Jakubowska Anna: Hogyan határozod meg a határaidat?

Összefoglaló

Jakubowska Anna, a Pentalingua Kft. vezetője és tolmács, az önazonosságról, identitástudatról, a kétnyelvűség kihívásairól és előnyeiről, valamint a női és férfi munkaerő témájáról beszél. Szó esik még a jó vezetőkről, a kiégésről és arról, hogyan válhat barátból munkatárs és…

Röviden

Műsor

Hibrid Lifehackerek

Megjelenés

2022. 04. 25.

Hossz

50 perc

Ebben az epizódban

Jakubowska Anna kétnyelvű tolmács, közben a Pentalingua Kft. ügyvezetője, 5 nyelven beszél és két gyermek édesanyja.

Anyanyelvi magyar és apanyelvi lengyel. 13 éves fordítói múlttal rendelkezik.

A Pentaligua Kft.-t közel 11 évvel ezelőtt indította tele optimizmussal és munkabírással.

A cég mára már több tízéves szakmai múltat felmutató tapasztalt női csapattagokból áll.

Önazonosságról, indentitástudatról lesz szó ebben a részben, de kerülgetjük a forró kását is a női vs férfi munkaerő témával, beszélünk a jó vezetőkről és arról is, milyen életút vezetett ahhoz, hogy Anna is hibrid lifehackerré avanzsálódott.

A kétnyelvűség akarva akaratlanul előhívja a kakukktojás jelenséget.

Kifejtjük, mit takar az az érzés, hogy sehol sem vagyunk otthon, van-e feloldása és hogyan kovácsolhatunk ebből előnyt. „Én belegyökereztem a férjembe.

Én nem a magyar földbe gyökereztem bele, hanem a mi kettőnk közös létezésbe.

Miközben 30 év elment arra, hogy kerestem az otthont.” Mindezek mellett szóba került az is, hogyan lesz barátból munkatárs, kolléga és fordítva.

Van e bevált recept, vagy van e erre egy olyan szabály, ami kimondja, hogy ne keverjük a szezont a fazonnal.

A kiégés sem maradhat ki Anna történetéből, a teljes sztorihoz hallgasd meg a legújabb részünket.

A könyvajánló pedig csak hab a tortán. „Ha nem határozzuk meg a saját határainkat, akkor bizony nagyon gyorsan kiégünk.”

Említett entitások

Szervezetek, cégek

• Pentalingua Kft.

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Jakubowska Anna: Hogyan határozod meg a határaidat?”

Több epizód a Hibrid Lifehackerek-ből

• Filep Szilvia - "A holnap munkáit nem a tegnap munkahelyei fogják elvégezni. " 2024-05-01

  Szilvia Filep, a magyar freelancer ökoszisztéma egyik alakítója a Hibrid Lifehackerek vendége. A marketing- és kommunikációs szakember, aki 15 éve dolgozik a területen, 10 éve fog…

• Fuller Bianka: "Az Y generáció a kiégés generációja!" 2024-04-01

  Fuller Bianka pszichológus a kiégésről, tüneteiről és a teljesítménykényszerről beszél a Hibrid Lifehackerek epizódban. Tárgyalják a covid utóhatásait, az erodálódó szociális kész…

• Milanovich Domi: „LMBTQ emberként olyan, mintha állandóan egy két lábon járó érzékenyítő eszköz lennél.” 2024-03-17

  A Hibrid Lifehackerek legújabb adásában Milanovich Domi, a WMN újságírója, pszichológusa és aktivista mesél kiégéséről, a figyelmeztető jelek felismeréséről és a kisebbségi stress…

• „Lelkes állat vagyok!” – Vendégünk Galambos Márton, a Forbes főszerkesztője 2024-03-02

  Galambos Márton, a Forbes főszerkesztője a Hibrid Lifehackerek podcast vendége. Az adásban szó esik az újságírói kiégésről, az AI lehetséges szerepéről a szerkesztőségekben, és ar…

• Világmegváltó gondolatok a harmadik évadban is 2024-01-29

  Ági és Fruzsi beszélnek az előző évad óta történt eseményekről és bemutatják a Hibrid Lifehackerek podcast harmadik évadának új koncepcióját és vendégeit. Az epizód az életkergeté…

• Vavrek Balázs: "Azért keresnek meg engem, hogy valami más legyen, valami elmebeteg!"" 2023-12-17

  Vavrek Balázs, marketing szövegíró, a Hibrid Lifehackerek vendégeként beszél a szakmáról, az inspirációról, a kiégésről, és a mesterséges intelligencia hatásáról. Szó esik a marke…

• Herczeg "Csakamentes" Andi: Sosem nyaraltam 10 napot egyhuzamban, mióta vállalkozó vagyok 2023-11-21

  Herczeg Andi, a csakamentes.hu alapítója, beszél a vállalkozói lét kihívásairól és arról, hogyan épített birodalmat a "mentes" termékek köré. Elmondja, miként valósította meg álmá…

• Bán András: A “nem lehetek ilyen gyenge szar” hozzáállással nem lehet legyőzni 2023-10-02

  Bán András, ismert magyar podcaster osztja meg gondolatait arról, hogyan lett multipotenciális, és hogyan kezelte a kiégést Svédországban. Arról is szó esik, hogy mitől lett Andrá…

• Szűcs Gergő Metorika: „Elkezdtem bevallani, mire nem vagyok képes és hol vannak a kompetenciahatáraim." 2023-07-24

  Szűcs Gergő kommunikációs szakemberrel, trénerrel és oktatóval készült interjú a kiégésről, az arisztotelészi retorikáról és a kompetenciahatárokról. Gergő tapasztalatait osztja m…

• Gazdig Bence: Az egyik legdivatosabb kifogás a kiégés 2023-07-07

  Gazdig Bence, a designer és 12 fős kreatív ügynökség tulajdonosa vendége a műsornak. Megosztja történetét, hogyan épített gyorsan sikeres vállalkozást Instagramon edukatív posztok…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból

• 153. epizód: Ami igazán éltet; vezetni és alázattal szolgálni az embereket (Vendég: Nagy Klaudia) — StúDió Veszprém

  Nagy Klaudia a StúDió Veszprém vendége, ahol a nők munkahelyi helyzetéről, a vezetői kihívásokról, valamint a spirituális fejlődésről beszélget. Elmeséli, hogyan lett főnök egy fé…

• Pásztor Anna a rocksztár anyaságról, a TABU-król és az anyai jutifalikról — Mesélj, Anyukám!

  Pásztor Anna énekesnő őszintén beszél a rocksztár anyaság kihívásairól, a társadalmi tabukról és arról, hogyan próbál feltöltődni a mindennapokban. Az interjú az ÉvaMagazin.hu-nak…

• Felkai Piroska — A semmi peremén: két világ között Portugáliában (Ep. 031) — Az élet meg minden

  Felkai Piroska műfordítóként él Portugáliában, ahol két világ között, a gyász és az önismeret útját járva találta meg a helyét. Az epizódban szó esik a portugál mentalitásról, tör…

• Pörgős élet anyaság előtt és után | Vendég Spuriga Dóra, pottyoslabda.hu — Nők az úton

  Spuriga Dóra, a pottyoslabda.hu családi portál vezetője, arról beszél, hogyan lehet megtartani önmagunkat a gyermekek megérkezése után, és hogyan találhatjuk meg az új utunkat az…

• Kötéltánc - A vezető nők szerepe — Porkoláb Gyöngyi

  Szuromi-Kovács Ágnes, a WILL Foundation alapítója és kuratóriumi elnöke, aki egyben négygyermekes édesanya, közgazdász-jogász és tapasztalt felsővezető, beszél a vezetői szerep me…

• Karantén-Anyu #3 - A digitális detox és tükörpróba a home office és a digitális oktatás dzsungelében — Galántai Zsuzsa

  Földi Viktória kineziológus, anya és feleség arról beszél, hogyan éli meg a karantén időszakát a digitális oktatás és a home office kihívásaival. Megosztja tapasztalatait és meglá…

• Nincs jövő múlt nélkül - Portré Batthyány-Schmidt Margóval, a Magyar Női Unió Egyesület alapítójával, a Magyar Batthyány Alapítvány elnökével — Womanpower - Portrék keret nélkül Kutasi Judittal

  Batthyány-Schmidt Margó, a Magyar Női Unió Egyesület alapítója és a Magyar Batthyány Alapítvány elnöke arról beszél, hogyan változtatta meg az életét, hogy arisztokrata családba h…

• Expat Boomers Podcast: Anna szerint a világ (Epizód #9) — Expat Boomers Podcast - Beszélgetések a külföldi életről, viccesen és őszintén...

  Anna, a "Schatzinyu" nagylánya osztja meg történetét, hogyan merészkedett Budapesttől Ausztráliáig, beszélve költözésekről, nyelvtanulásról és kulturális különbségekről. Ifjú kora…