Ömlenek a külföldi alapanyagok: miből vásárol be Magyarország?
Ez az epizód Magyarország élelmiszerimportját, export-import arányát és ennek következményeit vizsgálja. Később a fenntarthatóság, az ökológiai rendszerek sérülékenysége és a nemzetbiztonsági kockázatok közötti összefüggéseket tárgyalja.