Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen
Den Faden verlieren
· PT2M10SÖsszefoglaló
Ebben az epizódban a „den Faden verlieren” (elveszíteni a fonalat) kifejezést vizsgáljuk meg. Azt tárgyaljuk, hogy míg a fizikai tárgyak elvesztése keresést igényel, addig az „elveszett fonal” mélyebb önismeretet és gondolkodást kíván. Az epizód a kifejezés átvitt értelmű…
Ebben az epizódban
Wer etwas verliert und es wiederhaben will, muss suchen – in dieser Ecke oder in jener.
Den redensartlichen Faden findet man dort aber nicht.
Dazu muss man schon in die Tiefe seines eigenen Geistes eindringen.
Említett entitások
Témák
Hallgasd meg
Több epizód a Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen-ből
- Mit den Wölfen heulen
- Unter einer Decke stecken
- Jemandem die Suppe versalzen
- Ein Tropfen auf den heißen Stein
- Einen Ohrwurm haben
- Jemandem Löcher in den Bauch fragen
Az "Ein Loch im Bauch" kifejezés hallatán elsőre gyilkosság juthat eszünkbe, de szerencsére általában ártalmatlan dolgok állnak a háttérben. Az epizód erről a szólásról és a mögöt…
- Eine Extrawurst bekommen
Németországban a kolbászfogyasztás annyira elterjedt, hogy még a vegetáriánusok is örülhetnek egy "Extrawurst"-nak, legalábbis átvitt értelemben. Ez a kifejezés arra utal, hogy va…
- Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
Ebben az epizódban arról a német kifejezésről beszélgetnek, hogy „nicht gut Kirschen essen” valakivel. Elmagyarázzák, hogy ez azt jelenti, hogy valaki nagyon barátsáóval, esetleg…
- Über den eigenen Schatten springen
A Das sagt man so! adásának ezen epizódja arról szól, hogyan lehet túllépni önmagunkon. Az epizód olyan példákat hoz, mint Lucky Luke, aki gyorsabban lő, mint az árnyéka, vagy Pét…
- Tomaten auf den Augen haben
A "Das sagt man so!" adásában a "tomaten auf den Augen haben" (magyarul: "lencsevégre kapni", "nem látni a fától az erdőt") mondás eredetét és jelentését járják körül. Kiemelik, h…