Parallaxis Univerzum

Ez egy bűnös hely, ez egy bűnös város | Szuperhekusok (1985) | A mi hangunk mélyebb #9

· PT34M50S

Összefoglaló

A Parallaxis Univerzum "A mi hangunk mélyebb #9" epizódjában a műsorvezetők a "Szuperhekusok" (1985) című filmet tárgyalják. Az egykori rendőrpáros, Doug és Steve egy régi, részben megoldatlan bankrablási ügyet old meg újra, miután az egyik elkövetőt holtan találják szabadulása…

Röviden

Műsor
Parallaxis Univerzum
Megjelenés
2025. 11. 24.
Hossz
35 perc
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

Üdvözlünk a Parallaxis retró verzumban.

Figyelem, a műsorban spoilerek bukkanhatnak fel. 12 éven aluliak számára nem ajánlott. >> Az MD média bemutatja.

Ez itt a Mi hangunk mélyebb, az MD média Budpencer Terenil podcastje. >> Rabblótámadás, kezeket fel, jobb, ha te mondod, a te hangod mélyebb. >> Szeretettel köszöntök mindenkit itt a Paralaxis retroverzumban, ahol a mi hangunk mélyebb a következő percekben.

Sorozatunk 9. részében a szuperhekusok című 1985-ös klasszikus beszéljük át, melyben az egykori rendőrpáros, Daggy Steve egyetlen részben megoldatlan ügye egy korábbi bankrablás, melynek egyik elkövetője épp szabadul a börtönből, majd ráptan találják.

A páros újra összeáll, hogy megoldják korábbi igyüket, és ezzel egykori, tisztelt és szeretett rendőrfőnökük is jó néhány pontot szerezhet a feletteseinél.

A film átrágásához köszöntöm két beszélgetőtársamat, elsőként Akács Gábort, szia Gábor, >> sziasztok. >> És Melon Attillát, szia Attila! >> Sziasztok!

Paradicsom konzervben gazdag szép napot! >> Tehát ez a szuper hekusok 1985 december 11-én debütált Olaszországban, még Kicsiny hazánkban 1989. augusztus 17-én.

Jaj, eredeti címe, ugye nagy kedvencem ez a polícióti de ott stráda.

Magyar pedig fordítva azt jelenti.

És most hát hehe [nevetés] nyolcadik utcai zsaruk.

Én ezt próbáltam így szétszedni darabokra, de hogy a nyolc benne van, az biztos. >> Elfogadjuk neked. >> Gondolom onnan ott játszódik a a cselekmény.

Bár erre menjünk még én sem gondoltam. >> Igen, nem tudom, de mondom ez nagyon ez volt.

És ugye a nemzetközi címe ugye ez a Miami Super Cops az ugye ez a Miami szuperzsaruk.

És igazából rengeteg országban ugye ezt a címet vették át.

Ugye ez a szuperhekusok is gyakorlatilag nálunk ennek egy Miami nélküli címe.

No de azért voltak itt érdekesek.

A dá cím például óvakodja túláramtól. [nevetés] >> Valaki látta talán érti.

Jó fiúk, rossz fiúk, >> majdnem jóban rosszban. >> És hát akkor jöjjön az USA cím.

Trinity jó fiúk, rossz fiúk. >> Ugye mennyire hiányzott volna a Trinity kimaradt belőle.

Többi országban általában egyébként az a Miami szuperzsaroknak mindenféle ilyen össze-vissza alternatívája volt, úgyhogy nincs túl sok változatosság. >> Trinity a Miami szuperzsaru. >> Nem tudom, hogy vagytok vele, gyerekkoromban megmertem volna esküdni, hogy ez a film ez a bűnvadászoknak a folytatása, de hogy extra tényleg a folytatólagos folytatás a következménye a bűnvadászoknak sok évvel később.

Ezzel nem vagy egyedül, ezzel többen voltak így és gondolták azt.

Sőt, volt is egy ilyen érzés, hogy esetleg annak, illetve a Miami Miami Wis-nek egy ilyen összeöntése, de igazából nem. >> Nem, egyáltalán nem, nem erről van szó, de ehhez el kellett telni jó pár évnek, és bizony fel kellett cseperednem, hogy erre rájöjjek.

Ha egy oldalt néznék a feleségemre, szerintem nem ingatja a fejét.

Nem, ez nem sikerült. >> A filmet egyébként Bruno Corbucci és Luciano Vinchen Zone írta, és Bruno Korbucsi rendezte, aki egyébként a jól ismert és szeretett Sergio Korbucsi testvére.

És maga Bruno Korbucsi is feltűnik a Vásznón, mint néző abban a bizonyos stadionban, ahol azt az amerikai focimeccset nézik.

És egyébként csak érdekesség, hogy ez a film a 80-as évek utolsó Bud Spencer Teres Hilm filmje, és sokszor beszélünk a zenéről, és most újra visszatért od The Fantastic Oceans, aki a fő címet kreálta.

Ez a Cold a Police című szám, és így melon valamiért így kicsit így a fejét ingatta.

Jó, hát kicsit utána kerestem, merthogy labiona tesók, vagy hát hogyan mondjuk 70-es évek diszkó zenéjének állt ilyen ismert alakjai voltak.

Én a 70-es évek olasz diszkó zenében azért annyira nem voltam otthon.

Meghallgattam most a mai délután folyamán néhány számot tőlük.

Hát én inkább azt mondanám, hogy ez az olasz neoton volt, csak nők nélkül.

Szóval [nevetés] >> olasz neoton azért ezt ízleggessük egy kicsit.

Azt hiszem, hogy megvan a nap kifejezése. >> Ez kinek nagyobb sértés itt?

Csak ez a nagy kérdés. >> Én vagyok annyira öreg, hogy szerintem a Neotonban azért voltak részletszépségek.

Úgyhogy >> menjünk inkább a szinkron rá, ami 1989-ben készült, ugye ahogy mondtam is, és Duck Bennett vagy Jay Dunell, mert ugye itt is nnéven szerepelnek megint a mi kis főszereplőink.

Ő Terence Hill játsza és Újréti László szinkronizálja.

Steve Forest vagy Vray, ő pedig Bud Spencer, ugye Bujtor István, ahogy szeretjük és megszoktuk.

Na de nézzünk egy pár szereplőt.

Tenny kapitány, ő a Miami rendőrhörs egyik kapitány, ugye ő az a bizonyos régi szeretet főnökük.

Őt Bozóki István szinkronizálja, és a színész pedig CB C. >> Ennek fuss neki újra szerintem. >> Nem, nem.

CB CA >> egyel jobb volt >> ez az egyetlen filmje.

Charro az indián őt Hanco Attila szinkronizálja.

A színész pedig William Bo Jim ő szintén ebben az egy filmben szerepelő Swis >> pedig annyi izom izmok izmok. >> Robert [nevetés] Dalman vagy Ralf Duren ugye a főgonoszunk.

Őt Tolnai Miklós szinkronizálja.

Imádtam a Tolnai Miklós gonoszként ugye a sok Night Rider után vagy a Devon után. őt Kent szerézne vagy kerezne a színész, és neki még ezenkívül összesen öt szerepe volt, úgyhogy eddig rendkívül komoly filmográfial rendelkező színészek voltak felkérve.

Reisner van Rner parancsnok, hogy Somogyvári párszinkronizálja.

A színész pedig Harold Bergmanna.

Őt azért ismerjük, hiszen a nincs 24 nélkül ő volt az ügynökségvezető, illetve a nyomás utánában ő volt szem.

Ugye róla már korábban beszéltünk.

És itt kérem hagynám ezek után, ha már a melon mondta ezt a sok izmos kifejelést, hogy Panco, a szállodás, őt Huszár László szinkronizálja, a színész pedig Buffy D, és ő ugye ő volt K1 a nyomás utánból.

Annyira imádtam ezt a ezt a karaktert [nevetés] megformált.

Minden sztereotípia benne volt egyébként, amit akkor szerintem elképzeltek, de akkor is imádtam.

Szerintem jobb, mint K1-ként. >> Én a K1-et is imádtam, tehát hogy óriási forma a buffidi.

De nekem itt jobban tetszett, mint K1.

Ha már az izmok izmok izmoknál jártunk, akkor ugye az Annabelt játszó Rond Luntead, ő nem tudom, hogy így rákerestetek-e külön, merthogy ő profit estépítő egyébként, és olyan brutális képeket találtam róla a neten, hogy megijednék tőle egy sötét sikátorba. >> Igen, ő rajta azért látszott, hogy ő azért a súlyokkal úgy eléggé rendben van.

És azt néztem egyébként, hogy a már mondtad utánan néztem a többieknek, hogy a színészek közül szinte mindenhol ugyanez található, hogy ilyen egy-két filmje ha van.

Tehát így nem nagyon voltak most ezek a klasszikus jól is, mert hogy ebben is szerepett, abban is szerepett, itt is, ott is, amott is.

Viszont többeknél a Miami Wise kapocs volt.

Nem is ez az igazi kapocs a Miami Weisszal, hanem ugye majd a Bpencernek az Extra Large című sorozata, tehát hogy az az igazi kapocs a Miami Wiissal, ugye a Philip Michael Thomason keresztül.

És ha már a színészeket nem mondjuk, a többieket, hiszen mindenki egy-két szerep.

A magyar hangokat, azért a továbbiakat még említsük meg, mert >> És akkor már nem éri meg.

A hetedik járók előtt el tudod mondani, de most ez nem éri meg. >> Tehát további magyar hangként Tóta négő Kiserik a koroknaigéza, Horkai János, Pusztai Péter, Daló Szilvia, Örkényi, Iva és Kristóf Tibor is hallható volt.

És elkezdődik az a bizonyos főcím.

És többször beszéltünk már, hogy a Batmester teren szín filmnek nagyon érdekes vagy nagyon jó főcím van.

Hát ez egy piszkosú hosszú fő cím volt.

Ugye imádja, hogy a korbucsi testvérek amúgy is imádták ezeket az állandó ilyen sportfogadásos dolgokat berakni.

És itt is ugye agárfuttatás, lóverseny volt itt minden.

De ti értettétek azokat a papagájos cuccokat?

Tehát hogy a papagájok bringáztak, szekeret húztak, kosarztak, görkoriztak, rollereztek.

Gyanítom egyébként, hogy Floridában vannak ilyen látványosságok, tehát hasonlóan ezekhez a Seai Life parkokhoz papagájos bemutatók is azért elég gyakran előfordulnak a hasonló egyékén. >> Nekem is ez volt az első tippem.

A második pedig az, hogy ha belegondoltok a kincs, ami nincs ben ugyanúgy ott van a papagáj, mint motívum. >> Pakitó. >> El tudom képzelni, hogy a rendező vagy a producer, vagy a forgatókonyvíró esetleg mozódott a papagályokhoz, és azért tűnik fel ez a motívum.

A rendező csak a papagájcsajokat szereti. >> Észrevettétek-e, hogy volt benne egy ilyen Easterekszerűség, mert a pelotárral is volt egy bevágás, ami a a >> az szerintem egyébként konkrétan újrahasznált anyag volt >> egyébként.

Még egy icipicit visszatérek erre a főcímre.

Szerintem nekünk annak idején a 80-as években, akár még a 90-as évek elején nem volt ezzel feltétlenül gondunk.

Ez alapvetően mozira készült film, és hogyha beültél a magyar a 80-as évek magyar valóságából, akkor ez óriási tudott ütni ahhoz, hogy behozzon a film hangulatába.

Tehát nekem ott egész biztos, hogy nem volt ezzel problémám.

Most mit tud megnézni egy telefonképernyőn vagy egy izé laptopon, persze nem hozza ugyanazt, de ez a moziba üthetett azért. >> Én is adom azt, hogy ez a 80-as években, én emlékszem rá, ez nagyon-nagyon működött.

Ez nagyon jó volt. >> Na de hogy indulunk ebben a filmben, miután a papagájcsajok letekerték az összes biciklit, meg kosaraztak, szépen megjelenik egy Colt MK4-es, ami nem működik, és hát a mi Terence Hillünk, aki jelenleg ugye Dagnaven fut, kéri, hogy hát javítsa már meg azt a fegyvert.

Fegyveresünk a fegyver, nem is tudom, ez ilyen fegyverbolt volt, gondolom. >> Fegyverbolt, igen, ez csak nekünk furcsa itt Európában.

Ott ott kevésbé >> pillanatokat megoldja.

Rájön, hogy hát nem old ki a biztosító.

És akkor egyszer csak ugye jönnek a rossz fiúk. >> Jönnek a rossz fiúk és Tens Hill fogja magát és azonnal kapcsol, és beáll a kirakadt bábok közé, mintogyha ő is egy baba lenne.

Nagyon ötletesen megoldja ezt a helyzetet. >> Így gyönyörűen elsétálnak.

Merre te is a hátukba kerül. ízenítőt kapunk abból, hogy ő egy igazából hát bár, hogy ugye szuperzsarút szerepelt egy ilyen című filmben, de hogy ő itt egy szuperzsarú, merthogy ezzel a trükkel, illetve azzal, hogy nagyon profi pillanatokat lefegyverzi a két úriembert, akik fegyverért és töltényért jöttek.

Ez nagyon imádom, hogy fegyver jövők fegyverért.

Ekkor még azt hihettük, hogy ez is a hasonló vicces filmek közé fog sorolni, mint amik egyébként szoktak lenni, de azért itt nem egészen ez a helyzet, merthogy itt elég sokszor előkerülnek majd a jövőben is a fegyverek, illetve hát itt majd el is sülnek.

Én szeretnék mindenképp ennek majd a film kibeszélése után, tehát a podcast végén egy egy kis időt szentelni, hogy erről a filmről, hogy unblock beszéljünk, tehát hogy erről akkor majd elemezzük ki, mert egyébként igen, itt például egy darab pofon nem volt, cserébe viszont fegyverodatás, ne mozdulj satöbbi, satöbbi.

Az viszont rendesen, >> ne, de nem, hogy pofon nem volt, hanem egy fegyvert sem sütöttek el.

Itt az elején ezt gyakorlatilag egy James Bondot meghazudulóan oldotta meg szellemesen és ügyesen, frappánsan, vér nélkül.

Tehát ez így ennyire rendben volt? >> Nem haragszatok meg, hogyha az első negyed órán én ilyen nagyon gyorsan átrongyolnék? >> A helikoptert mindenképpen tartsd meg. >> Jó, akkor maj a helikoptert átugrom.

De az első 15 perc az lényegében arról szól, Miami mennyire egy bűnös város, micsoda elszabadult bűnözés van, és akkor megkapjuk a karakterbemutatásokat, hogy ők ugye az ügynökök, akik majd rendet tesznek, és van hova jönniük rendet tenni.

Egymás közötti feszültségek is jönnek.

Itt majd a Takinak meghagyok egy ilyen helikopteres jelenetet, jó?

Hogy azt mutassa be, hogy mégis mi a francot csinál a mi B Spencerünk, de hogy ez nem véletlen, hogy Miamit ennyire elővették a bűn kapcsán, mert hogy a 80-as években egyébként nagyon híres volt Miami arról, hogy irtózatos volt a bűnözés ott.

Az egész Egyesült Államoknak ez volt a nagy kokainelosztó központja. a legdurvább bandaháborúk drogbűncselekmények mindenféle vagyonelleni bűncselekmények, mert ugye itt elkezdtek akkor hirtelen előkerülni a nagyon nagy értékű autók, nagyon nagy értékű ékszerek satöbbi, és borzasztóan megugrottak ezek a fajta bűncselekmények.

Tehát itt szerintem tényleg megpróbálták bemutatni azt, hogy Miami a bűnös város. >> A helikopter egy nagyon érdekes visszatérő motívum.

Ugye tudjuk Batenserről, hogy azért ő hobbi pilóta volt, és ez több filmjében is előjön, meg nyilvánul.

Nyomás utánában ő vezeti a helikoptert.

Nyilván a filmben nem ő vezeti, de mégis ő tűnik fel úgy, mint aki tud helikoptert vezetni.

És itt nem egyszerűen pilóta, hanem itt egy oktatópilóta.

Hát az ő sajátos stílusában láthatjuk, hogy hogyan oktat egy növendéket.

A növendék ugye közli, hogy hát nem annyira megy neki, mire a Batpenser megmutatja, hogy ez a helikopter, ez tud menni jobbra, balra, fölfelé, lefelé, amerre csak akarja, még szegény a vendég közli, hogy hát azt hiszi, hogy neki elég volt egy életre helikopterből.

Így kell valakivel megszerettetni egy csodálatos hobbit.

Jogeret, akiről beszéltünk, ő a az a bizonyos egyik bankrabló, ugye most szabadul a szquventinből, híre megy, és akkor végül is a páros kénytelen együtt dolgozni, merthogy hát ezt az ügyet meg kéne ugye oldani.

Ennek van mindenféle, de ezt valószínűleg ugy sokan láttuk, tehát ebbe tényleg kár nekimenni.

Viszont egy dolgot meséljetek már nekem, vagy próbáljátok már nekem elmagyarázni, hogy ugye Dagnak az irodájában kint van Steve, tehát a a Teren irodájában kint van a Bat Spencer fotója.

Mg a Batpener hát nem irodájában, de ott azon a helikopter tanályának itt a központ irodában meg kint van a a terencil fotója.

Ez miért volt? >> Brotherly love tüün tüün. >> Igazából furcsa volt, mert utálják egymást, de közben meg nem. >> Hát szeretik egymást így tisztaság távolságból. >> Ez addig jó, amíg fényképen látnak. >> Igen, igen.

Pontosan. [nevetés] Ha már mondta ugye a melon, hogy mennyire bűnös ez a Miami, ez a fegyveres kalózók megtámadják a buszt.

Tehát, hogy ez azért így nagyon nagy halál nekem.

Említett entitások

Szervezetek, cégek

  • Szuperhekusok

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Ez egy bűnös hely, ez egy bűnös város | Szuperhekusok (1985) | A mi hangunk mélyebb #9”

Miről szól ez az epizód: „Ez egy bűnös hely, ez egy bűnös város | Szuperhekusok (1985) | A mi hangunk mélyebb #9”?

A Parallaxis Univerzum "A mi hangunk mélyebb #9" epizódjában a műsorvezetők a "Szuperhekusok" (1985) című filmet tárgyalják. Az egykori rendőrpáros, Doug és Steve egy régi, részben megoldatlan bankrablási ügyet old meg újra, miután az egyik elkövetőt holtan találják szabadulása… Az epizód a Parallaxis Univerzum című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 11. 24..

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Ez egy bűnös hely, ez egy bűnös város | Szuperhekusok (1985) | A mi hangunk mélyebb #9”?

Megjelenés: 2025. 11. 24.. Hossz: 35 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/parallaxis-univerzum-1/ez-egy-bunos-hely-ez-egy-bunos-varos-szuperhekusok-1985-a-mi-hangunk-melyebb-9-04447787

Több epizód a Parallaxis Univerzum-ből