Tanítt a jó csallóközi: Munkás centrumslang
· PT3M15SÖsszefoglaló
A Centrumslang mai epizódja a csallóközi munkásnyelv egy szeletét mutatja be, amely szlovák eredetű, de magyaros hangzású szavakat tartalmaz. Az adás részletezi a nyelvterület sajátosságait és kifejezéseit, felsorolva számos korábbi és aktuális epizódot, amelyek tovább mélyítik…
Ebben az epizódban
A Centrumslang mai epizódjában a csallóközi munkásnyelvet vesszük górcső alá – vagy legalábbis annak egy részét.
Ez a különleges szótár gyönyörűen csengő, magyaros hangzású, mégis szlovák eredetű szavakból áll, amelyeket minden jó munkásember örömmel használ.
Ha te is ismersz még ilyen kifejezéseket, írd meg kommentben a videó alá!
Borítókép: Kovács Ákos A nyelvleckék: Tanítt a jó csallóközi - Szerdehelyi centrumszleng I.
Tanítt a jó csallóközi - Szerdehelyi Centrumszlang II.
Tanítt a jó csallóközi - Szërdehelyi cëntrumszlang III.
Tanítt a jó csallóközi - Szërdehelyi cëntrumszlëng IV.
Tanítt a jó csallóközi - Sz ë rdehelyi c ë ntrumszleng V.
Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng VI.
Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszlëng VII.
Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng VIII.
Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng IX.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek I. 2.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek II. 3.
Tanítt a jó öreg csallókozi - Szilveszteri nyelvlecke Gyulabáttyú 4.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Csajozós nyelvlecke Gyulabáttyú 5.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Dúgozgatós, orvosos nyelvlecke Gyulabáttyú 6.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nősüllős nyelvlecke Gyulabáttyú 7.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Politikai nyelvlecke Gyulabáttyú 8.
Tanítt a jó öreg csallóközi - Tavaszi nyelvlecke Gyulabáttyú 9.
Tanítt a jó öreg csallóközi - Nyári nyelvlecke Gyulabáttyú 10.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Iskolakezdísës nyelvlecke Gyulabáttyú 11.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Téli nyelvlecke Gyulabáttyú 12.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke haladóknak Gyulabáttyú Az epizódok: 1.
Tekács Ervin: “Hugyan nebetegeggyé meg?!” 2.
Tekács Ervin: Kocsmábú a JRD 4.
Jakubík Jolán: Becsavartattama hajamot! 5.
Tekács Ervin: Asziszik má víge! 6.
Jakubík Jolán: Miabaja Matovičča? 7.
Tekács Ervin – Hugyan lettem Fírfi (1. rísz) 8.
Tekács Ervin – Hugyan lettem Fírfi (2. rísz) 9.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek (1. rísz) 10.
Jakubík Jolán: Háromgiga nëttee 11.
Jakubík Jolán: Tőtöttem le aerobikot! 12.
Tekács Ervin - Nősűllís lett a víge! 13.
Jakubík Jolán - Itt a nyári szünet (1. rísz) 14.
Jakubík Jolán: Ittvannak a gyerekek (2. rísz) 15.
Tekács Ervin: Gyön a második hullám? 16.
Jakubík Jolán: Festetek a lakásbo 17.
Szaval a jó öreg csallóközi: A intërnët nyelve 18.
Reppel a jó öreg csallóközi: A nagy falusi gangszta Ervin 19.
Jakubík Jolán: Bulizika mama 20.
Jakubík Jolán: Eementem Horvátbo 22.
Tekács Ervin - Eggy jó asszon mindent megbocsátt 23.
Jakubík Jolán: Megszonóztattam magamot 24.
Jakubík Jolán: Csendőrsígen jártom 25.
Jakubík Jolán: Jaj, a babalátogató 26.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek II. rész 27.
Jakubík Jolán - Fírfi kölla házbo 28.
Tekács Ervin - Disznóölís faluhejenn 29.
Jakubík Jolán - A veszíjeztetëttek 30.
Jakubík Jolán - Letëszteetetëk! 31.
Jakubík Jolán - Kőmajmenni mëgin? 32.
Jakubík Jolán - Beátomhá énis! 33.
Tekács Ervini - Nefíjé ja ojtástú! 34.
Jakubík Jolán - Eegyöttáma győri embër 35.
Jakubík Jolán - Meglátogatom ütet! 36.
Tekács Ervin - Itt a Mikulás! 37.
Jakubík Jolán - Jaj, a ajándíkok 38.
Jakubík Jolán - Itt a Karácsony 39.
Tanítt a jó öreg csallókozi - Szilveszteri nyelvlecke Gyulabáttyú 40.
Jakubík Jolán - Újévi fogadalmak 41.
Jakubík Jolán - Amikor kicsinyëk vótunk 42.
Jakubík Jolán - Jégre űtem bótba mënet 43.Jakubík Jolán - Királynővé vátom 44.
Bundi Bandi - Mikor pottyan pecsenye? 45.
Jakubík Jolán: Nípszámlállási láz 46.
Jakubík Jolán: Eemënt a fűttís 47.
Jakubík Jolán - Levél Matovičho 48.
Jakubík Jolán - Levelet kaptam lajf! 49.
Tekács Ervin - Puszíllom a nőköt 50.
Jakubík Jolán - Beojtottak bennünköt! 51.
Jakubík Jolán - Szupërnagyi lëttem 52.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Csajozós nyelvlecke Gyulabáttyú 53.
Jakubík Jolán és Tekács Ervin - Boldog születísnapot! 54.
Jakubík Jolán - Megnyítak a bótok! 55.
Jakubík Jolán - Várnok a teraszok! 56.
Jakubík Jolán - Anyáknapi meglepetís 57.
Jakubík Jolán - Báj-báj idősáv 58.
Jakubík Jolán - Csendőrsígi ügy lett belle! 59.
Tekács Ervin - Betonyozás vana mi uccánkbo! 60.
Jakubík Jolán - Nemszámítt megcsalásnok! 61.
Jakubík Jolán - Főszervezővé vátom 62.
Tekács Ervin - Hasznos dógok hősíg ellen 63.
Jakubík Jolán - Hazagyött a Valter! 64.
Jakubík Jolán - Gizinek lett manussza! 65.
Jakubík Jolán - Megisvana legszebb zenísz 66.
Jakubík Jolán - Amarha mi törtínt 67.
Tekács Ervin - Ladikászunk a faluba 68.
Jakubík Jolán - Fogorvosho köllött menni 69.
Jakubík Jolán - Kísszen vana lakoma 70.
Kovács Ákos - Beszélősó speciál 71.Jakubík Jolán - Irány a kík tenger 72.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Dúgozgatós, orvosos nyelvlecke Gyulabáttyú 73.
Jakubík Jolán - Esküvőbe vótam 74.
Jakubík Jolán - Esküvőbe vótam (2. rísz) 75.
Tekács Ervin - Szüreteellünk vígre 76.
Jakubík Jolán - csinállunk mink cirkuszt, nefíd! 77.
Jakubík Jolán - Típekén számot hakő! 78.
Jakubík Jolán - Neszakaggyunk kéttáborra! 79.
Dudás Gizella - Bü nagy cáco vótam 80.
Jakubík Jolán - Eelopták a krizantint 81.
Jakubík Jolán - Ígjen a sok mécses 82.
Jakubík Jolán - Há kik gyöttek a szpmszídba? 83.
Jakubík Jolán - Beáta hátom 84.
Jakubík Jolán - Gizi fíta drakulátú, tőccseleja Tindërt 85.
Jakubík Jolán - Beszítem a Matoviccsaa, mer mëginitt a Logdan 86.
Jakubík Jolán - Vótnálunka Mikulás 87.
Jakubík Jolán - Tanútama Ficótú 88.
Jakubík Jolán - Karácsonyi üdvözlís 89.
Jakubík Jolán feat. tekács Ervin - Nízzükvissza mivótitten! 90.
Jakubík Jolán - Há mivóteza Szilveszter? 91.
Dudás Gizella - Eeveszëtt a Joli (Első rísz) 92.
Jakubík Jolán - Eemeséllëm mi törtínt! (Eeveszëtt a Joli, második rísz) 93.
Tekács Ervin - Mámo én a disznókka aluszok 94.
Jakubík Jolán és Dudás Gizella - Eekaptuk, de hugyan? 95.
Jakubík Jolán - Rendët kőne csináni 96.
Jakubík Jolán - Én vagyok a horcsica, te meg vagy a kalbász! 97.
Jakubík Jolán - Lëënszives, nëgyűjenek 98.
Tekács Ervin - Megvíllek, ha kő maj bébi 99.
Jakubík Jolán - Bezuhanta telefonom (eenyeete ja csésze) 100.
Jakubík Jolán - A százodik nevetís 101.
Jakubík Jolán - Beázott a aasó szomszíd 102.
Jakubík Jolán - Eekístem a tévébű 103.
Jakubík Jolán - Várnok engem Hodosba 104.
Jakubík Jolán - Há mikor lettek ilyen árok? 105.
Tekács Ervin - Kiöntöttem a Pirit! 106.
Jakubík Jolán - Tűzvarázsló (kéccemedde ígess ee) 107.
Tekács Ervn - Áll má ja májfo 108.
Jakubík Jolán - Besúgó vótam (a komunisták alatt) 109.
Jakubík Jolán - Eeballagott eza büdös leánko 110.
Jakubík Jolán - Köröszmama intízzën be Lakomáro! 111.
Tanítt a jó öreg csallóközi: Nősüllős nyelvlecke Gyulabáttyú 112.
Jakubík Jolán - Kiáztottuk magunkot! 113.
Jakubík Jolán - Én a meseautóbú kisë szállok! 114.
Jakubík Jolán - Há mi törtínt a Toj-Tojba? 115.
Jakubík Jolán - Főborútunk a Kis-Dunábo 116.
Jakubík Jolán - Meglëtt a nagy kiválosztott! 117.
Jakubík Jolán - Bekőtöztünk a termálbo 118.
Jakubík Jolán - Kőbeleja Caramel is 119.
Jakubík Jolán - A zidei nyár fín’pontya 120.
Tekács Ervin - Emlíkëk a búcsúbú 121.
Jakubík Jolán - Vígevana nyárnok 122.
Jakubík Jolán - Beugrassuk min ’fíríszbakot 124.
Jakubík Jolán - Az a marha csodalámpo 125.
Tekács Ervin - Megfagyunk maj télenn? 126.
Jakubík Jolán - Nígy íjszaka emlíke ja vásárbú 127.
Dudás Gizella - Bárínekesnő vótam! 128.
Jakubík Jolán - Nemmëgyëk én sëhovasë! 129.
Jakubík Jolán -- Keretezzé körbe engem! 130.
Tekács Ervin - Eerabúták Apirit 131.
Jakubík Jolán - Hëlovín-őrület 132.
Jakubík Jolán - Kiruccantam magamnak! (London I. rísz) 133.
Jakubík Jolán - Nomitörtínt, nemhiszedee! (London II. rísz)CsehCseho 134.
Jakubík Jolán - Má csak eggy hónap van karácsonyig! 135.
Jakubík Jolán - Amarha, mit jósúta nő! 136.
Tekács Ervin - Majén tőttökbele tőtelíkët! 137.
Jakubík Jolán - Akkor inkább bepisállok! 138.
Jakubík Jolán - Boldog karácsont mindenkinek 139.
Tekács Ervin - Indújona Benzáj! 140.
Jakubík Jolán - Ëggy különös szilvesztër Győrbe 141.
Jakubík Jolán - Rígen sokka szebb vót a tél 143.
Jakubík Jolán - Eekő anni mindent! 144.
Említett entitások
Témák
Személyek
Hallgasd meg
Több epizód a Szaval a jó öreg csallóközi-ből
- Tanítt a jó öreg csallóközi - Karácsonyi nyelvlecke haladóknak Gyulabáttyú
A dióspatonyi Gyulabátty meghitt karácsonyi történetet mesél el. Felidézi gyermekkori emlékeit, és elmondja, mit jelent számára az ünnep. Ez a karácsonyi nyelvlecke már haladóknak…
- Ádvënti csömbe lëgyé
Ahogy közeledik az ünnep, Joli néni arra buzdít, hogy álljunk meg a vásárlási lázban, és ne a pénzre, hanem a szeretetre, figyelemre koncentráljunk. Az ajándékok értékét nem az ár…
- Tanítt a jó csallóközi: Szerdahelyi centrumslang best off
A Szaval a jó öreg csallóközi podcast válogatás epizódban Dunaszerdahely belvárosi "centrumslang"-jét mutatja be a hallgatóknak. A közel hétperces összeállításban a helyi dialektu…
- Nincsen tërmin a orvosho, milëssz így velem?
A leterhelt egészségügy napjainkban többféleképpen is megnyilvánul, de a legrosszabb, ha az ember a saját bőrén tapasztalja meg. Joli néni kegyetlen hátfájdalmai miatt felhívta a…
- Milyen lëgyën a zenísz?
A Szaval a jó öreg csallóközi podcast epizódsorozata a hagyományos csallóközi nyelvjárás és humor köré épül. Az epizódok egy része nyelvi leckékkel foglalkozik, bemutatva a helyi…
- Ëggy órávú többet alszunk!
Joli néni imádja az őszi óraátállítást, mert egy órával tovább alhat és reggel hamarabb világosodik. Gizi néni viszont csak a hátrányokat látja, fáradtnak érzi magát és összezavar…
- Jakubík Jolán - Fűccsünk, vagy nëfűccsünk?
A hideg beköszöntével Valter az elsők között tapasztalja a fagyos időjárást, és azon töpreng, mikor lehetne bekapcsolni a fűtést. Eközben Joli néni és Gizi is csatlakozik a beszél…
- Jakubík Jolán - Ilyen a finom csallóközi zaccos kávé
Jolán néni, vagyis Joli néni ebben a versben bemutatja a „csallóközi zaccos kávé” elkészítésének titkát. A leírás szerint ez egy egyszerű, természetes energiaital, amely frissíti…
- Jakubík Jolán és Dudás Gizella - Hama mënnyünk fodrászho (Gyön a szërdeheli vásár)
Jolán néni és Gizella a Csallóközi Vásár közeledtével készülnek a négy napos eseményre. A versben elmondják, miért különleges számukra ez a vásár, bár Jolán néni még nincs teljese…
- Tekács Ervin - Amikor a Pirinek van igaza
A Szaval a jó öreg csallóközi podcast e heti epizódjában Tekács Ervin arról a nézetéről vall, hogy férfi lévén mindent tud a világról, felesége, Piri pedig csak kulloghat mögötte.…