FilmFókusz podcast

FilmFókusz #25 - Idétlen időkig (Groundhog Day, 1993)

· PT1H3M53S

Összefoglaló

Ez a Filmfókusz podcast 25. epizódja, amelyben Harold Ramis 1993-as filmjét, az Idétlen időkig-et (eredeti címe: Groundhog Day) tárgyalják. A film egy időhurok koncepcióját népszerűsítette, és Bill Murray alakítja Phil Connors karakterét, aki újra és újra átéli ugyanazt a napot.…

Röviden

Műsor
FilmFókusz podcast
Megjelenés
2025. 06. 21.
Hossz
1 óra 4 perc
Szereplők, említett nevek
Muri Emese
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

Ez itt a Filmfócus podcast, ahol 100 filmet fogunk megnézni, mielőtt meghalunk.

Az én nevem Nagy Ferenc, az én nevem Muri!

Egy rendkívül jó film, egy amerikai végjátékkomédia 1993-ból Harold Remis rendezésében.

Ez pedig a Ground Hawk Day Mormota nap, de ezt a kreatív magyar fordítóink úgy fordították le, hogy idétlen időkig Bale Murray főszereplésével, valamint Andy Mcdowell Rita szerepében.

É itt hát még itt ilyen arcok vannak, hogy Stepen Tobolovski Ned a biztosítási ügynök szerepjébe.

Chris Elelli ott Lry az operatőr szerepében.

Bill Murry bátja Brian Doyle Murray Buster szerepébe.

Ez egy mellékszereplő például.

Meg itt ilyen cuki harcok vannak például.

Azt tudom, hogy a az amerikai Pite 3-ban volt a nagymama.

Megvan az a film, az amerikai Piter 3, az esküvő.

Hát megvan, de hogy most abba ki volt a nagymama, én nem is tudom, hogy te hogy emlékezhetsz ilyenek te Jézus úristen.

Nagymam, aki Stiffler, a anyaszomorító meg a nagymama szomorító.

Ott volt a nagymama Angela Peton szereplésében, aki itt Mrs.

Lencesttert a drága jó szállásadót játssza, aki mindig megkérdezi Filtől, hogy hogy aludt, meg milyen a reggel.

Igen, most itt ebben a film, mármint ebből a filmben már most így tudom, csak hogy a másikat azt nem, de már most már most vágom.

Szóval idéti időkig 1993 egy 12-es karikájú 1: 41 perces fémről van szó.

Biztos, hogy láttátok, mert ezt is annak ide a tév adások nagyon gyakran vetítették, meg mi is elkaphattuk.

Meg ez egy ilyen olyan kvázi alapmű, nem csak a végjáték kategóriában, meg a romantikus filmek kategóriájában, hanem az ilyen science fiction kategóriában, mert ugye ez a film volt az, ami nagyon populárissá tette az úgynevezett időhúrok koncepciót, de erről is fogunk majd beszélni hamarosan.

Mes mikor találkoztál legelőször ezzel a filmmel emléke szerint?

Szerintem én is a tévében egyébként a azt hiszem, hogy a nem tudom, hogy a Viasat 3 vagy a Viasat 6 játszom meg már évek óta azt, hogy akkor egy 24 óráig folyamatosan ez a film megy megállás nélkül.

Szigorúan a Mormotor alapján február-án, úgyhogy valószínűnek tartom.

Igen, hogy én is a tévében láttam, de fogalmam sincs, hogy hány éves lehettem.

Meg aztán ugye veled is néztük többször is, amikor mondtad, hogy nagyon szereted, és hogy valami vicces filmet keresünk, nézünk.

És akkor ez volt az egyik választás.

Nekem fogalmam sincs, hogy mikor láttam ezt a filmet először.

Általában minden filmről, amit volt szerencsém látni eddig életem során, van egy adott memória beégésem, hogy milyen körülmények között láttam, de erről a filmről valamiért nincs.

Nem tudom megmondani, hogy most nagyon pici voltam, amikor láttam, vagy már kicsit idősebb, vagy egyetemi éveimben, amikor film faltam a filmeket, akkor a popkulturális alapokat pótoltam, akkor akkor futottam-e bele?

Nem tudom megmondani, mert ez az egész Bill Murry izmus is.

Tudod, Bill Murrayyről még egy ilyen könyv is van.

Ezt még mai nap inkem olvastam ki.

Érdekes érdekes koncepciója ezzel kapcsolatban.

The Bill Murraynek ez az egyik ilyen nem ezzel a filmmel azonosítják őt, nem csak ezzel a filmmel, mert rengeteg filmbe emlékezetes alakítás nyújtott.

Az egyik olyan film, ami ami Bill Murrayt így Bill Mur tehát a a Bill Mury izmust, mint olyat, azt így ebben a filmben láthatjátok talán a legjobban, de ez is majd az érdekességeknél majd kicsit később erről lesz szó, hogy miért is van ez így.

És akkor láthatjátok, hogy közben meg én itt lelkesen írogatok, megkeresgélek, mert megint úgy vesszük fel az adást, hogy ilyen adhok, hogy akkor vegyük már fel.

És mondom, hogy oké, csak nekem meg nincs időm felkészülni, mert ott van a két munkám és plusz ez úgy meg a plusz a gyerekek meg a gyerekek is.

Bill Murayy talán élete legjobb és legszívmelengetűbb alakítását nyújtja és fél canorst a mor mogorva, azt hittem már a mormota, de mogorva mormota.

Végül is van benne valami mormota is.

Szóval Philt a mogorva meteorológust játsza, aki a kedves penszilvániai kisvárosba, Pszatóniba küldenek Ritával a producerrel és Larryvel az operatőrrel, hogy tudósítsanak az éves Mormota fesztiválról.

Ilyenkor egy pangatoni film nevű mormota bújik elő.

És ha meglátja az árnyékát, még hosszú tél ígérkezik.

Ez olyan, mint nálunk ugye a medve szerintem, hogy a medve, hogyha kijön a barlangjából, akkor tényleg baszki, erre nem is gondoltam eddig ebbe bele, hogy ez a fajta vonal benne van, mert az is egy téli álmot alvó állat.

A cinikus és egocentrikus film oda se akart menni, de amikor másnap reggel arra ébred, hogy ismét a mormota fesztiválban, teljesen kiborul.

Különösen amikor a következő napon is így jár, majd azután is, sőt azután is.

És nyilvánvalóvá válik, hogy ő az egyetlen, aki újra és újra átéli ugyanazt a napot.

A történet remek ötleten alapul, amit soha nem magyaráznak meg, de ettől csak még jobb, melyet a cselesfil először saját előnyére szeretne kihasználni.

Egyik nap megkérdezi egy nőtől, mi tetszik neki egy férfiban, másnap pedig megtestesíti a gyanútlan nő vágyait.

Később öngyilkosságot kísérel meg, amíg rá nem jön, hogy másnap így is, úgy is felébred.

Végül persze megjavul, kedves lesz mindenkivel, és megpróbálja jóvá tenni mindazt, amit Ritával szemben elkövetett, aki még mindig csak a zsíbes alakot látja benne.

Miközben kitűnő poénok röpködnek, például minden reggeli ébredés Sony és Sher számára.

A találkozás az idegesítő biztosítási ügynökkel, Nedd.

És az előre ismerős következő szituációval bájosan szellemes és feregesen vicces.

Kevés végjáték sikerül ilyen jól.

Szóval igen, biztos vagyunk benne.

Így látjátok is, hogy ugye ez a film az ami film.

Ez az a könyv, amit feldolgozun.

Ez a könyv az, ami alapján mi dolgozunk.

Ez 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz.

Ez egy 2000-es évek elején, mikor még nem volt iPhone, YouTube podcast se talán ezek a modern média eszközök, akkor jött ki ez a könyv legelőször.

És azóta több kiadást is megélt.

Most mi a 2024-es felújított kiadás alapján dolgozunk.

Itt látjátok, Kilen Murphy van a Christopher Nolen rendezésében, az Oppenheimer című 2024-es film borítóján.

Pont az előző epizódk volt egy baki, hogy nekem van egy listám, amián dolgozik, és ugye az Ameri csodálatos életét dolgoztuk fel, de az már a legfrissebb kiadásban ebben a könyvben nincsen benne.

De hát úgy volt vége, hogy megnéztük, üssekő, dolgozzuk fel.

Viszont az idétlen időkig az benne van, úgyhogy ez már így ilyen tekintetben egy pontos precíz epizód lesz, kedves hallgatók.

Jól van, nézzük a cselegvázatot kicsit pontosabban, és akkor erre tudunk majd reflektálni menet közben.

Ahogy te is mondtad, Phil Conors, akit ugye Bill Murray játszik, egy magának való, mogorva, magányos időjárás bemondó egy Pittsburgy televízió csatornán. egyik nap azt a munkát kapja, hogy Ritával, az új szerkesztőnővel, producer ugye, és Larryvel, az operatőrrel együtt menjen el egy világvégi pensylvániai kisvárosba, Pangszatoniba, és a stáb vegye fel, amint 1993 február 2-án a tél végén a hát nem is vége, mert ugye február vége van a tél, tehát márciusban van a tavasz.

A város híres mormotája panatoni fél előjön adulujából.

A helyi néphí folklór szerint ugyanis hogyha süt a nap és az előjött mormota meglátja a saját árnyékát akkor továbbra is marad a rideg tél még hat héten keresztül.

A mormota nap a város életében a legnagyobb esemény.

Mindenki a mormota fesztiválon ünnepel a legjobban, kivéve Filt, aki már alig várja, hogy hazamehessen a számizetéséből.

A mormota azonban nem bújik elő, a forgatás nem sokat ér.

Ettől félnek még inkább rossz kedve lesz.

Az idő hamarosan elromlik, hatalmas havazás támad, telefonvonalak megszakadnak, és senki sem tudja elhagyni aznap a várost.

Phil csalódottan megy vissza a szállodájába Lerryvel és Ritával alig várja a reggelt, hogy végre elindulhassanak.

Reggel azonban hatalmas meglepetés éri.

Már indulna is haza, amikor a mormot napja hívják.

Fel kell venni a mormot, aki jön a barlangból.

Philnek hamarosan kellemetlen dejavű érzés támad.

A mai nap az igazi mormadalap.

Most ez egy rossz álom volt, vagy a valóság?

Úgy olvasol, mint egy nem tudom, mint egy micsoda, beleélve.

Nem, hanem hogy nem szokott ilyen unalmas lenni az olvasás.

Akkor felel megpróbálom feldobni bocsi hallgatót.

Ez nagyon nagyon nagyon mű az olvasás ott most.

Tehát kelletlenül felveszi fél úrra jelenetet, majd hamarosan hózápor támad.

Este visszatérnek a szállodába, ritával és leriv, hogy reggel megint hazutazzanak.

Reggel azonban nyoma sincs megint a hónak.

Helyett viszont újra mormot a naprosban.

Phil rise male most már ezúttal.

Bár szerintem legerőször is rá mé nem tudom ez a leírás kicsit ilyen pontatlan ennyebbe enye.

Hát először csak azt hitte rossz szalagot tettek be, mert ugye régen felvételről mentek a filmek és azt mondta, hogy vagy a rádió vagy nem tudom, és mondta, hogy rossz alagot tettetek be, mert ez már tegnap volt.

Tól először még csak azt hitte, hogy igen, hogy is van?

Azt próbáljuk már a izét előadni.

De én még egyébként hamarabb akartam, mármint hogy a az egésznek a kezdete a mikor elkezdődik ez a film, akkor volt egy nagyon vicces sztori, amit felírtam magamnak.

Oké, mondjad, mondjad közben nyugodtan.

Hát ez a szexis erőszak a moziban.

Én azt hallottam egyébként, hogy azt mondom, micsoda, hogy tényleg lesz egy ilyen riport, hogy ezt harangozták be.

De a tévi adásba mondásba igen.

És akkor itt azt nyiták, hogy Dian Kingman szórakoztatási szerkesztő a filmekben szereplő szexet és erőszakot veszi sorra.

És akkor ennek néztve próbáltam utáánzni, hogy tényleg volt-e ilyen, vagy akkor de ebbt csinált már valaki ilyet, hogy hogy akkor ezeket így végigvette, és akkor levetítették a tévében.

Hát van a megvan a jaj, hogy hívják azt a J.

Gillenhal tudod az egyik kedvenc ilyen karakterszínészed talán ugye a Donny Darco meg a izé és akkor van a Éjeli féreg azt láttuk pár évvel ezelőtt.

Az egy ilyen kortfilm 2010-es években jött ki, és az pont erről az amerikai médiára, hogy ő mennyire szeretnek csámcsogni az ilyen erőszakon, meg a gusztustalanságon, és hogy ők mennyire ebbe vannak így bele, hogy dedikáltan ezek a riporterek meg ezek a news realk, ezek ezek mennek, hogy minél erőszakosabb, minél nagyobb kontraverzió legyen ezekbe a dolgokba.

Phil ráes mi a csapdába került.

Újra meg újra meg újra meg újra.

Nem is fordul orvoshoz meg pszichológushoz segít.

Igen, de de elment CT-re, fej CT-re is elment és mondta, hogy negatív, meg pszichológushoz is elment, és akkor mondta, hogy majd menjen vissza másnap.

Mert ugye próbált utána járni, hogy mi lehet az oka annak, hogy megismétődik, hogy akkor agydagadatos se gondolom, vagy ilyesmi.

Úgyhogy elment Ritával ment el szerintem a kórházba, mégpedig.

Hát ez szigégyen, ezt nem erre nem emlékeztem már.

Aztán félre álljon, hogy bármit megtehet következmények nélkül, hiszen reggel úgyis megint újra ugyanabban a szállodában fog majd felébredni.

Tudod a amikor részegen mennek a kocsival, azt akkor saburgert kér.

Az a hisem az a leg legjobb része a filmnek.

Amújd kell káre se emlékszek a bankrablásra.

Én nem tudom, mi van veled, hogy néztünk akkor, vagy hogy néz?

Hát az a az volt, hogy ugye ült a padon, és akkor ne én pont azon gondolkoztam, hogy nagyon sok kedvenc jelenetem van a filmből, és hogy ez legyen-e az.

És akkor ő ott számolt, hogy akkor mikor jön ki az egyik kör, mikor jön ki a másik kör.

Tehát akkor nem bankot rabot, hanem csak pénzíó.

A pénzszállító apró tényleg, amikor ki kim matekolta, hogy igen, hogy mikor veszel egy pénzt és akkor mondta, hogy akkor ugye figyelj már, kihoztad és akkor hát nem emlékszem és akkor így elment a pénz.

Tehát bankodra jó pénzszállítótraból csajozik megpróbálja felszedni Ritát is.

Ez azonban valahogyan sehogyan sem sikerül neki.

Szórakozási lehetőségei kimerülnek, egyre jobban unatkozni kezd, végül teljesen kiborul, elkapja a kétségbesést, és öngyilkos lesz. többféle módon is, ahogy a filmben elmondja, ám ezzel is hiába próbálkozik, mert mindig megint a szállodába ébred, ugyanazon a mormot napon újra meg újra.

Az egyforma napok során fél, egyre közelebb kerül ritához és lassan kezd megváltozni.

Zongoraórákat vesz, jégszobrokat kezd faragni, megmenti egy ember életét, segít egy hajléktalanon.

Ésszevételenül megtörténik egy komoly átalakulás, és a film végére fél egy újjászületett önzetlen emberré válik.

Egyik este hazakíséri litát, eltöltenek egy csodálatos estét.

Lassan hajnal lesz, majd reggel.

Phil halladan örömmel fedezi fel, hogy az utcát vastagon belepte a hó.

Véget ért a morbonrap és litával és összejött.

Már alig vártam, hogy vége legyen már.

De valamit csinálunk, mert val ez ez a cselekményváz ez valóban kicsit ilyen sziszi fuszi módon van összetéve.

Most minek mondjuk el még egyszer?

Mindegy, nem jó ez így, mert azt hiszem, így reflexóval van rá, de nem szoktunk annyira jól erre reflektálni erre a részre ilyen téren.

Említett entitások

Személyek

Szervezetek, cégek

  • Harold Ramis

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „FilmFókusz #25 - Idétlen időkig (Groundhog Day, 1993)”

Miről szól ez az epizód: „FilmFókusz #25 - Idétlen időkig (Groundhog Day, 1993)”?

Ez a Filmfókusz podcast 25. epizódja, amelyben Harold Ramis 1993-as filmjét, az Idétlen időkig-et (eredeti címe: Groundhog Day) tárgyalják. A film egy időhurok koncepcióját népszerűsítette, és Bill Murray alakítja Phil Connors karakterét, aki újra és újra átéli ugyanazt a napot.… Az epizód a FilmFókusz podcast című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 06. 21..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „FilmFókusz #25 - Idétlen időkig (Groundhog Day, 1993)”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Muri Emese.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „FilmFókusz #25 - Idétlen időkig (Groundhog Day, 1993)”?

Megjelenés: 2025. 06. 21.. Hossz: 1 óra 4 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/filmfokusz-podcast/filmfokusz-25-idetlen-idokig-groundhog-day-1993

Több epizód a FilmFókusz podcast-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból