Szaval a jó öreg csallóközi: Nembírok a Pirivee!
Piri kalandjait követhetjük nyomon a leghosszabb nyári napon, miközben férje, Csallóköz költője versbe foglalja az eseményeket. Az epizód a nyár pezsgő hangulatát és a szeretet játékos megnyilvánulásait mutatja be.