Szellemes lányok

95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan

· PT1H1M15S

Összefoglaló

Sziasztok lányok, ez itt a Szellemes Lányok podcast. Ebben az epizódban J. M. Barrie Pán Péter című örök klasszikusát vették górcső alá a lányok, Mara és Eszter. Meglepő módon egyikük sem olvasta még a könyvet, így ellátogattak Sohaországba, hogy kiderítsék, mit rejt a mű. A…

Röviden

Műsor
Szellemes lányok
Megjelenés
2026. 02. 09.
Hossz
1 óra 1 perc
Szereplők, említett nevek
J. M. Barrie
Témák
irodalom, könyvajánló, pán péter
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

But if I dead and de >> Sziasztok!

Ez itt a Szellemes Lányok podcast.

Megrögzött olvasó vagy, aki falja a könyveket és nem fél a spoilerektől? >> Vagy már az is csoda, ha egy év alatt 100 oldalt elolvasol?

Bármelyik is igaz rád, jó helyen jársz. >> Szót ejtünk örök kedvence, >> aktuális olvasmányokról >> és mindenféle könyvekhez kapcsolódó témáról. >> Én Mara vagyok, >> én pedig Eszter, >> vagyis a szellemes lányok.

Gyújts meg egy Spirit andent Home gyertyát, és hagyd, hogy a kellemes illatok átöleljenek. >> [zene] >> Találtunk a polcon egy örök klasszikust, melyet meglepő módon még egyikünk sem olvasott, így hát ellátogattunk soha országba.

De hogy mit láttunk, azt mindjárt megtudjátok, ugyanis a mai részben a Pán Péterről lesz szó.

Atya ég! >> Ez a mese szerintem egy kínzás.

Ez nem mese, >> mármint >> de az egy >> egyetlen egy jó mondatot találtam az egész könyvben, és az is a vége fele volt. [nevetés] Ühüm. >> De azt kell mondanom, hogy ez egy társadalmilag és lelkileg is romboló mese, a mesének lehet hívni.

Jó, mondjuk igen, az ad próbáltam azt előtérbe helyezni, hogy az adott kor, amiben íródott, abban fogadjam el, de ez annyira lenyomata egy rémes, rossz rendszerű korszaknak, mint egy ilyen családmodellnek, hogy egyszerűen nem lehet elmenni mellette szó nélkül, hogy botrány, és te a mai gyereknek ilyet olvasol, akkor az olyan, mintha egy bántalmazó kapcsolatról olvasnál a gyereknek.

Én én ezt éltem meg benne, hogy mondom, Jézusom, >> borzalmas.

Én ilyen én ezt sose olvasnám gyereknek.

Elvileg mint színdarab debütált először k 1904 decemberében.

Na, >> meglepődtem amúgy a tartalmon is, mert egy-két ilyen Pán Péteres mesét vagy filmet nyilván azért láttam.

A Csingilinget is azért úgy tudjuk ki, ő meg az a kis tündérianc >> újabb műségeket kapott most.

Tényleg? >> Igen, de hogy de hogy itt egyszerűen jól tették a filmesek, hogy belenyúltak, és hogy Pán Péterből lett egy ilyen kvázi gyerekhős, aki él egy ilyen fantasy világba, és akkor a való világban lévő gyerekekkel kalandozik.

Meg én úgy emlékszem, a filmek vagy ezek a művek, amik készültek adaptációba, ezek úgy végződnek, hogy Pán Péter végül gyerek lesz és felnő és vend szönvendíve, de lehet, hogy ezt már csak én idealizálom így túl, de valami rémlik, hogy mintha Pán Péter azt választaná, hogy gyerek lesz.

Nem tudom, >> én nem emlékszem, bevallom.

Ézem egyszer láttam, ha láttam a Disneyt, és én ne én nem szerettem soha ezt a történetet igazából.

De hogy amúgy itt meg egy bántalmazó apuka, egy nagyon rossz családmodell, borzalmas gyereknevelés, kutyabántalmazás van, egy retardált kisfiú, aki soha nem akar felnőni.

Ez a papásmamás szerep is kiakasztott új rendesen undorító volt.

És akkor itt a Vószer, a kapitány, aki meg gyerekeket akar gyilkolni, és aztán utána és ott van Csingiling, aki meg féltékeny egy 12 éves kisfiúra.

Nagyon vékony volt itt a határ, a gyerekbarátság és a és a hogy is szeretem ezt a lányt vagy fiút között, és nagyon nem értettem ennek így.

Mi voltát itt ebben a dologban?

Nagyon próbáltak felnőttként viselkedni a gyerekek, miközben azt se tudták, hogy mi az, és közben borzalmas példák voltak előttük.

Nagyon >> ez a történet nem igazán egészséges semmilyen szempontból sem. >> Nem.

Én annyit döntöttem el, hogy ez a könyv, amit sose fogok a gyerekemnek olvasni, majd egyszer felnőttként, ha már tudja értelmezni, hogy mik ezek a dolgok, akkor elolvassa majd magának, ha akarja. >> Nagyon helyes. >> Hát meg nem tudom, hogy ezt még miért nyomják újra és újra és újra, hogy >> ez a nagy kérdés marad, hogy ez mitől maradt népszerű.

Én arra tippel, hogy az adaptációk, mert azok egy kicsit kellemesebb valamik.

Hát azok abszolút ehhez képest mondom nekem az összes idealizált dolgot az így sorra lőtte ki a fejemből pá pá pá pá mint egy ilyen gépfej hat lövetű >> durrogtak a lufik körülöttem hogy ez sem ez sem ez sem és nem is azzal van vajom hogy nem úgy van mint az adaptációból hanem azzal hogy a valóság az ftelem olyan mintha nem egy gyerekkönyv lenne hanem valami nem is tudom egy ilyen mini thriller azért nem akarok túlzások besni de valami borzalmas valami mini borzalom egy mini borzal, egy nagyon szürreális történet, amin annak a logikának, amit mi ismerünk, nincs helye epizodikus.

Tehát egy kicsit ilyen szempontból emlékeztetett az Alissadaországban, hogy így nem egy folytatólagos történet, hanem valaki elkerül egy másik világben, és ott bizonyos sztorikat elmesélünk, de minden olyan abszurd, nem tudsz következtetni, valami majd megtörténik, aminek ami aminek van egyébként súlya.

Szóval itt nem kockázat nélkül történetekről volt szó, meg lehetett halni és >> igen nem ez a mesei velünk se, ha semmi rossz nem történik című dolog volt.

Igen, még mindig azon gondolkozom, hogy miért lehet ez népszerű, hogy igazából sok sok mese van, és nyilván vannak többféle stílusban, de hogy ez miért és hol kapott helyet ahhoz meg egyáltalán ez miért számít ifiúsági vagy gyerekmesének?

Szerintem ez egyik kategória se. >> Én nem nem érzem azt, hogy ezt helyes besorolni olyan kategóriába, ami azt jelenti, hogy gyerekek kezébe kerülhet.

Én ilyen szürreális történetfelnőtteknek kategóriába >> Igen.

És mindezek után tartom felháborítónak, hogy fóliázzuk a könyveket, 18 pluszos hozzuk a könyveket és a nem tudom mi, és ez simán ott lehet a polcon, mint gyerek.

Jó, nincs benne szexualitás, de hogy van benne más tök sok ártó dolog, ami >> sokkal mérgezőbb, mintogy véletlenül belefutna a gyerek abba, hogy egy pár nem tudom mit csinál. >> Kegyetlen.

Nem, nem tudom egyébként ti olvastátok és hogy éltétek meg.

Nyilván ez már előjér elővetíti, hogy mi miről fogunk itt beszélni, de hogyha nektek esetleg tetszett, akkor írjátok meg, hogy miért, mert én nagyon kíváncsi vagyok, hogy hogy mi volt az így.

Nekem elsőolvasásra abszolút sok. >> Egyetértek.

Sokkolta a rendszert, ami a fejem.

Storytime challenge, >> ahol megkéséreljük 60 másodperc alatt összefoglalni, hogy miről szól a könyv. >> Indítom az órát.

Vendy, John és Michael, vagyis a Darling testvérek szabályjában különös látogató érkezik egy este, Pán Péter, neki nem más, mint a fiú, aki soha nem nő fel.

Péter vagy Péter, aki az elveszett fiúk vezetőjeként él a varázslatos csodá Sohaországban, meghívja a gyerekeket erre a csodás helyre, ezért együtt elrepülnek oda.

Számos kalmban vesznek részt tündérekkel sellőkkel benszülöttekkel gonosz kalózokkal.

A legnagyobb ellenségük a könyörtelen Hook kapitány, aki bosszút esküdött Peter ellen.

Vendy anyaszerepbe kényszerül az elveszett fiúk között, és meglepően jól viseli.

A történet végén a kalózok fogjuketik a gyerekeket, de Peter megmenti őket és legyőzi Hookk kapitányt.

Ezután vendég és az elveszett fiúk hazatérnek Londonba, kiírve Petert, aki köszöni szépen, de ő ugyan továbbra sem akar felnőni.

Azt már mondtam neked, hogy számomra ez a csávó az, aki szeret csajozni, csak nem akar felelősségeket.

Hogy látom kicsit ezt ez a situation [nevetés] >> borzalom.

Amúgy máris kiütközik az első.

Nem tudom, te mi melyik változatot olvastad.

Mert ez egy undorítóan magyarított változat.

Ez a klasszikusok fiataloknak Ciceró 2006-os.

Úgyhogy nálam sajnos magyar nevek vannak, úgy mindig örendeznem kellett egyet, de [nevetés] >> de ez van. >> Én angolul olvastam és ebook a a Minalima kiadást, és ezért voltak szép képek, de egyébként meg rengeteg ilyen megjegyzés, meg kiegészítés meg adatok, de igazából >> nem javít a sztorin. >> Nem, de lesz majd fordítással kapcsolatos kérdésem, mert angolul valami hát, hogy is mondjam, így felakadt a szemem.

De kíváncsi vagyok, hogy a magyarban ez hogy lesz.

Majd megbeszéljük, mikor odaértünk. >> Jó, >> de most osd meg.

Egy percben. >> Indítom az órát.

A Londonban lakó Darling családnak három gyermeke van.

Az esti rituálé része, hogy Darling mama mesét olvas a gyerekeknek, új történetbe kezdenek.

Pán Péter kalandjairól mesél a gyerekeknek az anyjuk.

Egy varázslatos világról, ahol madarakból embergyerekek lesznek.

Ám ha nyitva hagyják az ablakot, a gyerekek továbbaszállhatnak, hogy örökre gyerekek maradjanak, és minden nap egy újabb kal legyen.

Péter harcol a jó oldalán, legyőz számtalan ellenséget, végül sehol szigeten állapodik meg, ahol ő lesz az elveszett fiúk kapitánya.

Egy este Péter ott felejti az árnyékát a darling gyerekeknél, így muszáj visszatérnie visszatérnie.

Pont sehol szigetre nem egyedül tér vissza nyilván, hanem a darling gyerekekkel, akikkel együtt legyőzik kampó játszint kapitányt.

Ám végül a gyerekek visszatérnek szüleikhez és felnőnek. >> Kampóját. >> Kampóját. [nevetés] Borzalom, hogy nem igaz, hogy értem én, hogy mikori a könyv meg értem én, hogy két, de 2006-ban szerintem tehát, hogy már a Harry Potterbe se izének fazekas Henriknek hívjuk a Harry Pottert.

Szóval a 2000-es évek óta jelenik meg magyarul, hogy miért nem csinálnék belőle egy újrafordítást.

Főleg, hogy a mesék alapján is ez már nem helytálló szöveg.

Ezt újra kellene kicsit nem tudom, hogy mennyit javít rajta, de biztos, hogy javít rajta a nem kampóc meg Vanda meg nem tudom mi a darling mama meg nem tudom mi kampócs. >> Most annyira most kisud könnyen, mert hogy ez a James Hook azint. >> Igen. >> Annyira sírnok. >> Megláttam mondom mi a tököm ez?

Lájkoljuk minden, amit szerettünk a könyvben. >> Ki a kedvenc karaktered? >> Igen, elfelejtettem, de erre egyértelműen és nagyon gyorsan tudok válaszolni gondolkodás nélkül.

Nana a kutya. >> Ó, így >> egyetlen építő jellegű karakter az egész regényben szerintem. >> Na na, >> rohadt hűséges volt 12 éve a család tagja.

Bár a család az itt ez ha apukát jelenti, akkor ő ezt nem veszi figyelembe, mert egy rohadék.

De nagyon sokat segít a gyerekek körül.

Látszik, hogy szereti a gyerekeket, látszik, hogy így hűséges a családhoz.

És igazából egy ilyen nagyon ideál kutya van itt nekünk leírva, aki már tényleg nem is kutya, hanem valami varázslatos lény, aki ért minden mondatot és és mindent csinál hozzá.

Az esernyőt, a papucsot, a fürdőköpenyt, a Halloweet.

Szóval, hogy tényleg arról van szó, hogy ez már itt nem egy kutya, hanem egy extra intelligens varázslény, de attól függetlenül nekem ő volt a az egyetlen szimpatikus, >> az új fullandi nevelőnő. >> Még amúgy ezzel nem is lenne akkora problémám, hiszen végül is a mesékbe a 101 kiskutyába is nagyon sok minden működik, mint állatmese.

Csak, hogy ez nem áll ez nem állat.

Úgyhogy magával ezzel nem volt bajom, hogy amúgy a kutya nem kutyaként viselkedik, hanem egy személyzet tagjaként, >> akinek kimenője van, tehát szabadnapot is kap és minden >> szabadnapot kap.

Meg nem nagyon érzettem, hogy én ugye ez ez egy valamilyen emeleti társash mégis leviszik az udvarra kikötni a kutyát, hogy milyen udvarralt, hogy közös.

Nem, én nem nagyon értettem itt a struktúrát, de de a kuty tehát az egyetlen, akit értékeny tudottam, az a kutya.

Neked volt kedvenc karaktered?

Kampujácin kapitány. [nevetés] Várne ezt a nevet csak most meg, de innentől kezdve ez lesz mindenhol a felhasználó nevem.

Viszont H kapitány ragadott meg a legjobban.

Nem a jósága miatt nyilvánvalóan.

Bár szerintem Korán sem volt annyival rosszabb ember, mint mint Peter.

Szóval, hogy egy kicsit olyan nehéz volt nekem gyűlölni őt és szurkolni ennek a kis taknyosnak.

Nekem amúgy én nem éreztem azt, hogy annyira rossz karakter lenne, inkább a motivációját nem találtam meg, hogy ő miért ilyen és miért ott olyan. [nevetés] >> Gaszmara logikát ne keres, tehát ez így az egészre igaz, de azért volt többek között a kedvenc karakterem, mert meglepően érdekesen femininnek volt ábrázolva.

Szerintem ez egy jó ellentét volt.

Van egy határozott célja, hogy miért?

De ettől fölül tisztán látni, hogy neki az a cél, hogy elkapja Petert Petert.

És végre elhangzott az, amit az emberinek mondott, hogy neki Peter Pen kell élve vagy halva.

Végre egy fő gonosz, aki nem ragaszkodik ahhoz, hogy odahozzák elé élve a fő ellenfelét, hanem fogjátok el, kapjátok el, öljék meg, csak öljétek meg, csak legyen vége.

Ez egy nagyon szimpatikus dolog volt, hülyén hangzik, de >> nem egyébként az, mert érezni, hogy lenne lenne vége a sztorinak, ha ő járna sikerrel, és nem az lenne, hogy így egy újabb meggyelő kísérlet, vagy megint a tipikus főgonosz, aki hagyja megszökni, az más kérdés, hogy hogy alakult >> meg második Károlykori outfitben tolja, ugye ezek a zsabós ingák, gyönyörű loknik, nem tudom ezen, nekem bejött az én első lontom az rögtön az első mondata a könyvnek. nek.

Szerintem ez egy zseniális tételmondat.

Így kéne minden történetet kezdeni, hogy rögtön meghatározzuk a lényegét.

Azaz minden gyerek, kijöv egyet felnő.

Szerintem ez nagyon ígéretes volt, és összefoglalta a lényegét. >> Hát ebben a magyarban nem így van.

Magyarul ez a egyszer volt, hol nem volt.

Így kezdte minden este a mesét darling mama, ha sikerült végre ágyba fektetni a csemetéit.

Szóval, hogy nem itt abszolút nem >> most.

Ez komoly? >> Igen. >> Na jó. angolul >> nem itt itt ez a ez a mondat ez ez hiányzikát kics szerepel de arra már nem emlékszem >> angolul úgy van az eredeti nagyon egyszerűen legalapabb angol mondatként hogy all children except one grow up >> brilán >> én azt mondom hogy briláns hát hogy a magyar folítás mi történt akkor arról hát nem tudom ne beszéljünk [nevetés] dugjuk magunkba a fejünket mert ez valami borzalom >> nem tudom neked hogy szerepel De mindegy.

Volt a madárkirály, akitől indult Péter Péter, akinek mébeiket olvastak.

És ugye ő volt a Vén Salamon, akihez levelet címezhettél, hogyha esetleg nem jött össze a gyerek pár egyik tagja, vagy aki gyerek után vágyódik, de ez egyszerűen nem adatik meg.

Akkor járt egy ilyen legenda ebben a parkban, vagy valahonnan onnan szedte a nő, hogy címezni kell egy levelet a V Salamonhoz, és akkor küld.

Ez nekem amúgy így tetszett ebből így volt >> most az, hogy nekem ez abszolút nem der [nevetés] most keresem.

Említett entitások

Témák

Személyek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan”

Miről szól ez az epizód: „95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan”?

Sziasztok lányok, ez itt a Szellemes Lányok podcast. Ebben az epizódban J. M. Barrie Pán Péter című örök klasszikusát vették górcső alá a lányok, Mara és Eszter. Meglepő módon egyikük sem olvasta még a könyvet, így ellátogattak Sohaországba, hogy kiderítsék, mit rejt a mű. A… Az epizód a Szellemes lányok című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2026. 02. 09..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: J. M. Barrie.

Milyen témákat érint ez az epizód: „95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan”?

Fő témái: irodalom, könyvajánló, pán péter.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „95. rész - Pán Péter - J. M. Barrie // Peter Pan”?

Megjelenés: 2026. 02. 09.. Hossz: 1 óra 1 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/szellemes-lanyok/95-resz-pan-peter-j-m-barrie-peter-pan-e5daa054

Több epizód a Szellemes lányok-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból