Szonda Szabolcs / PERTU 51. rész

Összefoglaló

Szonda Szabolcs műfordító, költő, a Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója. Tanulmányait a bukaresti egyetemen végezte, majd szerkesztőként dolgozott és műfordításokat publikált. A sepsiszentgyörgyi Megyei Könyvtár igazgatójaként a Szent György Napok és a PulzArt fesztivál…

Röviden

Műsor

Pertu

Megjelenés

2024. 04. 11.

Hossz

1 óra 28 perc

Szereplők, említett nevek

Szonda Szabolcs

Témák

műfordító, költő, fesztivál

Ebben az epizódban

Szonda Szabolcs műfordító, költő, a Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója 1974-ben született Sepsiszentgyörgyön.

Tanulmányait a Székely Mikó Kollégiumban, később a bukaresti egyetem Idegen Nyelvek és Irodalmak Karán, a Hungarológiai Tanszék magyar-román szakán végezte – majd ugyanitt szerezte meg a magiszteri és doktori diplomát is.

Egyetemi évei vége felé debütált költeményeivel az Előretolt Helyőrség című irodalmi lapban, később több elismert folyóirat is közölte írásait, illetve saját verseskötetei is megjelentek.

Szerkesztői pályafutását a Romániai Magyar Szónál kezdte, ahol felvette a Periszkóp Pál álnevet, amellyel a későbbiekben gyakorta publikált. 2000-től a jelzett lap Szabad Szombat / Színkép című kulturális mellékletének szerkesztője, 2005-től pedig az Új Magyar Szó munkatársa volt, ahol szintén az említett kulturális mellékletért felelt.

Már az egyetemi évek alatt is kacérkodott saját lap indításával – ez a Nézőpont című kiadvány volt –, később pedig Sepsiszentgyörgyön is létrehoztak egy lapot, Csigalépcső címmel.

Műfordítói munkássága szintén az egyetemi évek időszakában gyökeredzik, fordításait azóta is aktívan publikálja a legelismertebb hazai és külföldi folyóiratokban, illetve mára már több kötete is megjelent. 2008-tól a sepsiszentgyörgyi Megyei Könyvtár igazgatója, ugyanakkor az ottani tevékenységek mellett a Szent György Napok és a PulzArt kortárs művészeti fesztivál irodalmi eseményeinek állandó szervezője.

Az általa vezetett intézménnyel 2022-ben szervezték meg először a Sepsi Book névre keresztelt könyvfesztivált – ennek harmadik kiadására a közeljövőben kerül sor.

Említett entitások

Témák

• műfordító
• költő
• fesztivál

Személyek

• Szonda Szabolcs

Szervezetek, cégek

• Bod Péter Megyei Könyvtár
• Megyei Könyvtár
• Szent György Napok
• PulzArt

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Szonda Szabolcs / PERTU 51. rész”

Több epizód a Pertu-ből

• Én az alkotó közösségben hiszek - Pálffy Tibor / PERTU 168. rész 2026-09-10

  Pálffy Tibor színművész, akit Hobóként is ismernek, a Pertu podcast 168. epizódjának vendége. Beszél a közösségi színházcsinálásról, amelyben máig hisz, és amelynek alapvető célja…

• Az élet alkonyán/ Pertu Health 19. epizód 2026-09-08

  Az epizód Tóth Anna, a Diakónia Keresztény Alapítvány Idősgondozó Ágazatának vezetőjének vendégszereplésével az időskori feledékenység és a demencia közötti különbségekre hívja fe…

• Hétköznapinak kell maradni - Falusi Mariann / PERTU 167. rész 2026-09-03

  Falusi Mariannal, a Pa-Dö-Dő együttes tagjával beszélget Kincső a Pertu podcast 167. részében. Az életútja során volt zsűritag, műsorvezető, versenyző és rengeteg koncerten szerep…

• Az egész életem a komfortzónán kívül zajlott - gróf Kálnoky Tibor / PERTU 166. rész 2026-08-27

  Gróf Kálnoky Tibor az erdélyi arisztokrata családok modern kori életéről és örökségük megőrzéséről mesél a Pertu podcast 166. részében. Gróf Kálnoky Tibor a nemesi családok 2026-o…

• Édes teher / Pertu Health 18. epizód 2026-08-25

  Az Édes teher / Pertu Health 18. epizódjában Dr. Kicsi-Mátyus Ildikó diabetológus főorvos a táplálkozás és mozgás fontosságát, valamint az életmódváltás személyre szabásának szüks…

• Nagyon hiszem, hogy jó hely a világ - Nagy Bogi / PERTU 165. rész 2026-08-20

  Nagy Bogi énekesnő a Pertu podcast 165. részének vendége, ahol korán kezdődött zenei karrierjéről és az ifjú női előadókat érintő népszerűséggel járó kihívásokról beszél. Az epizó…

• Jobb vezetők, jobb világ - Komócsin Laura / PERTU 164. rész 2026-08-13

  Komócsin Laura mestercoach a Pertu podcast 164. részében arról beszél, hogyan segíthetünk másoknak kiaknázni a bennük rejlő lehetőségeket. A több mint 20 éves tapasztalattal rende…

• Nőből anyává/ Pertu Health 17. epizód 2026-08-11

  Bíró Eszter dúla szerint a várandósság alatt nem az információ hiányzik, hanem a biztos támasz. Az ellentmondó tanácsok és vélemények tengerében nehéz eligazodni. A Pertu Health p…

• Ne feledjük, óriások vállain állunk - Nagy István / PERTU 163. rész 2026-08-06

  Nagy István meteorológus, a szentegyházi meteorológiai állomás működtetője a Pertu podcast vendége. Gyerekkora óta lenyűgözik a légköri jelenségek, később saját műszerekkel és ter…

• Másképp működünk/ Pertu Health 16. epizód 2026-07-28

  Kulpinszky Eleonóra, a Civilis Egyesület elnöke a Pertu Health podcast vendége volt, ahol a neurodiverzitásról és a gyermekek támogatásáról beszélt. Hangsúlyozta, hogy a neurodive…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból

• Kálloy Molnár Péter — Betűtészta

  Kálloy Molnár Péter színész, költő, énekes-dalszerző és műfordító az epizód vendége. Kedvenc könyveiről és verseiről beszélgetnek.

• 90 éves Albert Zsuzsa költő - Áment Zsóka - 2022-11 — Hatvanon túl...

  Az epizód Albert Zsuzsát, a József Attila-díjas költőt, irodalomtörténészt és műsorvezetőt mutatja be. Szó esik a Magyar Rádióban végzett negyvenéves munkájáról, valamint az Édes…

• Herczeg Ágnes: A közpark egy találkozási tér a társadalom számára — Auditórium

  Herczeg Ágnes táj- és kertépítész, a Pagony Iroda társalapítója és vezetőtervezője, valamint a MATE docense, az Auditórium vendége. Munkássága során többek között köztér-megújítás…

• Petőfi Sándor, a vándorszínészből lett precíz zseni – Lipthay Endre /// OSZK PODCAST S01E10 — Országos Széchényi Könyvtár

  Az OSZK podcastben Lipthay Endre történész, a Petőfi-hagyaték referense és Tóth Péter kulturális menedzser Petőfi Sándor életművének fontosabb mozzanatairól beszélget. Szó esik a…