444 podcastek

Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi

· PT50M13S

Összefoglaló

A 444 podcastek Nem rossz könyvek című epizódjában Annie Ernaux munkásságát tárgyalják Orzóy Ágnes szerkesztővel. A beszélgetés fókuszában A szégyen című regény, Ernaux egyedi írói módszere, valamint az életmű irodalmi, szociológiai és történeti vonatkozásai állnak.

Röviden

Műsor
444 podcastek
Megjelenés
2025. 10. 09.
Hossz
50 perc
Szereplők, említett nevek
Annie Ernaux, Bede Márton, Orzóy Ágnes, Ruff Bálint
Témák
annie ernaux, a szégyen, irodalom, szociológia, történelem

Fejezetek

  1. — Két könyv, amit ajánlunk: Bereczkei Tamás - Elhangoldás , Babarczy Eszter - Apám meghal .
  2. — És a mai témánk: Annie Ernaux, vendégünk pedig Orzóy Ágnes.
  3. — A lapos írás és annak kritikája.
  4. — Egyáltalán, mi ez a műfaj? Nem autófikció, nála minden egyéni tapasztalat a társadalmi tapasztalatba van beágyazva.
  5. — Az életmű, ami az irodalom, a történetírás és a szociológia határvidékéről születik meg.
  6. — A nyelv, amit Ernaux használ, és a magyar fordítás kihívásai.
  7. — Miért tudunk ennyire sokan kapcsolódni ezekhez a szövegekhez? Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az
  8. — Miért a francia irodalom bővelkedik ezekben a hangokban? Nagyon kéne egy magyar Évek.
  9. — Mit ad Ernaux életműve a nőknek, és mit jelent, hogy írás közben Ernaux pengeélen táncol? És mi jön tőle legközelebb mag

Ebben az epizódban

,,Apám egy júniusi vasárnap kora délutánján meg akarta ölni az anyámat." Ezzel a mondattal kezdődik Annie Ernaux 1997-es, magyarul pár hete megjelent regénye, A szégyen .

A Nobel-díjas francia írónő regényében a tőle megszokott eszközökkel, a személyest a társadalmiba ágyazva kutatja fel, milyen normák és elvárások formálták azt a világot, ahol mindez megtörténhetett, és megmutatja azt is, hogy az akkor megélt szégyen hogyan vált onnantól a fiatal lány mindennapjait meghatározó tapasztalattá.

Az új hazai megjelenés jó alkalmat jelentett arra, hogy a Nem rossz könyvek podcastban egy egész részt szenteljünk életműnek.

Vendégünk Orzóy Ágnes, Ernaux magyar köteteinek felelős szerkesztője a Magvető Kiadónál.

A tartalomból: 00:00 Két könyv, amit ajánlunk: Bereczkei Tamás - Elhangoldás , Babarczy Eszter - Apám meghal . (Nemrég volt interjúnk a kötetről, itt olvasható .) 04:10 És a mai témánk: Annie Ernaux, vendégünk pedig Orzóy Ágnes.

Első találkozás Ernaux szövegeivel, és egyáltalán, hogyan dől el, melyik külföldi regény jelenik meg magyarul. 11:30 A lapos írás és annak kritikája. 13:57 Egyáltalán, mi ez a műfaj?

Nem autófikció, nála minden egyéni tapasztalat a társadalmi tapasztalatba van beágyazva.

Ernaux, aki saját maga etnológusává akar válni. 18:20 Az életmű, ami az irodalom, a történetírás és a szociológia határvidékéről születik meg. 22:00 A nyelv, amit Ernaux használ, és a magyar fordítás kihívásai.

Élet két nyelv között, osztálykülönbségek a nyelvhasználatban. 27:40 Miért tudunk ennyire sokan kapcsolódni ezekhez a szövegekhez?

Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma forrásává teszi.

Az Évekhez magyar olvasóként is könnyű kapcsolódni, ha más nem, a különbségeket figyelve. 32:00 Miért a francia irodalom bővelkedik ezekben a hangokban?

Nagyon kéne egy magyar Évek. 38:10 Mit ad Ernaux életműve a nőknek, és mit jelent, hogy írás közben Ernaux pengeélen táncol?

És mi jön tőle legközelebb magyarul? 46:48 És három könyv Orzóy Ágnes ajánlásában: Roger Martin du Gard - A Thibault család , Virginia Woolf - Hullámok, Leila Guerriero - La llamada .

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Említett entitások

Témák

Személyek

Szervezetek, cégek

  • 444 podcastek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi”

Miről szól ez az epizód: „Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi”?

A 444 podcastek Nem rossz könyvek című epizódjában Annie Ernaux munkásságát tárgyalják Orzóy Ágnes szerkesztővel. A beszélgetés fókuszában A szégyen című regény, Ernaux egyedi írói módszere, valamint az életmű irodalmi, szociológiai és történeti vonatkozásai állnak. Az epizód a 444 podcastek című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 10. 09..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Annie Ernaux, Bede Márton, Orzóy Ágnes, Ruff Bálint.

Milyen témákat érint ez az epizód: „Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi”?

Fő témái: annie ernaux, a szégyen, irodalom, szociológia, történelem.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Más írók kiutat keresnek, ha a szégyenhez érnek, Ernaux az irodalma alapjává teszi”?

Megjelenés: 2025. 10. 09.. Hossz: 50 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/444-podcastek/mas-irok-kiutat-keresnek-ha-a-szegyenhez-ernek-ernaux-az-irodalma-alapjava-teszi

Több epizód a 444 podcastek-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból