Tükörfordítás (2025. február 08., szombat 14:00)

Összefoglaló

A Tükörfordítás című adás Kelet és Nyugat posztpubertás érési folyamatait veszi górcső alá. Elhangzik Petri György K. M. szerelmes éneke Pál András előadásában, valamint Philip Roth A Portnoy-kór című regényének részletei Sas Zoltán tolmácsolásában. Az adásban emellett…

Röviden

Műsor

Tükörfordítás

Megjelenés

2025. 02. 08.

Hossz

53 perc

Szereplők, említett nevek

Sas Zoltán, Pál András, Petri György, Philip Roth

Témák

irodalom, lélektan, kultúra

Ebben az epizódban

Keleti és nyugati posztpubertás érésekPetri György K.

M. szerelmes éneke című verse Pál András előadásábanPhilip Roth A Portnoy-kór című regényének részletei Sas Zoltán előadásábanBruno Bettelheim Portnoy pszichoanalízise című szatirikus elemző reflexiójának és Konrád György Identitás és hisztéria című esszéjének részletei Valcz Péter felolvasásábanDanilo Kiš Manzárd című kisregényének részletei Krasznai Vilmos előadásábanA Bánfalvi Eszter Kvartett (Bekvart) színészzenekar Zsebvigadó című dala

Említett entitások

Témák

• irodalom
• lélektan
• kultúra

Személyek

• Pál András
• Sas Zoltán
• Petri György
• Philip Roth

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Tükörfordítás (2025. február 08., szombat 14:00)”

Több epizód a Tükörfordítás-ből

• Tükörfordítás (2026. augusztus 28., péntek 20:00) 2026-08-28

  Az adás témája a műsor neve, a Tükörfordítás, amely 2026. augusztus 28-án, pénteken 20:00-kor jelentkezik. További információ nem áll rendelkezésre.

• Tükörfordítás (2026. augusztus 21., péntek 20:00) 2026-08-21

  Nincs leírás. A Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 21-i epizódja nem rendelkezik kiegészítő tartalommal. A műsor címe Tükörfordítás.

• Tükörfordítás (2026. augusztus 14., péntek 20:00) 2026-08-14

  Az adás a Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 14-i epizódja. Az epizódnak nincs leírása, így az összefoglaló és a témák általánosak. A podcast célja a fordítási folyamatok bemut…

• Tükörfordítás (2026. augusztus 07., péntek 20:00) 2026-08-07
• Tükörfordítás (2025. szeptember 06., szombat 14:00) 2025-09-06

  Ez az epizód Térey János születésének 55. évfordulójára emlékezik. Tartalmaz részleteket Térey János verseiből a szerző előadásában, valamint Szegő János beszélgetését Lanczkor Gá…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 30., szombat 14:00) 2025-08-30

  Az epizód kamaszkori radikalizmus témájával foglalkozik, Mircea Eliade és Szentkuthy Miklós művei alapján. Kukorelly Endre íróval és Hunyadi Zsombor irodalomtörténésszel folytatot…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00) 2025-08-09

  A Tükörfordítás epizódban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező beszélget, valamint felolvasások hallhatók Simon Bettina, Forgács Nóra Kinga, Herskovits Eszter, Debo…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00) 2025-08-09

  A Tükörfordítás című adásban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező veszteségérzetről és szeretet periferikus terekben címmel beszélgetnek. Az adásban elhangzik Sas Z…

• Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00) 2025-07-26

  A(z) Tükörfordítás e heti adása egy fiatal amerikai író fantáziáiról szól, aki halottnak hitt Anne Frank iránt érez szerelmet. Sas Zoltán felolvassa Philip Roth A szellem árnyékáb…

• Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00) 2025-07-26

  Ez az epizód Philip Roth „A szellem árnyékában” című regényének felolvasását tartalmazza Sas Zoltán előadásában. A történet egy fiatal amerikai író álmodozásáról szól, aki szerelm…