Narine Abgarjan - Szimon - Goretity József

Összefoglaló

Narine Abgarjan „Szimon” című regényéről, a nők helyzetéről és a fordításról beszélgetnek Goretity Józseffel. A regényben Szimon halála után négy egykori szeretője is megjelenik a koporsójánál, történeteik kibontakoznak.

Röviden

Műsor

Könyvben utazom Oláh Andreával

Megjelenés

2023. 12. 05.

Hossz

22 perc

Szereplők, említett nevek

Goretity József, Oláh Andrea

Témák

translation, women's status

Ebben az epizódban

Meghal Szimon, az öreg kőműves, aki köztiszteletben álló, de hírhedten csapodár férfi.

A halottbúcsúztatón a feleség megdöbbenésére a férfi négy régi szeretője is megjelenik, mindenki feszeng kicsit, de azután az olvasót beszippantja ez a gyönyörű szöveg, a nők - egykori fiatal lányok, szerelmesek, küszködők, elhagyott, kifosztott asszonyok - történetei.

Ezekben bukkan fel Szimon, mindig a legjobbkor, és menti meg őket a végleges keserűségtől, az összeomlástól, és mutatja meg, miért érdemes élni...

Goretity Józsefnek köszönhető a regény magyar fordítása, vele beszélgetünk Szimonról és a nők helyzetéről a 70-es évekbeli örény kisvárosban.

Említett entitások

Témák

• translation
• women's status

Személyek

• Goretity József
• Oláh Andrea

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Narine Abgarjan - Szimon - Goretity József”

Több epizód a Könyvben utazom Oláh Andreával-ből

• Ó, azok az olasz szerelmesek! - Gyovai Helén 2026-08-14

  Gyovai Helén új könyvében az olasz férfiak tipikus forróvérű szerető imázsának kialakulását vizsgálja, miközben legendás olasz párokon keresztül mutatja be a szenvedélyes szerelme…

• A forradalmak világtörténete - Hahner Péter 2026-08-03

  Hahner Péter történész a forradalmak világtörténetéről írt könyvéről beszél Oláh Andreával. A beszélgetés során feltárja, hogyan nevezhetjük egyaránt forradalmárnak Petőfit és Rob…

• Trendi-e a romantika? - György Marcella 2026-08-01

  A Könyvben utazom podcast e heti adásában Oláh Andrea vendége György Marcella, író, aki Mara Maxine néven publikál. A beszélgetés középpontjában a romantikus regények műfaja áll:…

• Diagnózisa: orvos - Wallacher Magdolna 2026-07-17

  Oláh Andrea interjúban mutatja be Wallacher Magdolna Diagnózisa: orvos című regényét. A könyv egy fiatalember életéért folytatott küzdelmet, az orvos-beteg bizalom kiépülését, val…

• Életreszóló könyvek - Kocsis Gábor coach 2026-07-06

  Kocsis Gábor üzleti coach és tanácsadó arról beszél, milyen üzleti könyveket ajánl vállalkozóknak. Kiemeli azokat a köteteket, amelyek hasznos üzenettel bírtak számára az elmúlt é…

• A Kotányi dinasztia - Utazás a fűszerek világában - Szűts Ágnes 2026-06-24

  Szűts Ágnes, a Kotányi Hungária Kft. marketing managere a Könyvben utazom Oláh Andreával műsor vendége. Az adás a Kotányi dinasztia című könyvet mutatja be, amely a család és a fű…

• Életreszóló könyvek - Kecskés Karina 2026-06-09

  Kecskés Karina színésznő, meseterapeuta vendége a Könyvben utazom podcastnak Oláh Andreával. Karina mesél gyerekeknek és felnőtteknek, tart érzékenyítő előadásokat, és irodalmi ha…

• Mélissa Da Costa - Visszatérés - Borbély Zsuzsa, Bíró Péter 2026-06-01

  Borbély Zsuzsa irodalomterapeuta és Bíró Péter, az Európa Könyvkiadó szerkesztője Mélissa Da Costa "Visszatérés" című regényét mutatják be. A húszéves Ambre bonyolult szerelmi kap…

• Könyvheti újdonságok nyitott és merész olvasóknak a HVG Könyvektől - Szabó Tibor Benjámin 2026-05-26

  Szabó Tibor Benjámin, a HVG Könyvek Kiadó vezetője, a könyvheti újdonságokat mutatja be. A beszélgetés érinti a vállalatok transzformációját, a generatív AI-t, a fintech világát,…

• Giulia Enders - Testünk jelzései - Malyáta Eszter 2026-05-18

  Malyáta Eszter, Giulia Enders "Testünk jelzései" című könyvének fordítója a Könyvben utazom podcast vendége. A beszélgetés az immunrendszer, a sebgyógyulás és az érzelmi gyógyulás…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból

• 200 éves a feleségem, az Anna-bálba Lilikével mentem — StúDió Veszprém

  A StúDió Veszprém vendége egy idősödő, de sziporkázó magyar történetíró volt, aki megosztotta gondolatait az életről, az irodalomról, és anekdotákat mesélt az Anna-bálról és híres…

• Faludy György, a "magyar Villon" — Régen minden jobb volt

  Faludy György, a "magyar Villon", a 20. század egyik legolvasottabb költője volt, aki Villon-kötetével és "Pokolbeli víg napjaim" című önéletrajzával szerzett hírnevet. Az epizód…

• Kardos György árnyéka – Magvető 70. Egy kiadós történet 2. — Magvető Podcast

  Kardos György, a Magvető Kiadó vezetője 1961-től 1985-ig tartó időszakának értékelése. A beszélgetés Fábri Anna irodalomtörténésszel és László Ferenc történésszel a Magvető Kiadó…

• „A legklasszabb dolog regényt írni” – Mártonffy András a Lírástudók vendége — Lírástudók

  Mártonffy András a Lírástudók vendége, ahol második kötetéről beszélgetnek. A kötet a 20. század sorsfordító eseményeit mutatja be hétköznapi emberek tragédiáin keresztül.

• #07 Kondor Vilmos: Budapest noir — Élt egyszer egy Olvasó

  Mészáros Márton és Neszlár Sándor Kondor Vilmos Budapest noir című regényéről beszélgetnek. Szó esik kritikákról és további irodalmi művekről is.

• Simon Balázs: Összegyűjtött versek — margofeszt

  Jánossy Lajos és Szenderák Bence beszélgetnek Simon Balázs költészetéről és posztumusz kiadott, összegyűjtött verseiről. Simon Balázs, az 1990-es évek meghatározó alkotója, fiatal…

• Tükörfordítás (2025. július 12., szombat 14:00) — Tükörfordítás

  Ez a Tükörfordítás epizód a női nemi szerepeket vizsgálja a Kádár-korszakban és napjainkban. Hadas Miklós szociológus, Benedek Kata művészettörténész és Lukács Flóra költő a beszé…

• Blikk + Győző - Dumáljuk meg! 27. adás: Molnár Piroska szívszorító vallomása fia elvesztéséről — Blikk Podcast

  Molnár Piroska színésznő a Blikk + Győző podcastben vendégeskedik. Szívszorító nyíltsággal beszél fiáról, akit korán elveszített, valamint érinti a Nemzet Színésze címmel járó jár…