Tükörfordítás (2024. február 10., szombat 14:00)
· PT53M9SÖsszefoglaló
A Tükörfordítás adása a kora újkori változások hatását vizsgálja az emberi tudatra, kitérve Amerika felfedezésére, a távcső feltalálására és a reformációra. Hannah Arendt esszéje alapján elemzik, hogyan alakult át az emberek tapasztalatokba vetett bizalma, és hogyan jelenn meg…
Röviden
- Műsor
- Tükörfordítás
- Megjelenés
- 2024. 02. 10.
- Hossz
- 53 perc
- Témák
- kora újkori változások, emberi tudat, amerika felfedezése, távcső feltalálása, reformáció
Ebben az epizódban
A Tükörfordítás adása most a kora újkori változások hatásával foglalkozik.
Hannah Arendt esszéjéből megismerhetjük, hogy Amerika felfedezése, a távcső feltalálása és a reformáció hogyan változtatta meg az emberek tudatát, akik úgy érezték, hogy egyre kevésbé bízhatnak a saját tapasztalataikban, és csak az objektív külső ítéletekre hagyatkozhatnak.
Ez ellen lázad Heinrich von Kleist írásában Kohlhaas Mihály, ez zavarja össze Miguel de Cervantes hőse, Don Quijote tudatát, és ezért alkalmazkodik Kertész Imre Sorstalanságának Köves Gyurija is a rákényszerített körülményekhez.
Az írásokból Szaplonczay Mária és Valcz Péter olvasott föl részleteket, Sas Zoltán pedig Efrájim Kishon Egy nagy ember halálára című humoreszkjét mondta el.
A stúdióban Pályi Márk Cserne Klára költővel és színházi alkotóval arról beszélgetett, hogy a mai körülmények között hogyan juthatunk el létezésünk valóságához és szabadságához.
Említett entitások
Témák
- kora újkori változások
- emberi tudat
- amerika felfedezése
- távcső feltalálása
- reformáció
Szervezetek, cégek
- Hannah Arendt
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „Tükörfordítás (2024. február 10., szombat 14:00)”
Miről szól ez az epizód: „Tükörfordítás (2024. február 10., szombat 14:00)”?
A Tükörfordítás adása a kora újkori változások hatását vizsgálja az emberi tudatra, kitérve Amerika felfedezésére, a távcső feltalálására és a reformációra. Hannah Arendt esszéje alapján elemzik, hogyan alakult át az emberek tapasztalatokba vetett bizalma, és hogyan jelenn meg… Az epizód a Tükörfordítás című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2024. 02. 10..
Milyen témákat érint ez az epizód: „Tükörfordítás (2024. február 10., szombat 14:00)”?
Fő témái: kora újkori változások, emberi tudat, amerika felfedezése, távcső feltalálása, reformáció.
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Tükörfordítás (2024. február 10., szombat 14:00)”?
Megjelenés: 2024. 02. 10.. Hossz: 53 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/tukorforditas/tukorforditas-2024-februar-10-szombat-14-00
Több epizód a Tükörfordítás-ből
- Tükörfordítás (2026. augusztus 28., péntek 20:00)
Az adás témája a műsor neve, a Tükörfordítás, amely 2026. augusztus 28-án, pénteken 20:00-kor jelentkezik. További információ nem áll rendelkezésre.
- Tükörfordítás (2026. augusztus 21., péntek 20:00)
Nincs leírás. A Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 21-i epizódja nem rendelkezik kiegészítő tartalommal. A műsor címe Tükörfordítás.
- Tükörfordítás (2026. augusztus 14., péntek 20:00)
Az adás a Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 14-i epizódja. Az epizódnak nincs leírása, így az összefoglaló és a témák általánosak. A podcast célja a fordítási folyamatok bemut…
- Tükörfordítás (2026. augusztus 07., péntek 20:00)
- Tükörfordítás (2025. szeptember 06., szombat 14:00)
Ez az epizód Térey János születésének 55. évfordulójára emlékezik. Tartalmaz részleteket Térey János verseiből a szerző előadásában, valamint Szegő János beszélgetését Lanczkor Gá…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 30., szombat 14:00)
Az epizód kamaszkori radikalizmus témájával foglalkozik, Mircea Eliade és Szentkuthy Miklós művei alapján. Kukorelly Endre íróval és Hunyadi Zsombor irodalomtörténésszel folytatot…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00)
A Tükörfordítás epizódban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező beszélget, valamint felolvasások hallhatók Simon Bettina, Forgács Nóra Kinga, Herskovits Eszter, Debo…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00)
A Tükörfordítás című adásban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező veszteségérzetről és szeretet periferikus terekben címmel beszélgetnek. Az adásban elhangzik Sas Z…
- Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00)
A(z) Tükörfordítás e heti adása egy fiatal amerikai író fantáziáiról szól, aki halottnak hitt Anne Frank iránt érez szerelmet. Sas Zoltán felolvassa Philip Roth A szellem árnyékáb…
- Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00)
Ez az epizód Philip Roth „A szellem árnyékában” című regényének felolvasását tartalmazza Sas Zoltán előadásában. A történet egy fiatal amerikai író álmodozásáról szól, aki szerelm…