Parallaxis Univerzum

Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13

· PT39M36S

Összefoglaló

A Helló, Pajti podcast 13. epizódjában a műsor készítői a Knight Rider című sorozat A kőszívűek című részét elemzik. A beszélgetés során kitérnek a cselekmény részleteire, a vendégszereplők karaktereire, valamint a magyar szinkron sajátosságaira is. A műsorban megemlékeznek a…

Röviden

Műsor
Parallaxis Univerzum
Megjelenés
2025. 05. 09.
Hossz
40 perc
Szereplők, említett nevek
Val Kilmer, Orosz Helga, Józsa Imre, Trokán Péter
Témák
knight rider, fegyverkereskedelem, sorozatelemzés
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

[Zene] Üdvözlünk a Paralaxis retro verzumban.

Figyelem, a műsorban spoilerek bukkanhatnak fel. 12 éven aluliak számára nem ajánlott.

Az MD média bemutatja. [Zene] Ez itt a Helló Pajti, az MD Media Night Rider podcastje.

Szeretettel köszöntök mindenkit.

Ez itt a Helló Pajti, a Paralaxis Retroverzum Night Rider podcastjének 13. kissé taknyos része.

A mikrofonnál Gizur Gergő. azért mondtam, hogy kicsit taknyos, mert gyakorlatilag mind a hárman felső légúti fertőzéssel küzködünk, úgyhogy mindannyiunknak egy kicsit a megszokottnál is talán orrabb hangja lesz, ha szabad ezt mondani.

Mindenesetre még így félállapotban is a kőszívűek című részt beszéljük ma.

Melyben Michael és Kit Texasba mennek, hogy lekapcsoljanak egy gátlástalan fegyverkereskedő csoportot, és véget vessenek az áldász harcoknak a csoportok között.

A beszélgetés során partnereim lesznek a műsor szakértői.

Elsőként üdvözlöm Melon Attilát.

Ó lá pajtik és köszöntöm kis Martint.

Sziasztok és a Lagunák nevében is köszöntök minden kedves és kőszívű hallgatót.

Ezt majd el megértjük, hogy miért mondta a Lagunát.

Viszont mindenek előtt szeretném megemlé megemlékezni az április 1jén elhunyt Wall Kilmerről, aki többek között az 2008-as Night Rider szériában kölcsönözte Kitnek a hangját.

És bár maga a sorozat nem ment túl nagyot, de sokan nagyon imádták Walki mert kitként.

Magyarországon is vetítették egyébként ezt a sorozatot a TV2 ment, ahol Versenyi László volt kit hangja, mint ugye az eredeti sorozatban, csak hát versenyi akkora már elég idős volt, úgyhogy a kora miatt azért nem igazán tudta jól hozni a megszokott, a általum most megszokott karaktert.

És ha már évforduló kis megemlékezés, akkor április 8-án volt 102 éve, hogy megszületett egy bizonyos Edward Mülher nevezetű színész, akit ugye Devont alakítja a mi sorozatunkban.

Nyilván egyébként ezzel lehet vitatkozni, de Ádámmal mi ezen beszélgettünk, hogy azért a Tolnai Miklós és az ő páros az egy eszméletlenül jól sikerült párosítás.

Tehát hogy annyira illik hozzá, hogy hihetetlen.

Mert te még nem voltál akkor a a úgy látszik a fórumokon, amikor ment ez a szinkron kontra felirat.

Hú, hát eszméletlen parázsviták voltak ezzel kapcsolatban.

Úgyhogy biztos, hogy van olyan, aki azt mondaná, hogy de nem, merthogy és akkor jönne valami.

Igen, ezek a fórumok, amikről kapcsoljatok el gyorsan.

Szerintem ez régen volt még a békeidőkben.

És persze kedves hallgató, te most féli meddig joggal nézel kisi értetlenül a naptára meg ránk, hogy hát azért késésben vagytok arcok és hát egyébként ebben nyilván nektek valahol igazatok van, de szeretnénk hangsúlyozni, hogy a felvétel ideje és a megjelenés között eltelik némi idő.

Tehát mi ezekhez a dátumokhoz azért időben vagyunk.

Hát a megjelenést annyira nem.

Ugorjunk a színészekre akkor erre a részre, most már a kőszívűekre.

Kezdjük rögtön Angi Martinnal.

Ő az a bizonyos összekötő, aki természetesen nő.

Orosz Helga szinkronizálja, és a színész pedig úgy hívják, hogy Mary McCker. 1949-ben született, skót származású, és ő a mai napig szerepelget.

Egész pályafutását igazából ez a szerepelgetés kifejezés jellemzi. egyébként a Star Trek új nemzedékében is egy részt vállalt, és most lesz 76 éves május 29-én.

Akkor ugorjunk Roberto Lagunára, hogyha már Martin ugye a lagunák nevében üdvözölt mindenkit.

Őt Józsa Imra szinkronizálja az egyáltalán sok közül, de ő ő a nagyon öcs.

És az őt alakító színészt, Rudy Ramosnak hívják, 1950-ben született.

Ő pedig sokkal inkább a színházakban lépve, mint sem Vásznón.

Úgy, hogy nem nagyon találtunk ilyen filmográfiát vele a kapcsolatban, mert ő ilyen színházi ember.

Aztán van neki ugye testvére, Carlos Laguna atya, aki egy atya őt, Trokán Péter szinkronizálja, ami számomra mindig egy nagyon-nagyon szívmelengető és felemelő dolog, mert én imádom Trokán Pétert.

Szerintem egyáltalán nem tud hangsúlyozni, artikulálni.

Feljebb kell vennem 20%-kal a hangerőt, hogy értsem.

Úgyhogy engedd meg, hogy disagree.

Semmi gond, figyelsz a fizetésedben a hónap végén, meglátjuk.

Tehát kedves hallgatók, most rövid technikai szünet következik, mert ugye a Gergővel hátravisszük a Martintt, és leköhögjük.

Carlos Laguna atyát Slahos alakítja, 1935-ben született és 2011-ben hunyt el. vele még, mármint a színésszel találkozunk egy Night Rider részben.

Ő egyébként az amerikai légierőnél szolgált, és csak utána állt színésznek, és ő is, mint ugye a filmbeli ötse, inkább a színpadon szerepelt, és mégpedig ő azért szerepelt inkább színházakban, mert nagyon szerette, hogy ott azonnal reakciót és visszajelzést kap a közönségtől, míg ugye a filmekben nyilván ez nem így van.

Ezek szerint nem dobálták még meg paradicsom, akkor nem szeretné annyira ezt a reakciót.

És még akkor említsük meg Rickyt, a kőszívűek főnökét.

Ő a ő ő a ő a nagy ember a kőszíviek között.

Őt Újréti László szinkronizálta.

Az őt alakító színészt pedig Jeff Coopernek hívják. 1936-ban született, 2018-ban hunyt el, és ő eredetileg rendőrnek készült.

Ám végül is a színészletet választotta, és eredetileg ő George Frederick Cooper néven született, és a Warner miután szerződést kötött vele, a Ky Thomson nevet adta volna neki, de ő ezt elutasította, és helyette a Jeff Coopert választotta, hogy legalább a vezetéknevel megmaradjon.

Mivel, hogy George Cooper már volt akkoriban, tehát nem lehett George Cooper.

Egyébként őneki a legismertebb szerepe a Dallasban volt.

Ő volt Suellen, az a Szamantának a pszichiátere.

A részben egyébként szinkronizált még Varga Tamás, Csikos Gábor és Jani Ildikó.

És érdekesség még ezzel a résszel kapcsolatban egy kis apróság, hogy erről a részről könyv is jelent meg ugyanezzel a címmel az USÁban.

Gizur Gergely monológiát hallhatták, amit úgy is kivágunk a francba.

Csapjunk bele a történetbe, srácok.

Baromi érdekes, mert kitt egy új nyelvprogrammal a Flexel Michaelnek, és ugye észrevettétek nyilván ti is, hogy megkapta az új beszédvisszajelzőt.

Ugye most már az a három csíkos történet van, amiről ugye a car k car káros részben beszéltünk, a száguldó robotos részben ugye kielemeztük, hogy honnan mennek a csíkok alulról balra.

Azt szeretném mondani ezzel kapcsolatban, hogy ez a debütálások része volt.

Majd szépen sorba vesszük, hogy mennyi debüt volt benne.

És az az érdekes számomra, hogy ugye megkérdezi, hogy Michaeltől, hogy mit szólsz az új nyelvprogramomhoz, de hogy itt a voiceboxra gondol és kicsit így a magyarban én megnéztem angolul is, egyértelműen a voicot mondja, szóval kicsit furán fordították le, szerintem nem is igazán a nyelvprogram.

A másik pedig az, hogy Robert Foster írta a részt, és az ő ötlete volt, hogy megújítsa a voice boxot.

Ugye a kocka alakú sima piros villogósról erre ugye kar után.

Azt mondja a verseny az, hogy Michael tetszik az új kijelzőm, tehát hogy elég fura hangzott volna.

De ha már debutálás, a kamion is ebben a részben kapta meg a fekete festést aranycsíkozással, melyen a jogért és igazság jogértés igazságért alapítvány logója is ott figyel.

Úgyhogy ez tényleg, ahogy a Martin mondta, tényleg a debutálások része volt.

De még ez egy kezdetleges logó egyébként.

Tehát ez ilyen nem tudom, láttátok egy ilyen kisebb is, fehér is.

Hát akkor még nem csinált a C GT logót.

Hát itt erről erről a lagunákról akkor most kicsit beszéljünk, hogy hogy csöppentünk bele ebbe a történetbe?

Hát először is azt látjuk meg, hogy az egyik fő Laguna család tag, ő ugye egy atya egy templomban, és hát lényegében ő találkozik Michaelel a rész legelején, és tőle kapunk egy rövid áttekintést a történetről, mégpedig, hogy az egyik öcsét, azt éppen Houstonban megmerényelték egy benzinkúton, jól lelőtték. megtudjuk, hogy vannak ezek a bizonyos kőszívűek, akiket csak így hívnak, hogy kőszívűek, merthogy őket semmi nem riasztja el attól, hogy hogy elérjék a céljukat.

Ők gyakorlatilag fegyverneperek, vagy valami hasonlók, akik mindenkin átgázolnak.

Csomó tesó, tehát ők a kőszívű ember fiai.

Koratones de piedra losciento.

Na hát mindenesetre ami Michaelönnek a Mihályunak az lesz ugye a nemes feladata, hogy ezekkel a kőszívűekkel így vagy úgy de leszámoljon, vagy valahogy megszüntesse őket, mert hát ezek bizony kinyírnak mindenkit.

Ugye van ez a mondás, hogy ez a bizonyos rendes cikk, ugye ezek a lagunák is ugye végülis ilyen fegyverkereskedők, de hogy valahogy mégis ők a a fegyverkereskedő között a jó arcok, tehát hogy ők is fegyverrel foglalkoznak.

Ők ki akarnak törni ebből, ugye?

Tehát azért köztük van már egy pap, aki próbálja rábeszélni a tesóját arra, hogy most föl kéne hagyni ezzel a bűnös élettel.

Szóval szerintem körülbelül ennyi lehet a különbség.

Mindenesetre mindenki be van turbózva ettől a hat tagú, hat tagból álló ennek a kőszívű embernek hat darab fia van.

Tehát ez a hat darab kőszívű és az egyik tag az a felvételen látszik Jagil a fő kaszkadőr egyébként, de igazából mindig csak kettővel találkozunk, mert ugye a Rickyvel meg a másikkal, a akinek van szó valami nem is tudom milyen nevet adtak, nem nagyon egyszer talán szólt meg összesen, tehát hogy hiába vannak hatan itt a Ricky volt ugye a a fő, az összes többi csak úgy biodíszletnek volt.

Michael beugrat, ugye bemegy a kamionba, abba a friss festett kamionba.

És hát itt egy egész érdekes történet jön, mert Devon a kezébe nyom egy hát milyen fegyvert?

Az nehéz kideríteni, mert Namex 11-ként, X11-ként is hivatkoznak rá.

Tehát így 23féleképpen beszélnek róla, de mivezzük mondjuk Namex 19-nek, mint ahogy elhangzik, ez Luke Skywalker vízipisztoly Michael, mint az óvodás megkapja, hogy akkor játszál vele és Devon egy ilyen gyermeki vigyóral nézi, hogy Michael ugye rakétavetőt meg minden biz kilő ebből a fegyverből, és hát Michael Baromira élvezi, hogy az a fegyver bizony tényleg Naromi jó.

És hát ugye ennek a Mexikóba történő szállítását kellene majd valahogy megakadályozni, mégpedig aféleképpen, hogy Michael kiadja magát fegyverkereskedőnek, kapcsolatba lép ugye a kőszívűekkel meg azoknak a fiaival, és akkor ottan majd hátha fülön tudja őket csípni, miközben a dealt lebunyolítják, és akkor mindenki boldog lesz. azért ez papíron elég egyszerűen hangzik, tehát a valóságban nem feltétlenül így sikerült neki.

Itt szeretnénk kitérni egy érdekes dologra, hogy míg Devon tegezi Michaelt, addig Michael most magázza Devont, hol ott az előző részekben már régóta tegeződnek odavissza.

Itt nem tudom, hogy itt mi történt, hogy hogy most iz itt miért váltott vissza a Michael hirtelen magázódásba.

Nekem van egy nagyon egyszerű tippem, hogy valószínűleg a fordító bevont egy kis segítséget. egyikük a you így fordította, a másik meg ú tehát ugyan ugyanaz fordította ezt a részt is.

Hát jó, hát az ő nevé jelent meg, de hát közben megkérte a szomszéd gizikét, tehát ez nagyon furcsa volt.

Ez ezzel ezzel azért nem vagyok hozzászokva.

Láttam a 80-as évek végén, hogy zajlottak angol-magyar fordítások.

Tehát ez simán el tudom képzelni.

De egyébként ebben azt hiszem, hogy sosincs konszenzus, tehát hogy ez mindig így össze-vissza van.

Máskor is előfordul szerintem.

Ha nem tudtuk volna, vagy nem tudnám, hogy az eddigi részekben már tegezte, akkor láttam volna benne némi logikát, mert ebben a részben egyetlen egyszer letegezi a Devont a Michael, amikor egy olyan szituációban vannak, amikor a pénzzel kapcsolatban akkor egyszer visszategezi, amúgy meg nem.

Szóval ez ennek még lenne is értelme, mert én mondom én mindig a Dr.

House szokta felhozni, ugye a KD és a House közötti cívódásban, ahol nagyon jól alkalmazták ezt a magázódást, tegeződés sztorit.

Csak m, hogy itt az előző részekben már ugye megvolt ez a tegeződés, ez így nekem már na mindegy, hagyjuk, engedjük ezt el.

Menjünk inkább a sztorira, mert bár nem tudom, engem nagyon nehezen tudott a a sztori a szála magával vinni az elején, mert hogy olyan kicsit csapongtunk, én azt éreztem.

Maga a felvezetés meg a sztori olyan fillerszagú volt az egész, hogy kicsit ott a templomba beszélgettünk, lövöldöztünk, akkor ugye Michael akkor elmegy erre a bizonyos esküvőre, oda is mi a francnak kellett elmenni arra az esküvőre, hogy csak ott tudta neki megmondani a a laguna, hogy engine-nek hívják az összekötőt, aki majd összeköti őt a kőszívű emberekkel.

Na jó, hát akkor kimaradt volna Michael egy lövöldözésből.

De titeket is beletettek a mexikós zenével.

Persze jön egy zene, hogy Mexikó, és közben nem is odamegy, csak Houston, Texas.

Egyébként ide hozzáfűzném, hogy zeneszerző váltás történt a Night Riderben.

Ste Philips leváltotta Don Peek.

Én úgy, én úgy tudtam, hogy a második évattól.

Nem ebben a részben jött a helyére.

Úgyhogy azért mondom, hogy a debütállások epizódját néztük.

Én nagyon nagyon jókat csinált később egyébként a night.

Igen, de ezt a mexikós zenét ezt nem bocsátom meg neki.

Tehát hogy ez na mindenesetre megtudjuk, hogy NG az összekötő és akkor ugye ezek a rossz fiúk őszívűek megjelennek az esküvőn és lövöldöznek egy jót és hát Kit lesz a hős, aki megment majdnem mindenkit.

Egyébként tök jól lehetett látni.

Azt néztem, hogy Kittnek az oldalán, ahogy ugye befarolt a lövöldözés elén, kis tüskék voltak.

Gondolom azok voltak a robbanótöltetek, vagy azok a kis szikrák.

És ez kétszer is látszik. majd később is lesz.

Illetve a gumiköpeny nagyon, tehát abba voltak beleszurkálva.

Itt azért a a a felújított változaton ezek nagyon kijönnek.

Nekem az szúrt egyébként szemet, hogy Michael nemrégen tudott arról, hogy lesz egy esküvő.

Valaki olyannak az esküje, akit nem ismert, de már ajándékkal érkezett.

Hát egy úri ember, kérem tisztelett.

Tehát azért figyelj, Michael Knight az egy úriember, ezt tudjuk.…

Említett entitások

Témák

Személyek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13”

Miről szól ez az epizód: „Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13”?

A Helló, Pajti podcast 13. epizódjában a műsor készítői a Knight Rider című sorozat A kőszívűek című részét elemzik. A beszélgetés során kitérnek a cselekmény részleteire, a vendégszereplők karaktereire, valamint a magyar szinkron sajátosságaira is. A műsorban megemlékeznek a… Az epizód a Parallaxis Univerzum című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 05. 09..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Val Kilmer, Orosz Helga, Józsa Imre, Trokán Péter.

Milyen témákat érint ez az epizód: „Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13”?

Fő témái: knight rider, fegyverkereskedelem, sorozatelemzés.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Luke Skywalker vizipisztolya | Knight Rider: A Kőszívűek (1983) | Helló, Pajti #13”?

Megjelenés: 2025. 05. 09.. Hossz: 40 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/parallaxis-univerzum-1/luke-skywalker-vizipisztolya-knight-rider-a-koszivuek-1983-hello-pajti-13-86705776

Több epizód a Parallaxis Univerzum-ből