Parallaxis Univerzum

Kobra, piton, anakonda | Nincs kettő négy nélkül (1984) | A mi hangunk mélyebb #8

· PT36M3S

Összefoglaló

Ebben az epizódban a Parallaxis Univerzum podcast a Nincs kettő négy nélkül (1984) című filmet tárgyalja. A film két milliomos testvérről szól, akik hasonmásokat bérelnek fel Brazíliában, ami számos félreértéshez vezet.

Röviden

Műsor
Parallaxis Univerzum
Megjelenés
2025. 11. 10.
Hossz
36 perc
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

Üdvözlünk a Parallaxis retro verzumban.

Figyelem, a műsorban spoilerek bukkanhatnak fel. 12 éven aluliak számára nem ajánlott. >> Az MD média bemutatja.

Ez itt a Mi hangunk mélyebb, az MD média Budpencer Terencil podcastje. >> Rlótámadás, kezeket fel, jobb, ha te mondod, a te hangod mélyebb. >> Szeretettel köszöntök mindenkit itt a Paralaxis retroverzumban, ahol a mi hangunk mélyebb a következő percekben.

Sorozatunk nyolcadik részében a Nincs 24 nélkül című 1984-es klasszikus beszéljük át, melyben a gazdag és úri koimbra kuzinok felbérelik hasonmásaikat, hogy helyettesítsék őket egy hétig, és lehetőleg leplezzék le az életükre törni kívánó bűnözőket.

A páros bele is veti magát a feladatba, és bár a kuzinokhoz képest kissé eltérő módon, de felveszik a szerepet, és már osztják is a pofonokat.

A film átrágásához köszöntöm két beszélgetőtársamat.

Szia Kuzin. >> Szervusz kedves Kuzin.

Sziasztok. >> És Kő Gergőt, szia Kuzin. >> Mondtál valamit csücsöriké. >> Sziasztok. >> Olyannyira mondtam, hogy ez a film 1984 október 19-én debutált Nyugat-Netországban, míg Olaszországban 1984. október 21-én, nálunk pedig 1986 április 14-én vetítették, és akkor is készült hozzá szinkron.

És akkor kicsit mazsolzunk a címek között, mert az mindig izgalmas.

Az eredeti olasz cím Non du Senza quatro, azaz nincs kett nélkül.

Menjünk kicsit nemzetközi vizekre.

Egész pontosan maga a nemzetközi cím az double trouble.

Kettő is vagy dupla baj, kinek hogy tetszik.

Például braziloknál én, te, ő és a mások.

Kanadában nem kettő, hanem négy cseheknél hasonmások.

Dánia, a támadás a legjobb védekezés.

Franciaország óvakodja sérüléstől.

Németország négy ökölrióval szemben.

Mexikó két ökölrióval szemben.

Tehát ez >> ez gyönyörű. >> És a végére tettem a svédet, amit nem tudom nehezen tudom értelmezni.

A lényeg az egy szó volt, amit nem mondok ki, de ha lefordítod azt a szót, az körülbelül azt jelenti, hogy nagy marógép vagy kukoricaörlőgép. >> Ezt szerintem nehéz lenne überberelni.

Szóval ezt a filmet egyébként Ebbi Clutcsal rendezte, és ez utolsó rendezése a párossal.

És a fia írta egyébként a forgatókönyet, ugye Marco Barboni, ugye Enzo Barboni, IB Clutcher és Marco Barboni a fia, aki ugye írta.

Eredetileg ez egy Piedone film lett volna, legábbis azt akarta fogadni Rióban, de az végül nem valósult meg, és helyette végülis ez a film lett.

Mindenképp akartak Rióbeli filmet, és végülis kitalálták, hogy a párossal jobb lenne ez.

Szerintem igazuk volt. >> Mennyivel jobb ez így?

Igen, a helyszín nem meglepően Brazíor Rio de Janeiro.

És érdekesség, hogy bár ez nem egy koprodukciós film, mégis számos helyi brazil színész szerepelt a filmben.

És állítólag egyébként nem csak a filmben, hanem a valóságban is egy-egy milliót kapott a két színész ezért a szerepért.

Tehát a Batpers és Terensil is valójában egy-egy milliót kapott ezért a filmért.

Na menjünk a szinkronra és a színészekre.

Eliot vans, illetve ugye Bastiano Imbra de la Coronia Zvedo, újréti László Terence Hill szereplésével, illetve Greg Wonder, azaz Antonio Coimbra de la Coron Zvedo, ő pedig Bujtor István és Bpencer, ugyebár a két klasszikus.

És a többi szereplőket egy kicsit.

Ott van például Donna Olympia Chavez, ő Bastiano barátnője, ugye ez a plátói szerelme.

Goragy Mária szinkronizálja, és a színésznőt pedig Épril Kluchnak hívják.

Nem sokat tudni róla, eredetileg Jillian Wood néven született, és egyébként szerepelt a bűnvadászokban NG Crawford szerepében, és nagyjából róla ennyit találtam. az ügynökség vezetője, aki ez a cég, hogy felkutatta ezt a két jóvadmadarat, hogy Tilla Attila szinkronizálja, és Harold Bergman a színész, ő 99 éves korában hunyt el, és hát az előző podcastben ugye nyomás után arról volt szó, és hát ő volt szem, az a bizonyos csodatós, és egyébként ő a páros több rengeteg filmében is szerepelt kisebb-nagyobb szerepekben, de hát szemként azért mindannyian emlékszünk rá.

Ott van Funder Bosch a mercenáriósok parancsnoka.

Ugy ez a szuper katona, aki majd elintézi a rossz fiúkat.

Őt Bus Gyula rossz fiúkat, hát mondta, hogy a jó fiúkat.

És egy színész pedig Derry Reace.

És ő azért érdekes, mert ő egy Brazíliában rendkívül híres színész.

És ezért mondtam, ugye utaltam korábban, egy elég nem koprodukciós, mégis sok brazil színész volt.

Hát őt, ha mi most brazilok lennénk, akkor így ah körülbelül ezt ezt kellene, hogy érezzünk.

Hihetetlen filmográfiája van a csávónak.

Mi kábé semmit nem ismerünk a filméből, de ő Brazíliában tényleg egy hatalmas név.

És hát végezvtől ott van Tango, akiről majd ugye beszélünk, hogy ő pontosan kicsoda micsoda.

Őt Gruber Hugo szinkronizálja.

A színész pedig Nello Pacafini.

Ő egy olasz színész és rengeteg filmben, főleg spagetti western játszott, de a páros filmjeiben is elképesztően sokat.

Tehát végignézed mindig valahol egy picit ott van.

És egyébként ő Giovanni Pazzafini az eredeti neve.

És ő egy 191 cm manus és a színészkedés előtt testőr, illetve labdarúgó volt.

További magyar hangént még Huszár László, Dobránki Zoltán, Koroknai Géza, Rátonyi Róbert, Usztics Mátyás, Mátyás Szacsvai László, Rajhona, Ádám és Kaló Flóriánt is hallhattuk a teljesség igénye nélkül.

És hát akkor azt hiszem, hogy bele is vághatunk a filmbe, ami egyébként nagyon érdekes jelenettel indul, hogy egy Roy ugye néha bevágná, nem tudom ti is láttátok, ugye elindult a a főcím, és ugye mutatták ott a a vízpartot, mit tudom én, és néha egy így picit így bevágtak egy Royce Royce elejét. kicsit furcsa volt, és aztán egyszer csak ez a Royce Royce felrobban, de ennek úgy semmi magyarázata nincs, hogy itt ki mi történt.

Értelmű utólag összerakjuk, hogy hát nyilván őket akarták, csak azon fura volt, hogy ez így gyakorlatilag ott is maradunk némileg bután és rögtön New Orleansben vagyunk, ahol hát éppen a Greges szaxofonost várják, aki majd mindjárt a klasszikus Mississippi Dreamet fogja eljátszani.

És szerintem azt itt mindannyian el tudnánk játszani, ha nem is szaxofonnal, de a szánkal mindenképpen.

Valamelyik jütőtök, ha esetleg >> egy személyeset muszáj belefűzni, mert én amikor ezt megint meghallotta, elkezdtem röhögni, annak az egyik havaromban ugye nyilvánvalóan hát mi minden havarommal ez egy klasszikus kedvenc volt ez a film is.

És hát egyszer nagyon pihent agyagyúak voltunk, mondjuk mikor nem.

És mi kitaláltuk, hogy megcsináljuk ezt így.

Ezt ugye a főcím is úgy van, hogy a riói szobor körül ugye repül a helikopter és úgy mutatják a Jézus szobort.

És mi ugyanazt megcsináltuk, hogy egy vajba beleszúrtunk egy kést, az volt a Rioi szobor és a régi 1000 éves Nokia telefonunkkal így ugyanúgy körbekameráztuk, és közben így nyomtuk a zenét szánkkal így, hogy és az a videó mai napig van.

Tehát és mi a címe? >> Iazvo. >> Nem, nem tudom, de majd megnézem.

De de valami címet is adtunk neki.

És hát nem csak mi voltunk ilyen elmebetegek, hanem egyébként maga B Spencer is, aki konkrétan így tényleg szaxofonozott, mert hogy imádott szaxofonozni.

Tehát ezt ő tényleg lenyomta ezt a ezt a nótát, csak hogy a klasszikus mondjak. >> Szaxofonozott és helikoptertzetott. >> Ő mindent.

Ő nagyon ő a reneszánsz ember.

És nem tudom feltűnnek, hogy miközben ugye nyomta ezt a Mississippi Dreamet, akkor ott azért voltak gondok a vágóképpel.

Én én figyeltem, hogy az első sorban ült egy idősebb manus, és néha volt a kezében cigi és sör, és nagyon élvezte a zenét, és volt, amikor meg nem volt a kezében semmi.

Aztán megint volt, aztán megint nem. >> Letettem, felvettem.

Letette, felvette. >> Mondjuk ezek azok a filmek, ahol én az ilyen hibákat abszolút el tudom nézni.

Szóval engem ez annyira nem zavar. szólni is róla, hogy én ezt Ibának hoznám fel, csak így vicces volt, hogy jé, nézd már.

A dolog arról szól, hogy 1 millió dollárt kapna ugye Greg valamiféle biznisre, amit ugye nem mondanak el neki a fejvadászok, de már kalapból a kezébe kap 50 rugót, csak hogy menjen el meghallgatni, mi a sztori.

Aztán ugyanezt meglátjuk ugye Eliot Vannál is, aki így egy repülőgéppel ottan menőzik, nagyon ügyesen csinálja és hát ugye ő is ugyanezt a dealt megkapja, hogy 50 rugót most készhez kapsz, aztán 1 milliót kapsz, hogyha elvállalsz egy valamilyen munkát, és hát meg is érkeznek mindketten.

Nem tudom, feltűnt-e nektek, hogy amikor megérkeztek ebbe a halba, ugyanaz a zene szó, mint a nyomás utánban a repülőnél. >> Ez ugyan nem fog látszani a podcasten, de nektek hadd mutassam meg.

Én voltam New Yorkban. >> Ez az az épület.

Nem csak az épület, hanem pontosan ugyanabból a szögből.

Tehát konkrétan amikor mi ezt a feleségemmel megláttuk, hogy basszus ott vagyunk, ez az épület.

Az érzés az leírhatatlan volt komolyan.

Tehát rajongóként ott lenni egy olyan filmnek a forgatási helyszín, ami az embernek fontos, és ráadásul nyilván egy gladiátornak vagy egy random akármilyen mai filmnek a helyszínét megtalálni, tök jó, de egy ilyen klasszikusnak, egy Baterence Hill filmnek a forgatási helyszínén egyszer csak ott találod magad, és ott van az az épület, ott megy el ugyanúgy egy busz, mint a jelenetben, hát az valami price lesz, az az megfizethetetlen.

Na hát miután később ott voltál te is, ők is most már ott vannak és hát Eli ott kötözködik ugyebár Greggel, vagyis ugye Teren Hil Spencerrel ebben a filmükbe fejlesztették tényleg művészetre azt, hogy hogy szívja a vérét a Teren silobás perszetnek az az egész jelenet sor szerintem zseniálisan sikeredett, ahogy a ahogy ott minden egyes lépés, mozdulat dúdolásba belekött, minden áron bele akart kötni még jobban, mint a a bűnvadászokban, mert hogy ott is próbált belekötni ugye, hogy a külső sávam kamionok meg Mit tudom én, itt tényleg nagyon-nagyon beleállt az arcába, de ő nem, még mindig nem.

Egy picit már a végére azért úgy gondolta, hogy ha visszajövök és itt leszel, akkor mondjuk el leszel intézve.

De hát ugye ez nem valósult meg, mert hogy mind a ketten behí mind a kettőket behívták az irodába.

Legyél itt kint, ha öngyikor szeretnél lenni című mondat, ugye ahogy elhangzik benne. >> Csak hát bemennek mind a ketten, ahol a falon mindenféle hírességek, mint Sztálin Churchill Rooseveld Drezsnyev, vagy a Pápa, vagy éppen Tetcher Tetcher is szerepel, merthogy ugye ez a cég egy hasonmás közvetítő cég. egyébként az nagyon vicces volt, amikor ugye közölte ez a közvetítő főnök, hogy a jaltai megbeszélésre és ugye mindenki mind a három jó ember a saját kis hasonmását küldte, és hát minden azért alakult így, ahogy >> haverok buli ialta. >> Na és hát a feladat ugye gyorsan kiderül, hogy hét napig kellene helyettesíteni a kis burzsolyokat, merthogy ők hét napon írnak alá egy nagyon fontos szerződést, akik ugye hát unokatestvérek vagy kuzenek, vagy inkább kuzinok, ahogy én rendszeresen hívjuk őket, meg ők is egymást.

És ez a klasszikus mindig ezeket a imádom ezeket a pici mondatokat, hogy mondja, hogy ahhoz, hogy megbeszéljük a dolgokat, előkészítettem egy kis villás reggel.

Nagyon jól tetted rögtön rá Mengabenszert.

Tehát ez ezek ezek a mondatok nagyon jók. >> Ha megfigyelitek, itt észre lehet venni azért, hogy bár az elején Tenessil beleállt a buldózerbe, Bác Penserbe, de itt azonnal megvan köztük a kémia, azonnal putolnak együtt a kajdába, és és tolják be az arcóba a fincsiséget.

A nagyon fontos pillanatokban rögtön megvolt köztük a kémia.

Tehát ott és utána amikor ugye megtudták, hogy mi a feladat és hát lehet, hogy veszélyes, akkor ugye Eliot azért habozott annak előre, hogy hogy állnam belekötött ugye a bpenerbe, de azért azért csak megvolt azért az, hogy ezt el kell vállalni. >> Tipikus például, amikor kihasználják az emberek, hogy kell a pénz, és azért mi megfejelik egy fél millióval, hogy vállald el.

Hiába ugye megmondják, hogy ugye itt a életükre törnek, és az Eliotnak a maga a habozása az teljesen érthető ilyen oldalról, de még ebből a jelenetből is nagyon jól tudják kihozni a vicces részét, hogy hogy végülis beküldik őket hépnappra az életveszélybe, de pénzért bármi. >> Szerintem itt ennél a jelenetnél Elliots szándékosan húzta az időt.

Ő érezte, hogy ebből azért lehet még egy kicsit akasztani.

Szóval ő nem nem azon vacilált, hogy ez veszélyes, nem azért húzta az időt, hogy esetleg meggondolja magát, hanem azért, mert további fél milliót szagolt, és igaza lett. >> Gondolod, hogy itt is, itt is megint ezt csinálta? >> Igen, igen, szerintem abszolút.

Hát gondold el, hogy milyen a milyen a személyisége a karakternek. abszolút benne van, amikor repked a madári ST ugye felajánl neki 1 millió dollárt és amikor odaadják neki a pénzel zacskót, akkor azért kapunk egy egy kis előzetást az ő személyiségéből, hogy hát a pénz az az minden az akkor most Elissza. >> És ez oly a furcsa ugye később kiderült, hogy neki a ugye a mestersége az a kaszkadőrség és ugye repülő ny pisztolycső.

Hát akkor miről beszélünk gyerekekkel egyfolytában életveszélyben vagyok.

Tehát ez egy nagyon nagyon érdekes, hogy hívják, felvetés volt, mert erről az oldalról nézzük, tényleg direkt csinálja. >> Ezt megadom végül is.

És be is jött neki, mert hogy ilyen plusz fél fél milliót még kapnak, megfejelik, hogyha nem csak, hogy sikerül megvédeni őket úgymond, hanem ki is derítik, hogy kik a azok, akik az életükre akarnak tűnni, és akkor ez egy másfél millió, az csak másfél millió még a K1 nem is nem is törli el ugye a számokat. >> Tudjátok mi a mi mi a legnehezebb most podcast felvétel közben? folyamatosan nem idézni a filmből a mondatokat, mert mert komolyan mondom, olyan érzésem van, hogy legszívesebben elkezdeném.

Gergő elkezd folytatja, a másik Gergő közbevág, ő is folytatja.

Hogy hogy szó szerint tudjuk, betéve tudjuk az egész filmet.

És meg kell állni, hogy ne ne idézzük szó szerint. >> Ha megnézed, szerintem ez a filmjük lett az a film.

Nekem nekem kicsit olyan, mint a macskafogó rajszünkbejákba, hogy szinte minden mondata klasszikus lett.

Nem tudsz egy olyan jelenetet mondani, amibe a mondata az ne lenne aki…

Említett entitások

Szervezetek, cégek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Kobra, piton, anakonda | Nincs kettő négy nélkül (1984) | A mi hangunk mélyebb #8”

Miről szól ez az epizód: „Kobra, piton, anakonda | Nincs kettő négy nélkül (1984) | A mi hangunk mélyebb #8”?

Ebben az epizódban a Parallaxis Univerzum podcast a Nincs kettő négy nélkül (1984) című filmet tárgyalja. A film két milliomos testvérről szól, akik hasonmásokat bérelnek fel Brazíliában, ami számos félreértéshez vezet. Az epizód a Parallaxis Univerzum című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 11. 10..

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Kobra, piton, anakonda | Nincs kettő négy nélkül (1984) | A mi hangunk mélyebb #8”?

Megjelenés: 2025. 11. 10.. Hossz: 36 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/parallaxis-univerzum/kobra-piton-anakonda-nincs-ketto-negy-nelkul-1984-a-mi-hangunk-melyebb-8

Több epizód a Parallaxis Univerzum-ből