Nem lopnál autót, nem lopnál táskát
Ez az epizód a filmek és zenék letöltésének etikai kérdéseit tárgyalja. Felveti, hogy miért alkalmazunk eltérő erkölcsi kódexet a digitális kalózkodásra, mint a fizikai lopásra, és mit tegyünk, ha valamit nem tudunk legálisan fogyasztani.