Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen
Eins auf den Deckel bekommen
· PT1M44SÖsszefoglaló
Az epizód arról szól, hogy mit jelent a "eins auf den Deckel bekommen" kifejezés. Ez a szólás azt jelenti, hogy valaki kritikát vagy rosszallást kap, de nem szó szerint. Példákat hoz az alkalmazott, a gyerek és a diák helyzetére, ahol mindannyian megkaphatják ezt a fajta…
Ebben az epizódban
Der Angestellte vom Chef, das Kind von seinen Eltern, der Schüler vom Lehrer – sie alle können schon mal eins auf den Hut, also den Deckel bekommen.
Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
Említett entitások
Témák
Hallgasd meg
Több epizód a Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen-ből
- Mit den Wölfen heulen
- Unter einer Decke stecken
- Jemandem die Suppe versalzen
- Ein Tropfen auf den heißen Stein
- Einen Ohrwurm haben
- Jemandem Löcher in den Bauch fragen
Az "Ein Loch im Bauch" kifejezés hallatán elsőre gyilkosság juthat eszünkbe, de szerencsére általában ártalmatlan dolgok állnak a háttérben. Az epizód erről a szólásról és a mögöt…
- Eine Extrawurst bekommen
Németországban a kolbászfogyasztás annyira elterjedt, hogy még a vegetáriánusok is örülhetnek egy "Extrawurst"-nak, legalábbis átvitt értelemben. Ez a kifejezés arra utal, hogy va…
- Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
Ebben az epizódban arról a német kifejezésről beszélgetnek, hogy „nicht gut Kirschen essen” valakivel. Elmagyarázzák, hogy ez azt jelenti, hogy valaki nagyon barátsáóval, esetleg…
- Über den eigenen Schatten springen
A Das sagt man so! adásának ezen epizódja arról szól, hogyan lehet túllépni önmagunkon. Az epizód olyan példákat hoz, mint Lucky Luke, aki gyorsabban lő, mint az árnyéka, vagy Pét…
- Tomaten auf den Augen haben
A "Das sagt man so!" adásában a "tomaten auf den Augen haben" (magyarul: "lencsevégre kapni", "nem látni a fától az erdőt") mondás eredetét és jelentését járják körül. Kiemelik, h…