Labdával a szájban - Értsük meg a kutyánkat
Állati történelem- operáns kondicionálás
Ez az epizód az operáns kondicionálás történelmét mutatja be, kitérve a kutyakiképzés három kulcsfontosságú alakjára: Marian Brelandre, Keller Brelandre és Bob Baleyre.