Ugyanígy fogja folytatni – Beszélgetés Jon Fosse fordítójával, A. Dobos Évával
· PT56M28SÖsszefoglaló
A Litera podcastjában A. Dobos Éva, Jon Fosse fordítója, arról beszél, hogyan ismertette meg a magyar olvasókkal a norvég irodalmat, valamint pályájáról és Fosse műveinek fordításáról.
Ebben az epizódban
Dobos Éva hosszú évek óta fordítja a norvég kortárs irodalom színe-javát, többek között Jon Fosse műveit is ő ismertette meg a magyar olvasókkal.
Most a Litera podcastjában Fosse mellett pályájáról és arról is kérdeztük, hogyan is lett a norvég irodalom egyik nagykövete.
Említett entitások
Témák
- norwegian literature
- translation
- literary career
Személyek
- A. Dobos Éva
Hallgasd meg
Több epizód a Litera Podcast-ből
- Ahogy tetszik – Kritikai podcast #46: Nádas Péter Halott barátaim című könyvéről
A Litera Podcast vendége Margócsy István kritikus, aki Nádas Péter Halott barátaim című memoárját elemzi. A podcast a könyvet irodalmi pletykagyűjteményként vagy egy korszak részl…
- Előhívás 2.0 – A Sárkányfűről
A Litera Podcast "Előhívás 2.0" című epizódjában a 90-es évek magyar kulturális sajtójának aranykorát idézik fel. A Sárkányfű című folyóirat meghatározó szerzője, Karafiáth Orsoly…
- Ahogy tetszik – Kritikai podcast #45: Camus Az idegenjének új filmadaptációjáról
A Litera Podcast legújabb adásában Francois Ozon filmjéről van szó, amely Albert Camus Az idegen című regényének új adaptációja. A podcast 60 évvel Luchino Visconti előző filmadap…
- Más polcra tartozik #32 – Az otthontalanság poétikája című kötetről
Szekeres Dóra Decki Saroltával és Kovács Ágnessel, Az otthontalanság poétikája című tanulmánykötet szerkesztőivel beszélget, amely Agota Kristof munkásságát vizsgálja a magyar iro…
- Írók a klubban #63 – Felolvas: Biró Zsombor Aurél
A Litera Podcast ezen epizódjában Biró Zsombor Aurél "Egyéb, meghalt" című novelláját hallhatjuk a szerző előadásában, mely a Litera Klub 10. klubestjén hangzott el.
- Írók a klubban #62 – Felolvas: Kovács Dominik és Kovács Viktor
Kovács Dominik és Kovács Viktor "Szegény ördögök" című novellájából olvasnak fel a Litera Podcast ezen epizódjában. Az adásban szó esik a következő Litera Klub eseményről is, ahol…
- Írók a klubban #61 – Felolvas: Egressy Zoltán
Egressy Zoltán öt saját versét adja elő a Litera Klub eseményén. A következő klubesten Tompa Andrea lesz a vendég.
- Írók a klubban #60 – Felolvas: Bozsik Péter
Bozsik Péter A mester első halála című versét adja elő a Litera Klub 10. klubestjén. A vers az Ex Symposion Tolnai Ottó emlékének ajánlott számában jelent meg.
- Írók a klubban #59 – Felolvas: G. István László
A Litera Klub 2026 februári klubestjén G. István László verseit olvassák fel. A felolvasás a Litera Podcast keretében hallható.
- Írók a klubban #58 – Felolvas: Berta Ádám
Berta Ádám a Litera Klub estjén felolvas a "Haldokló csillag" című regényéből. A következő klubesten Tompa Andrea lesz a vendég, Jász Attila, Kollár Árpád, Sajó László, Szijj Fere…
Hasonló epizódok más magyar podcastokból
- Műfordítók - Dobosi Beáta - Életreszóló könyvek — Könyvben utazom Oláh Andreával
Dobosi Beáta műfordítóval készült interjúban az életreszóló könyvekről és a műfordítói munkáról beszélgettek. A beszélgetés során szó esik arról, kiknek köszönhető, hogy idegen ny…
- Mai felolvasónk: Scherer Péter Jászai Mari-díjas színész — Balázsék
Az epizód címe: Mai felolvasónk: Scherer Péter Jászai Mari-díjas színész. A leírás szerint a podcastban “Scherer Péter Jászai Mari-díjas színész a felolvasó.
- Esterházy Péter és a Magvető, vessző negyven év – Magvető 70. Egy kiadós történet 4. — Magvető Podcast
Ez az epizód Esterházy Péter és a Magvető Kiadó negyven éves kapcsolatát vizsgálja, az 1976-os Fancsikó és Pinta című műtől a 2016-os Hasnyálmirigynaplóig. A beszélgetés felidézi,…
- Pilinszky csendje - Juhász Anna a Lírástudók vendége — Lírástudók
A Líra Könyv és a Fidelio irodalmi podcastja, a Lírástudók, legújabb részében Szabó T. Anna házigazda és Juhász Anna irodalmár segít eligazodni a könyvesboltok újdonságai között.…
- Tükörfordítás (2022. május 07., szombat 14:00) — Tükörfordítás
Irodalmi műsor Nemes Z. Márió, Lauri Pilter, Pálos Hanna, Hajnóczy Péter, Csengey Dénes, Ady Endre és Csoóri Sándor műveivel. Beszélgetések Balázs Annával és Jánossy Lajossal.
- Könyvmustra Nemes Annával - Závada Péter - 2021.09.08. — Könyvmustra
Ez a Könyvmustra epizód Nemes Annával Závada Pétert mutatja be. Az adás dátuma 2021.09.08.
- Szabó Magda ajtója — Porkoláb Gyöngyi
Havas Judit előadóművész, irodalomtörténész, Artisjus-díjas művész Porkoláb Gyöngyi vendégeként mesél a tanításról, a szép magyar beszédről, az irodalomról és különösen Szabó Magd…
- 2014.12.23. A jövő — Apu azért iszik, mert te sírsz!
Puzsér Róbert és Farkas Attila Márton az Apu azért iszik, mert te sírsz! című podcastban beszélgetnek. Az epizód címe: A jövő.