Eljutni oda, ahol még Shatner sem járt | Parallaxis #55
Ez az epizód William Shatner űrutazását és az Apollo-programot vizsgálja, valamint a kisbolygók nyersanyagkitermelésének lehetőségeit tárgyalja. A műsor az űrkorszak fejlődését és gazdasági mozgatórugóit is elemzi.