Öntözd a gyökeret / Pour water at the root
Ha az imáiddal szeretnél segíteni az embereknek, először meg kell tenned néhány dolgot. A legfontosabb dolog, hogy mindennap imádkozz, vagy meditálj. Nem tudsz igazán segíteni az embereknek, ha nem szerzed meg először a képességet imáddal és meditációddal. Imád és meditációd a belső munkád. Amikor reggel imával és meditációval dolgozol, Isten odadaja neked a fizetésedet, a spirituális gazdagságodat. Ha már van pénzed, odaadhatod másoknak. Imád segíthet egy másik embernek, de tudnod kell hogy miként. Istenhez imádkozol, és abban a bizonyos emberben belül ott van Isten. Amikor a boldogulásért imádkozol, nem közvetlenül őt érinted meg, hanem a benne lakozó Istent. Imád Istenhez, a Forráshoz jut. Mit teszel, ha egy növény száraz? Nem kell magához a növényhez nyúlnod. Vizet öntesz a gyökerére és a növény újra erőre kap. Ahogy a növénynek a gyökeréhez mész, menj a Forráshoz, aki Isten. Az, akiért imádkozol, akkor látja leginkább a hasznát, ha ennek tudatában imádkozol. Ha például beteg az édesapád, minden jogod megvan Istenhez imádkozni, hogy gyógyítsa meg őt, mivel ő nagyon közeli és kedves számodra. Milliószor részesültél a szeretetében, és természetesen te is szeretetet, törődést és hálát adsz neki cserébe. Ez az emberi közeledés a Legfelsőbbhöz. Törődésben hatalmas kötődés van, mert akaratodat nem engedted át az isteni Akaratnak. Az isteni megközelítéshez még egy dimenziót hozzá kell venned: “Örök Atyám, ha az a Te Akaratod, kérlek gyógyítsd meg apámat.” Szereted az apádat, ezért szeretnéd, ha meggyógyulna. De ha a Legfelsőbbnek nem az az akarata, hogy ő meggyógyuljon, akkor legjobb, ha hagyod, hogy menjen, amikor a Legfelsőbb akarja. Ha akaratoddal azonosulni tudsz a Legfelsőbb Akaratával, meglátod, hogy egyformán boldog leszel, apád akár a Földön marad, akár nem, mivel Isten Akarata teljesül. A Legfelsőbb Úr jóváhagyása nélkül egyetelen emberi lény sem halhat meg. Még ha a haldokló ember éppen az édesapád is, tudnod kell, hogy ő végtelenül kedvesebb a Legfelsőbbnek, mint neked. A Legfelsőbb Úr az Apánk és az Anyánk. Ha valamelyik családtag elmegy az apához és az anyához, ugyanannak a családnak a többi tagja nem szomorú. If one wishes to help other people through his prayers, it is necessary to do a few things first. The most important thing is to meditate every day. If you cannot meditate, then pray. But you cannot really help people without first getting the inner capacity through your prayer and meditation. If you want to help people, then help people after you have received inner strength from your own prayer and meditation. Do the first thing first. You have to pray and meditate. If you cannot meditate, prayer is also a form of contacting God. If you pray you will get spiritual wealth; if you meditate you will get spiritual wealth. But if you try to help others without meditation, without your wealth, what will you be able to give them? At that time you yourself are a beggar too. Your prayer and meditation is your inner work. When you work in the morning by praying and meditating, God gives you your salary, your spiritual wealth. Once you have your money, you can give it to others. But when you get your spiritual wealth, you must give it to the right person. There will be many who need and want your help. If you give it to the wrong person, then you will only create more problems both for him and for yourself. Prayer and meditation will not only give you the wealth but also show you the right person to whom you can give your spiritual wealth with utmost effectiveness. Your prayers can help another person, but you have to know how. You are praying to God and that particular person has God within him. When you pray for his welfare, you are not touching him directly: you are touching the God in him. Your prayer is going to God, the Source. What do you do if a plant is dry? You need not actually touch the plant itself. You pour water at the root and the plant again gets strength. As you would go to the root of a plant, go to man’s Source. His Source is God. The person you are praying for will get the most benefit if you pray with this idea in mind. As a human being, you have every right to pray to God to cure your father, since he brought you into the world. He is your closest and dearest. As a human being, you have received affection from him millions of times, and you spontaneously offer your own affection, concern and gratitude in return. This is the human approach to the Supreme. Became your will has not surrendered to the divine Will, there is tremendous attachment in your so-called concern. For the divine approach we need to add another dimension: “Eternal Father, if it is Your Will, please cure my father.” You have to know if his stay on earth will really be of any help to him or to God. Will your father make spiritual progress or work for God if he remains on earth a little longer or will he just lead an ordinary life and create more problems for himself? You love your father, so you want your father to be cured. But if your father is cured, perhaps he will not be able to progress inwardly at all. If his cure is not the Will of the Supreme, it is best to let him go when the Supreme wants him to. If you identify your will with the Will of the Supreme, you will see that if your father stays on earth, you will be happy, and if he does not stay on earth, you will be equally happy because God’s Will will be executed. Tomar Sathe: Bhagaban – Agnikana’s Group https://www.srichinmoylibrary.com/pwm-3