4. Pozícióharc egy életen át
A Telepesek negyedik epizódjában Kai és családja Budapestre költözésének történetét ismerhetjük meg. Szabadabb gyermekkort remélve íratják be fiukat, Tomot, állami óvodába, majd iskolába, de hamarosan kétségeik támadnak a magyar oktatási rendszer minőségével kapcsolatban.