Társadalmi mobilitás – minél mélyebbről jössz, annál nagyobb a felemelkedés ára
Ez az epizód a társadalmi mobilitással és a meritokrácia mítoszával foglalkozik. Kitér arra, hogy az első generációs értelmiségiek milyen árat fizetnek a felemelkedésért.