Drágám, hol a vacsorám? [Tilos Rádió podcast]
Ismétlés: Feminista műfordítás
· PT1H47M50SÖsszefoglaló
Sohár Anikó egyetemi oktató, kutató és műfordító a feminista műfordításról, annak fejlődéséről és a szakma elnőiesedéséről beszél, valamint kitér a fordítási problémákra és az oktatásra is.
Röviden
- Műsor
- Drágám, hol a vacsorám? [Tilos Rádió podcast]
- Megjelenés
- 2023. 09. 06.
- Hossz
- 1 óra 48 perc
- Szereplők, említett nevek
- Szili Noémi, M. Évi
- Témák
- feminista műfordítás, fordítási problémák, oktatás
Ebben az epizódban
Vendégünk Sohár Anikó egyetemi oktató, kutató, műfordító.
Az adásból kiderül, Anikó hogyan került a feminizmus közelébe, hogyan változott a műfordítás és a műfordítók helyzete az utóbbi évtizedekben, illetve beszélgetünk a szakma elnőiesedéséről, he/she fordítási problémákról is, a műfordítás oktatásáról és sok más egyébről.
Műsorkészítők: Ráhel és Évi Pult: SelectorKA
Említett entitások
Témák
- feminista műfordítás
- fordítási problémák
- oktatás
Személyek
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „Ismétlés: Feminista műfordítás”
Miről szól ez az epizód: „Ismétlés: Feminista műfordítás”?
Sohár Anikó egyetemi oktató, kutató és műfordító a feminista műfordításról, annak fejlődéséről és a szakma elnőiesedéséről beszél, valamint kitér a fordítási problémákra és az oktatásra is. Az epizód a Drágám, hol a vacsorám? [Tilos Rádió podcast] című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2023. 09. 06..
Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „Ismétlés: Feminista műfordítás”?
Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Szili Noémi, M. Évi.
Milyen témákat érint ez az epizód: „Ismétlés: Feminista műfordítás”?
Fő témái: feminista műfordítás, fordítási problémák, oktatás.
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Ismétlés: Feminista műfordítás”?
Megjelenés: 2023. 09. 06.. Hossz: 1 óra 48 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/dragam-hol-a-vacsoram-tilos-radio-podcast/ismetles-feminista-muforditas-20230906
Több epizód a Drágám, hol a vacsorám? [Tilos Rádió podcast]-ből
- 2026.05.13 adásnapló
A Drágám, hol a vacsorám? podcast 2026. május 13-i adásának tartalmát ismertetjük.
- 2026.04.29 adásnapló
Ez az epizód a Tilos Rádió Drágám, hol a vacsorám? című műsorának 2026. április 29-i adásának archív felvétele.
- Fás legelők, szénégetés, pásztorok - vendégünk Varga Anna etnobiológus, ökológus
Varga Anna etnobiológus, ökológus a fás legelőkről, szénégetésről és pásztorokról beszélget a műsorban. Megtudhatjuk, mit csinál egy etnobiológus, és hogyan érdemes ökológiai kérd…
- A krumpli
A burgonya történetét, termesztését és fajtáit járják körül a vendégek, köztük Szabó Kristóf burgonyaszakértő. Szó esik a burgonya európai elterjedéséről és a magyarországi fajták…
- ISMÉTLÉS: A menopauza
Iványi Orsolya menopauza aktivista és kommunikációs szakértő volt a Drágám, hol a vacsorám? vendége. Az epizódban a menopauza biológiai, mentális és társadalmi szempontjait, valam…
- 2026.03.04 adásnapló
Ez az epizód a Drágám, hol a vacsorám? podcast 2026.03.04-i adásának archívuma.
- Nőnap - programok 2026. március 8-ra és környékére
Ez az epizód a 2026-os nőnapi programokat mutatja be, március 8-ára és a környező napokra fókuszálva.
- Taylor Swift
Nagy Klára szociológus és Les Kriszti, a Patent Egyesület munkatársa a Swiftie-ségről és Taylor Swift rajongói bázisának társadalmi megítéléséről beszélgetnek. Szó esik Taylor Swi…
- Vitorlázó lányok - vendégünk Szöllőssy Kamilla és Kollmann Léna
Szöllőssy Kamilla és Kollmann Léna, két fiatal vitorlázó, a Nacra15-ös katamaránnal való versenyzésről, a sport kihívásairól, a hajón való együttműködésről, és jövőbeli terveikről…
- 2026.01.21 adásnapló
Hasonló epizódok más magyar podcastokból
- A szélsőséges genderideológia 50 év múlva már említést se érdemel — Kontextus
Horváth Júlia Borbála író és Frivaldszky Edit, az Emberi Méltóság Központ igazgatója beszélgetnek-vitáznak a feminizmusról, a genderideológiáról és a radikális feminizmus társadal…
- Nő szerepe régen és most — Időutazók
Ez az epizód a női szerepek változásáról szól a történelem során, kitérve a modern nő fogalmára a századelőn és napjainkban. Tárgyalja a feminizmus valódi jelentését és aktualitás…
- Tükörfordítás (2025. július 12., szombat 14:00) — Tükörfordítás
Ez a Tükörfordítás epizód a női nemi szerepeket vizsgálja a Kádár-korszakban és napjainkban. Hadas Miklós szociológus, Benedek Kata művészettörténész és Lukács Flóra költő a beszé…