#002. Tóth Mátyás, a vámpírok réme

Összefoglaló

Két régi barát beszélget, miközben a képregények világát fedezik fel. A műsorban Tóth Mátyás fordító osztja meg gondolatait a médiumról, összehasonlítva a képregények fordítását más munkáival, és elárulja, melyik projektje volt a legkedvesebb számára. A beszélgetés betekintést…

Röviden

Műsor

9. Kalandor

Megjelenés

2020. 02. 28.

Hossz

9 óra 0 perc

Témák

képregény, fordítás, podcast

Ebben az epizódban

Két régi cimbora egyetlen virtuális kerekasztal körül, és megannyi téma az asztalon heverő képregények tengerében.

Na de vajon egy fordító hogy látja a médiumot, miben különbözik a többi munkájától, és melyik volt az eddigi kedvenc munkája? 

Említett entitások

Témák

• képregény
• fordítás
• podcast

Személyek

• Tóth Mátyás

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „#002. Tóth Mátyás, a vámpírok réme”

Több epizód a 9. Kalandor-ből

• A holnap hősnője szuper - papíron (Supergirl film és képregény közötti különbségek) 2026-07-06

  Ebben a 9. Kalandor epizódban a Supergirl: Woman of Tomorrow képregényt hasonlítják össze a Supergirl filmmel. Részletesen elemzik a filmben eszközölt változtatásokat, az eltérő b…

• 9. Kalandor #01. Vizuális intelligencia: Miért a képregény a jövő nyelve? (2026-os évfolyam) 2026-01-30

  A 9. Kalandor podcast első adása a képregények és a vizuális nyelv jövőjét tárgyalja. Az epizód feltárja a kapcsolatot az irodalomterápia és a képregények között, összehasonlítja…

• 9. Kalandor #01. Kis kiadó, nagy álmokkal 2025-02-12

  Az első részben Ákos és Kitti a 9. Kalandor podcast újrakezdéséről beszélgetnek. Kiderül, hogyan formálják a kiadó kínálatát és imázsát, miért nem olvasnak sokan képregényt, és mi…

• 9. Kalandor Xtra - Mi a baj az IDW-vel? 2024-09-25

  A 9. Kalandor Xtra podcast epizódban a vendégek az IDW (IDW Publishing) nehézségeit vitatják meg. Kiemelik a kiadó liszenszeit vesztését, az ismétlődő leépítéseket, és egy 10 éves…

• 9. Kalandor #01. Kiadói vs. Magánvélemény 2024-09-20

  A mai adásban a kiadói és magánvélemény különbségeit járja körül a műsorvezető. Felmerül a kérdés, hogy egy kiadónak lehet-e saját véleménye, és mennyiben kell annak egyeznie a sz…

• I. Pécsi Képregény szüret - Milyen a magyar képregény? (Pilcz Roland, Szebeni Péter, Váradi Gábor) 2022-12-24

  Ez az első kerekasztal-beszélgetés a 9. Kalandor podcastban, amely az I. Pécsi Képregény szüreten készült. Pilcz Roland, Szebeni Péter és Váradi Gábor magyar képregényalkotók besz…

• #007. Beszélgetés a Hurok képregény alkotóival (Balaskó Bálint, Papp Viktor) 2022-12-09

  December 10-én jelenik meg a Hurok című képregény, melynek alkotóival, Balaskó Bálinttal és Papp Viktorral készítettek interjút. A beszélgetés során a képregény megalkotásának fol…

• 14. Szegedi Képregényfesztivál: Női képregényhősök, karakterek, szerepek és olvasók – kerekasztal-beszélgetés (Frank Zita – Kleinheincz Csilla – Szép Eszter – Szabó Zoltán Ádám) 2022-12-02

  A 9. Kalandor stúdióvendégei a 14. Szegedi Képregényfesztiválon vettek részt egy kerekasztal-beszélgetésen. A résztvevők a női képregényhősök hitelességéről, karaktereikről, a nők…

• EXTRA #002. Változó idők 2021-10-29

  A 9. Kalandor podcast EXTRA #002. Változó idők című adása az amerikai piac gyors változásait elemzi, különös tekintettel az IDW, a Marvel és a Penguin kiadókra. Az epizód kitér a…

• EXTRA #001. - A jövő képregényei 2021-10-01

  A 9. Kalandor Extra podcast ezen adásában az amerikai képregényipar jövőbeli irányait vitatják meg. Főként az online és digitális képregények előnyeit és hátrányait vesézik ki, ös…