444 podcastek

10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni

· PT45M48S

Összefoglaló

Gabriel García Márquez posztumusz regénye, a Találkozunk augusztusban, melyet a szerző nem akart kiadatni, megjelent. Kutasy Mercédesz és Soltész Béla az ELTE spanyoltanszékéről és társadalomtudományi karáról beszélgettek Márquez életművéről és az új könyvről.

Röviden

Műsor
444 podcastek
Megjelenés
2024. 03. 14.
Hossz
46 perc
Szereplők, említett nevek
Soltész Béla, Bede Márton, Ruff Bálint
Témák
posztumusz regény, márquez életmű

Ebben az epizódban

Az év legnagyobb érdeklődéssel és leghevesebb vitákkal kísért világirodalmi eseménye lett a Találkozunk augusztusban megjelenése.

Ez a 2014-ben meghalt Gabriel García Márquez alighanem utolsó regénye, amit szerzője nem tartott elég jónak, és nem akart volna kiadatni, de a fiai most máshogy döntöttek.

Mivel a világpremierrel egy időben a kisregény Magyarországon is megjelent Scholz László fordításában, adta magát, hogy Márquez életművével és a Találkozunk augusztusbannal foglalkozzunk a Nem rossz könyvek új részében.

Vendégünk Kutasy Mercédesz, az ELTE spanyoltanszékének oktatója, műfordító, és Soltész Béla, az ELTE társadalomtudományi karának oktatója, három dél-amerikai utazós könyv szerzője.

A tartalomból: 00.00 Könyvek, amiket mostanában olvastunk: Jens Liljestrand - Ha minden véget ér is és Mohsin Hamid - Az utolsó fehér ember 4.45 Anna új podcastja: Ezt senki nem mondta! 6.10 És két kapcsolódó regény: Maria Navarro Skaranger - Emily forever , Kjersti Annesdatter Skomsvold - A gyerek 10.10 Ma témánk: Márquez életműve és az utolsó regénye.

Vendégünk Kutasy Mercédesz és Soltész Béla.

Rögtön az első kérdés: kinek mi az első személyes emléke Márquez szövegeiről? 13.10 Mit tudott Márquez, amitől ekkora alakja lehetett a világirodalomnak?

És kik voltak az előképei a dél-amerikai irodalomban? 14.40 Miért rázza ki a hideg az irodalmárokat a mágikus realizmus kifejezés hallatán? 18.10 Márquez nyelve és Székács Vera magyar fordításai.

Hogy milyen lehetett a hetvenes évek végén Márquezt fordítani?

Rettenetes. 21.40 A kolumbiai spanyol nyelvben külön kifejezés van a máruqezi abszurdra 22.50 Milyen volt Aracatacában, ahol Márquez született, és amiről a Száz év magány helyszínét mintázta? 28.00 Az új regény, a Találkozunk augusztusban .

Hiba vagy jó hír, hogy megjelent?

A könyv megjelenésének sztorija érdekesebb lehet, mint maga a kisregény 35.40 És még netflixes sorozat is jöhet a Száz év magányból 37.20 Honnan érezni azonnal, hogy egy mondatot Márquez írt? 41.20 Aki most olvasna először Márquezt, mivel kezdjen?

És mit olvassunk még dél-amerikai szerzőktől?

Továbbra is várjuk a könyv- és témaötleteket a facebookos csoportunkban !

Addig is további könyves tartalmakért

Említett entitások

Témák

  • posztumusz regény
  • márquez életmű

Személyek

Szervezetek, cégek

  • ELTE

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni”

Miről szól ez az epizód: „10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni”?

Gabriel García Márquez posztumusz regénye, a Találkozunk augusztusban, melyet a szerző nem akart kiadatni, megjelent. Kutasy Mercédesz és Soltész Béla az ELTE spanyoltanszékéről és társadalomtudományi karáról beszélgettek Márquez életművéről és az új könyvről. Az epizód a 444 podcastek című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2024. 03. 14..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Soltész Béla, Bede Márton, Ruff Bálint.

Milyen témákat érint ez az epizód: „10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni”?

Fő témái: posztumusz regény, márquez életmű.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „10 évvel a halála után jelenik meg Márquez új könyve, amit nem is akart kiadni”?

Megjelenés: 2024. 03. 14.. Hossz: 46 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/444-podcastek/10-evvel-a-halala-utan-jelenik-meg-marquez-uj-konyve-amit-nem-is-akart-kiadni

Több epizód a 444 podcastek-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból