet adta a nejének egyébként.

Clark Sellers a kábeltvé tulajdonosa Maró Gábor szinkronizálja.

A színész pedig Brad Hsley aki 91 éves.

És remélem, hogy még jó egészségnek örv, de mindenesetre még ő velünk van.

Megfigyeltjük, hogy nagyon magas, tehát hogy Michael Knightról mindig ugye fölhozzuk ezt, hogy magas a partnereihez képest is, de a kábelt tulajdonosunk még Michael Knightnál is magasabb.

Egyébként a Clark Sellers a kalambóban a gólfogtató.

Igen, ő egy Golden Globíjas színész, és vele bizony találkoztunk.

Martin, köszönöm, hogy nézi és hallgatja csak még egy kérdést, mert bizony az első évad második részben, ha besegít a halálban, őt ő alakította Ken Archert, azt a bizonyos gólfogtatót.

Rengeteg szerepe volt még a Calambón és ezen a Night Rideren kívül is.

És én azt vettem észre, hogy ez az első olyan Night Rider rész, ahol így a színészeket végiggörgetve mindenhol szinte minden színésznek elég hosszú listája van, nem?

Ez a, mert például az edt alakító elm fudge, akit Konrád Antal szinkronizál, és egyébként az EDSO a versenyszervező, illetve a hát megtudjuk majd a merénylő.

A Kalambóban is találkozunk majd vele kettő részben, illetve a kézirat vagy halál, ami a harmadik évad ötödik részben, ő volt David Chas.

És ha már mondtad Melon, hogy milyen magas színészek vannak, ő sem volt alacsony, mert hogy ő 189 cm.

Tehát ez a magas színészek és az ismert színészek találkája volt ez a rész.

Ő egyébként Michael Knight mellett így is eltörpülni látszik.

Pedig ugye Michael Knight mellett mindenki eltörpül, meg ugye a német csávó az még egy Night Riderben volt a gyilkos rendelésre a szőke német.

Hát óriási szerepe van mondjuk ebben a részben.

Igen, itt összejöttek és én ezért nem is akartam jobban belemenni, de tényleg azt azért szeretném megjegyezni, hogy főleg Amerikában, de hogy tényleg ismertebb színészgárdát sikerült most felvonultatni, csak most a a Night Radarnétől szokatlanul sokkal több epizódszerep volt, ugye a sok autóversenyző miatt.

A magyar hangokat azért felolvasnám még a további magyar hangokat ugye, hogy meglegyen a teljességigénye nélkül.

Balog Erika, Kálid Artur Barbinek, Péter Felföldi László, Gyukár Tibor, Laklót Aladár és Szacsvai László és Kid Artur, Kaled Arthur néven szerepel.

Én azon fönn akadtam, mikor azt mondtad, hogy sok autóversenyző miatt.

Az egyik részből pont ezt keveseltem, hogy tényleg egy hatalmas nagy média vízhangra számot tartó autóversenyről beszélgetünk, aztán ez lényegében összesen hat autó.

Igen, de az átlag Night Rider epizód szereplő közképe sokan voltak még, hogyha autó.

No, mindenesetre az biztos, hogy a kamionban kezdünk, ahol az infrasugaras érzékelő még javítani kell, de aztán kit készen áll a versenyre.

Milyen jó képsorral kezdődik, nem figyelted, hogy ilyen éjszakai világítós autózás izé, mutatják, hogy a hogy az alapítvány kamionba hogy áll föl, és akkor világítanak a ködlámpák.

Én csak néztem nagyokat, hogy nagyon komoly képekkel indította a rész.

Nekem nem ez szúrt szemet, nekem az, hogy Boninál is komoly képekkel indítottak.

Először éreztem azt, hogy Boni nőiességét kihangsúlyozták, és ugye Michael itt mindjárt élesben rá is repül Bonira, ami eddig mindig finoman finoman ment.

Igen, de itt egy tényleg egy igazi randi meghívás is elhangzik, és ez eddig az nem volt.

Első pár percben bekezdett egy randira hívással a Hof, tehát nem szarozik.

Hát ha már K új letapogatókat kapott, akkor ugye itt Hof kapott, kapva kapott az alkalmon, hogy akkor ő is bepróbálkozzon.

De hát azérté is tapogatna tapogatna, de Boni, Boni azért nem engedi ezt, és hát nagyon jól is teszi, mert tönkretenni ezzel a sorozatot.

Egyébként Martin, ezt te szoktad nézni angolul is, ezt a megerősítés, letapogatás rész ezt az angolból vették egyébként át, vagy ez a magyar szinkron saját?

Figyelj, megmondom őszinte, hogy pont most ezt nem néztem meg angolul, úgyhogy elnézést, de nem tudom, nem tudok nyilatkozni ebben.

Mindenesetrebben a versenyben aotört kellene ugyebár megtalálnia Michaelnek és Kitnek.

És hát azért Devon diszkrétan oda bigyezzti, hogy nem megnyerni kell ezt a versenyt, csak kideríteni, hogy ki a szabotőr.

És hát itt kicsit csaponganak az események, mert ugye Michael rögtön ott is van a helyszínen, ahon már mindjárt indul is ez a verseny, és ott összefutnak dr.

Kemplerrel, a szervezővel, ott beszélnek vele egy pár szót, és aztán megjelenik Liberty Cox, az újságírónő, aki hát beszélget Michaelel, majd fotózná Kittet, és hát Kit nem igazán szereti, hogy fotózzák, és egy új featured Windows, ez a besötétíti az ablakokat, vagyis egész pontosan a leírás szerint polarizálja az ablakokat, hogy ne lehessen kívülről belátni.

És hát nem is engedi be őt Michaelel a megbeszélésre, merthogy hát ő felismer, hogy ő egy újságíró, úgyhogy Taka van, te nem jöhetsz.

Mindenesetre ez egy több napos random verseny lesz mindenféle utakkal, és az egésznek az a lényege, hogy nem benzin benzinüzemű autókkal kell versenyezni.

És itt hozzáteszem, hogy az eredeti nyelvem, mert itt azért sok mindent megnéztem az eredeti nyelvben, mert kíváncsi voltam, ott azt mondják, hogy a lehető legkevesebb benzin használatával.

Hát van egy olyan autó, amin be se mondják, hogy mivel meg.

És egyébként csak még annyit előtte, ugye, hogy itt itt látjuk meg Clar Sellers, azt a bizonyos melon szerint nagyon magas úriembert, aki a Sellers kábeltv tulajdonosa, és hát ő rengeteg pénzt tolt ebbe a közvetítésbe, hogy ez létrejöjjön, úgyhogy ő nagyon szurkol itt mindenkinek, hogy ez barom jó verseny legyen.

És hát Liberty, az újságírónk utazna Michaelel rögtön az első etapon, mertogy ő nem csak írni szeretne, hanem átélni, megélni szeretné, együtt lüktetni ezzel a versenyzéssel.

Na és akkor beszéljünk az autókról, merthogy milyen autók versenyeznek.

Ugy összesen hat autót versenyzik.

Ugye ez a hatalmas sok autó verseny.

Az egyes számú ez a bizonyos alkoholüz üzemelésű autóban Sony és Lester Prince ül.

Bár szerintem egyébként ők vannak inkább alkohol üzemeltetve, nem az autó.

Hát leitták a tankból a sok alkoholt, tehát látszik rajtuk.

Az autó az egy 69-es Dodge Charger és egy erős utalás a Hazard megye lordjaira. olyannyira, hogy ez a kocsi konkrétan az egyik dublőra autó a Hazár megye lordjaiból, és a Warnerból vették meg ezt a verdát.

És hogy nem csak ez az utalás, hanem ugye a Hazár megye lógyobban ugye gyúktesók, itt pedig princ testvérek és ugye a szójáték a Gyúk és a princ között azem aki tud angolul az rögtön érti, hogy be egy tribút a hazál megye lordjainak.

Na jó, de a Princcel meg igazából föléhelyeznék.

Szóval mondjuk ez ezt a két részeg csávót föléhelyezni bárkinek ezt szerintem hagyjuk.

Ritkán szoktam belekötni a fordításba, de itt muszáj voltam.

Tehát hogy holdfénnyel üzemel az autójuk Amerikában ez a házi pálinkának főzött whky félének nem is lehet minek nevezni.

Szóval ilyen jó erős alkohol több benyesnek, ugye ez a moonsshine és futyokt lefordították holdfényre.

Pedig nem szoktam nem szoktam.

Tüzes víz is jobb lett volna vagy valami.

Úgyhogy szerencsére a princestvérek azért kiisszák a tankot, ha úgy vaná.

Szóval ez alkohollal üzemel ez az autó.

A kettes számú az egy elektromos meghajtású.

Egyékbként az eredetiben metall meghajtásról beszélnek, úgyhogy itt a fordítás kicsit játszott.

És ez a bizonyos német Helmut Grass vezeti, akit ugye Martin is mondott.

És ez az autó egyébként nagyon szép Porsche 911 targa, így viszont már érthető, hogy van hangja az autónak, hogyha ugye az angol verzióban metám meghajtású.

A hármas számú az egy propán keverékes Datsung 200 SX, melynek sofőrje Hito Osaka.

Ugye értelemszerű Japán, ugye ahogy a Datsun is.

Itt viszont én az ágyúolyó futamra éreztem egy ilyen visszautalást.

Az ágyugolyó futamban mindegy.

Ott a Mitsubishi képviseltette magát, és egy ilyen nagyon hasonló karakter volt ott beültetve az ő autójukba.

A negyedik autó Dorothy Anchidge, ami egy Ford Mustang.

Mármint nem az autó Dorothy, hanem az ő autója egy Ford Mustang.

És az pedig napenergiával működik.

És az ötödik autó, amit nem hallottatok, merthogy a hangos bemondóba belepofáztak Michaelék, az Hashi alkatar, aki egy saját építésű homokjáróval, és az egy több üzemanyagú jármű.

Tehát nem definiálták, hogy milyen üzemanyagú, hanem több üzemanyagú ilyen keverékszerűség.

Nem hiszem, hogy gondol Trabant, de de valami valami keverékkel megy.

És hát a hatos számmal Kit, aki szerint ezt a versenyt tök fölösleges megrendezni, mert hogy ő a jövő autója, és megtudjuk, hogy Kit hidrogénnel vagy folyékony hidrogénnel üzemel.

És a verseny pedig nem más, mint az alternatív 2000.

És hát rögtön keményen kezdik is ezt a versenyt.

Muszáj, hogy kötekedjek a hangokkal.

Viszont mindig szoktam, úgy, ahogy a fordítással nem. iszonyatosan el vannak tolva furcsa, vagy hát mondjuk úgy, hogy újszerű üzemű autóknak a hangjai, mert mindegyik egyébként hozza a saját izé V8-as hangját.

Hát ez ugyanaz, mint a múltkor, amikor a homokon a gumicsikorgás.

Itt is lehetett hallani, hogy ez mind ugyanúgy ez a benzinüzemű.

De hát könyörgöm elektromos aut lehúzod a hangot, tehát hogy nem rakod alá a hangsávót.

Tehát nem azt, hogy újat kell.

A hangokba kössünk bele és igen.

Viszont azt meg kell dicsérni, hogy a kasztit mindenhol egy kicsit felpimpelték, hogy spécinek tűnjön.

Tehát a napelemesen ott voltak tényleg a napelemek.

Akkor a a például a gyúkesóknak, nem gyúk, hanem a princesztesóknak a hátulján azért a pálinkafőzőszerűség ott hátulján az nagyon ott volt.

Tehát az én mondom, az egy pálinkafőző, basszus.

Tehát mindegyik autónak volt valami spéci felépítése, hogy lásd, hogy ez ez azért nem a nem ugyanolyan autó, mint amit te gondolsz, méga hangja olyan is.

Jó, a naprelmesnél másik még, amin röhögtem, tényleg úgy volt megcsinálni, hogy szemmel látható ilen átlátszó ragasztóval volt fölrag. ilyen napelem darabka borzasztóan nézett ki a napelemes csaj, hogy kioffolja rögtön a hoffot.

Mindenki kioffolja szegény Hoffot.

Tehát szegény Hoff barátkozni akar és csak a Liberty Cox újságírónő volt vele barát szerencséj most kezdődött ugye a Bonival aki ugye közölte hogy itt nem és utána pedig hát oké mondjuk a Liberty az úgy, ahogy barátkozott vele Doroti is elküldte a retekbe az urak se nagyon szerettek vele beszélgetni úgyhogy hát nem nem volt egy népszerű most itt a Hoff de úgy tűnt hogy ez egy összeszokott csapat és ugye itt ő volt az új arc de tényleg vol volt egy kisebb kemény mag de ő egyibe se tartóztatott bele az biztos igen, mert se nem nő se nem alkoholista mindenesetre hogy elindul a verseny és hát valaki puskával lövi a kerekeket.

Ugye Kit lenne az első, akinek kilőnék a kereké, de hát az övét nem leh kilőni, ezt mindenki tudja.

Viszont Doroti napelemes autóját eltalálják, ami irányíthatató lóg a szír szélényeként.

Itt azért elég érdekes volt a vágás, mert az egyik vágásban megpördül az autó és megáll, majd a következő vágóképen Doroti Bendülés még iszonyatosan kapkodja az autót, hogy mi történik.

Úgyhogy most azért így megzavarodtam, hogy most megálltunk, vagy nem álltunk meg.

Mindenesetre a Se szélén sikerült megállni, úgyhogy félig lelóg az autó, és hát Michael lesz a megmentő.

Odat mögé, és hogy a csomagtartójából gyakorlatilag kijön az a szigony, amit sose láttunk így kiállva, de most ott volt, és belelőtte a motorházába a Doroti autójának.

Bocsi egyébként ez nem ugyanaz a vontató, ami nem bírta el két embert a múltkori részben?

Az elölről volt ugye az a csörlőzés, ez a grappling hook elvileg ez is valami olyasmi.

Az autó és Doroti könnyebb, mint Michael és az és hogy hívták azt a csajt?

Vagy megjavította Boni ezt is.

Tehát nem csak a letapokatók voltak itt megreparálva, meg az Alfa Árkör ugye lett frissítve, hanem azért a a Gapllink Cook is kapott egy updateet.

Említett entitások

Témák

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Sic transit gloria mundi | Knight Rider: Túlbuzgó újságíró (1983) | Helló, Pajti #14”

Miről szól ez az epizód: „Sic transit gloria mundi | Knight Rider: Túlbuzgó újságíró (1983) | Helló, Pajti #14”?

A Parallaxis Univerzum Helló, Pajti című Knight Rider-podcastjének 14. epizódjában a Túlbuzgó újságíró című részt elemzik. Gizur Gergő műsorvezető mellett Melon Attila és Martin beszélgetnek a 1983-as epizódról, amelyben Michael Knight és KITT egy különleges autóversenyen… Az epizód a Parallaxis Univerzum című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 05. 30..

Milyen témákat érint ez az epizód: „Sic transit gloria mundi | Knight Rider: Túlbuzgó újságíró (1983) | Helló, Pajti #14”?

Fő témái: knight rider, sorozatelemzés, autóverseny.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Sic transit gloria mundi | Knight Rider: Túlbuzgó újságíró (1983) | Helló, Pajti #14”?

Megjelenés: 2025. 05. 30.. Hossz: 33 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/parallaxis-univerzum-1/sic-transit-gloria-mundi-knight-rider-tulbuzgo-ujsagiro-1983-hello-pajti-14-98999476

Több epizód a Parallaxis Univerzum-ből