A civilizáció válságának árnyékában | Utolsó Idők
Az epizód a civilizáció válságát vizsgálja, különös tekintettel az emberiség környezetre gyakorolt hatására. Kitér a fosszilis tüzelőanyagok szerepére a modernkori fejlődésben és jólétben, valamint a népességnövekedés és a túlzott fogyasztás következményeire.