Tükörfordítás (2023. augusztus 19., szombat 14:00)
Ez az epizód az augusztus 20-i ünnep eredetét, a Kádár-rendszer működését és az ahhoz való viszonyt vizsgálja. Szó esik a megosztottságról, az ellenzéki mozgalmakról és a múlttal való szembenézésről.