Epizódok
- Egy nap az innsbrucki magyaroknál
Tirol fovárosában már a második világháborút követoen számos magyar menekült telepedett le. Az 1956-os forradalmat követoen aztán még több magyar menekült talált új otthonra Tirolban. Ekkor alapították meg a helyi magya…
- 100 éves a szentmargitbányai passiójáték
A szentmargitbányai passiójátéknak nagy tradiciója van, pontosan 100 évvel ezelott, 1926-ban, mutatták be itt eloször Krisztus szenvedésének történetét. Szentmargitbánya csak egy helyszín, ahol passiójátékokat szervezne…
- Benépesül a Népcsoportok Háza Felsőőrben
Elkészült és megindult a beköltözés a felsoori Népcsoportok Házába. Az intézmény a burgenlandi népcsoportok közös központjaként a találkozásoknak, az együttmuködésnek és a kulturális párbeszédnek kíván teret adni. Hat e…
- Vendégünk Erdei Simon karmester
Ma egy fiatal, feltörekvő karmester a vendégünk, aki mindössze néhány hónapja vette át a Bécsi Műszaki Egyetem Szimfonikus Zenekarának vezetését. Erdei Simon a Bécsi Zene- és Előadóművészeti Egyetemen szerzett karmester…
- Kismartonban koncertezett a Pannon Ifjúsági Szimfonikus Zenekar
A Pannon Ifjúsági Szimfonikus Zenekar 2015-ben jött létre Andreas Richter, az Esterházy Magánalapítvány művészeti tanácsadójának kezdeményezésére. A zenekar egy különleges interkulturális projekt, amely évről évre fiata…
- Hello Sommer - vakációváró gyermekdélután Felsőpulyán
A Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Móka műhelye ezúttal „Hello Sommer!” mottóval szervezett nyárköszöntő délutánt, amely a vakációra hangolta a résztvevőket. A havi rendszerességgel megrendezett programon a gyer…
- Kincsek rádiónk archívumából
Műsorunk ezúttal rendhagyó lesz. Nem új vendéget hívtunk a stúdióba, hanem kinyitottuk rádiónk archívumát, és olyan hangfelvételeket kerestünk elő, amelyek akár húsz-harminc évvel ezelőtt készültek. Farkas Anna hangját…
- Magyar űrhajósok jártak Bécsben
Nem mindenkinek van akkora szerencséje, hogy egy urhajóssal találkozzon, de Weber Katalin kolleganomnek ebben a kiváltságban volt része. Ugyanis a Collegium Hungaricum, a Bécsi Magyar Nagykövetség és a HUNOR Magyar Urha…
- Egy sima- egy fordított Bécsi könyvklub
2025. novemberében indult el Bécsben az Egy sima - egy fordított Könyvklub. A névválasztás hátterében a magyar és más nyelven íródott irodalom áll. Az alapítók: Endrődi Anna, Vörös Olívia és Nemes Ildikó a Bécsi Irodalm…
- Vendégünk Danis Ágota
Adásunk vendége Danis Ágota nemzetközi coach, tréner és vállalati tanácsadó, aki Bécsből hódította meg Európa üzleti világát, öt nyelven beszél. Pozsonyban született, „felvidéki magyar vagyok, aki Bécsben él", mondja ma…
- Kétnyelvű mindennapok a bécsi Komensky óvodában
A bécsi Komensky iskola neve elsősorban a cseh és a szlovák nyelvű oktatással fonódott össze az elmúlt több mint másfél évszázadban. A Bécsi Magyar Iskolaegyesület kezdeményezésére hosszú évek előkészítő munkája után 20…
- Hazatérés az emlékezésért: Mosonszolnok 80 évvel a kitelepítés után
Mosonszolnok – német nevén Zanegg csupán 10 km-re fekszik a burgenlandi határtól. Mosonszolnok 1946-ig német falu volt, a családok mezőgazdaságból éltek. A második világháborút követően a németeket elűzték. Kénytelenek…
- Tölgyesi Tamással a jövevényszavak nyomában
Vajon melyik szó honnan származik? És van-e egyáltalán olyan nyelv, amely „tiszta” maradt volna a történelem során? A jövevényszavak világába kalauzol bennünket Tölgyesi Tamás nyelvész, a kontaktlingvisztika szakértője,…
- Svung - Bécsi Magyar Színház vendégjátéka Felsoorben
Különleges élményben lehetett része azoknak, akik Felsoorben megnézték a Svung Bécsi Magyar Színház „Az aranyrózsa“ címu mesejátékát. A roma népmesei motívumokból építkezo eloadást a református gyülekezet dísztermében m…
- Burgenlandi gyerekek vakációs tervei
Lassan indul a visszaszámlálás, hisz hamarosan véget ér a tanév, és kitör a nyári szünet. De fejben valószínuleg sok diák már most a vakációban jár, és már várja, hogy ne kelljen korán kelni, és iskolába menni. Van, aki…
- Vendégünk Andreas Rudas
Andreas Rudas Budapesten született, gyermekkorát és fiatalságát már Ausztriában töltötte, miközben családja történetén keresztül erősen jelen maradt benne a magyar múlt. Ahogy menekülése, pályafutása sem mindennapi: a p…
- Magyar diákok látogatása az ORF tartományi stúdiójában
Az ORF kismartoni stúdiójába rendszeresen érkeznek diákok, hogy megismerkedjenek azzal a munkával, ami itt zajlik. A magyar szerkesztőség munkatársai is örömmel fogadjuk azokat az iskolai csoportokat, akik arra is kíván…
- Magyarul tanuló ovisok Kismartonban
Sokszor hallhattak már adásainkban a bécsi központú AMAPED-ről, az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületéről. Azonban nem csak a fővárosban, hanem számos vidéki településen is kínálnak óvodai illetve iskolai foglalkozá…
- Semmiből finomat - Saly Noémivel beszélgetünk
Semmiből finomat... Az Ausztriai Magyar Kutatóintézet irodalmi estsorozatán, a Schwedenplatzi Beszélgetéseken ezúttal Saly Noémi volt Lendvai Zsóka vendége. A népszerű irodalom- és várostörténész, a Magyar Kereskedelmi…
- Élő múlt Felsőpulyán: „Középpulya“ története képekben és tervekben
A könyvtárak csendesek, a levéltárak magányosak és porosak? Aki ezt hiszi, az téved. A felsopulyai városi könyvtár és az ott nemrég megnyílt levéltár nagyon is élo, pezsgo helyszín. Ez bizonyosodott be a „Középpulya tör…
- Élő múlt Felsőpulyán: „Középpulya“ története képekben és térképeken
A könyvtárak csendesek, a levéltárak magányosak és porosak? Aki ezt hiszi, az téved. A felsőpulyai városi könyvtár és az ott nemrég megnyílt levéltár nagyon is élő, pezsgő helyszín. Ez bizonyosodott be a „Középpulya tör…
- Mazsolával vagy anélkül? - Somlói galuska és a magyar receptek titkai Alsóőrben
Legyen benne mazsola, vagy inkább ne? A Somlói galuska körül erről gyakran megoszlanak a vélemények, abban viszont szinte mindenki egyetért, hogy az egyik legkedveltebb magyar desszertről van szó. Az eredeti receptet és…
- "A szeretet nem véreb" - Vendégünk Muri Darida író
Muri Darida író a "King Cobra" című regényéről beszél, amely a magyar családtörténetben tett nyomozásról szól, személyes és politikai témákat érintve. A mű a Mattersburgi Irodalom Háza "Ungarn erzählen" sorozatának rész…
- A megújult Bécsi Napló bemutatóján jártunk
A Bécsi Napló nevű ausztriai magyar közéleti lap bemutatta megújult online felületét és honlapját. A lap nyomtatott formában is tovább él, új szerkesztési elvekkel és a szélesebb közönség megszólítására törekedve.
- Elkísértük az FC Südburgenland csapatát az edzésükre
Az ORF Magyarok Podcast riportja az FC Südburgenland csapatának steiersbachi edzéséről, ahol különféle hátterű játékosok, köztük magyar futballisták, alkotnak egy egységet.
- Eva-Maria Biribauer - Határok nélkül alkotni
A burgenlandi Marz/Márc főutcáján, egy különleges hangulatú műteremben találkozik Palágyi Zsófia Eva-Maria Biribauerrel. A „Pillangó Csók” nevű alkotótér kívülről talán visszafogott, belül azonban egy színes, vibráló vi…
- Élet Bécsben magyar gyökerekkel - Pódiumbeszélgetés
Pódiumbeszélgetés Bécsben magyar gyökerekkel rendelkező vendégekkel, akik személyes történeteiken keresztül meséltek beilleszkedésükről, szakmai sikereikről és magyar identitásuk megőrzéséről. A rendezvényt az Osztrák–M…
- Burgenlandi magyar est
A Concentrum rendezvénye bemutatta a Burgenlandban élő magyar nyelv és zenei hagyományok kincseit, beleértve régi szavakat, népdalokat és egyházi énekeket, amelyeket helyi egyesületek és közösségek őriznek.
- Száz év örökségéről Király Andreával
Király Andrea, a Magyar Népcsoporttanács elnökhelyettese és a 100 éves Bécsi Magyar Iskolaegyesület pedagógiai vezetője munkássága az ausztriai magyar közösség oktatási életéhez kapcsolódik.
- Megőrizni a magyarságtudatot Ausztriában - Vendégünk Mertzné Kugler Annamária
Mertzné Kugler Annamária elkötelezetten dolgozik a magyarságtudat megőrzésén és továbbadásán Ausztriában, ahol közel 30 éve foglalkozik magyartanítással és közösségteremtéssel.
- Beszélgetés Cosmóval az Eurovízióról
Cosmó, azaz Benjamin Gedeon képviseli Ausztriát az Eurovíziós Dalfesztiválon „Tanzschein” című dalával. A kismartoni ORF stúdióban elárulta a dal üzenetét és tippeket adott a koreográfia megjegyzéséhez.
- Az UMIZ anyák napi ünnepsége
Az UMIZ alsóori Öreg Iskolában tartott anyák napi ünnepsége énekekkel, versekkel, közös játékkal, barkácsolással, limonádékészítéssel és családi fotózással várt mindenkit. Több generáció gyűlt össze az eseményen.
- Ha megszólít a múlt - Vendégünk Bán Zsófia
A Színes Kultúránk portrémagazinban Bán Zsófia íróval, irodalomtörténésszel beszélgettek bécsi könyvbemutatóján. Szó esett gyerekkoráról Brazíliában, a hazatérés kultúrsokkjáról, a többnyelvűségről és legújabb kötetéről.
- Tudomány testközelben: A Kutatás Hosszú Éjszakája
A Kutatás Hosszú Éjszakája esemény Ausztria-szerte több száz helyszínen és több ezer programmal várta az érdeklődőket, bemutatva a kutatás világát laborokban, egyetemeken és múzeumokban. A bécsi Wiesenthal Intézetben a…
- Őriszigeti májusfaállítás az önkéntes tűzoltók szervezésében
Őriszigeten az önkéntes tűzoltóság szervezte a májusfaállítást, a tavasz és a közösség összetartozásának jelképét. A hagyományt a fiatal tűzoltók is aktívan segítették.
- Natasa Litvin: Tíz év művészet
Natasa Litvin ékszerész és gemológus, saját brandje alapításáról, 10 éves pályájának első bécsi kortárskiállításáról, valamint a többnyelvűség magánéletére és szakmai életére gyakorolt hatásáról mesél.
- Magyar emlékek az új otthonra lelt felsőpulyai levéltárban
Felsőpulyán városi levéltár alakul, ahol a történelmi dokumentumok, oklevelek és fényképek rendszerezése zajlik. A gyűjtemény a városházáról a városi könyvtárba költözik, és már egy kiállításon is dolgoznak.
- Alsóőri Egyházi Énekek új kötetben
Megjelent egy új egyházi énekeskönyv az Alsóőri Média és Információs Központ gondozásában, amelynek anyagát Farkas Sophie válogatta. Sebestyén Áron riportja a kötet összeállításáról és szerepéről szól.
- Vendégünk Ács Zoltán, világhírű közgazdász
Ács Zoltán világhírű közgazdász, a Vienna Institute for Global Studies vezetője memoárkötetét, a „A járatlan úton" mutatja be. Beszélgetés arról, mit jelent magyarként felnőni emigrációban.
- Kerékpárokról mindent
A kerékpáros szezon kezdetével a RadweltMichiKnopf kerékpárosüzlet két egykori profisportolója, Michael Knopf és Horváth Csaba, ad tanácsokat a kerékpárok karbantartásához és a szezonra való felkészüléshez.
- Ha megszólít a múlt - könyvbemutató Bécsben - Bán Zsófia
Az Ausztriai Magyar Kutatóintézet irodalmi estjén Bán Zsófia "Alétheia él" című kötetének bemutatójára került sor. Az eseményen a múlt és annak megismerésének fontossága is terítékre került.
- Cseke Gabriella, a Sag's Multi szónokverseny burgenlandi győztese
Cseke Gabriella, a Sag's Multi szónokverseny burgenlandi győztese, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Reálgimnázium tanulója képviseli Burgenlandot a bécsi, országos döntőn.
- Közösségi kertek Bécsben
Bécsben a közösségi kertek iránti érdeklődés töretlen, de a parcellákra hosszú várólisták vannak. Bányi Kriszta egy ilyen kertben járt, és interjút készített egy bérlővel a rendszer működéséről.
- Magyar nyelvű premier volt Felsőőrött
A Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör bemutatta a Pletykafészek című Broadway-vígjátékot Felsőőrött. Az amatőr színjátszók krimitörténettel fűszerezett bohózatot adtak elő.
- Vendégünk a The Echoes Ensemble
Nagy József és Rácz László, a The Echoes Ensemble tagjai a kamaraegyüttes megalapításáról és sikereikről beszélgetnek.
- Mire tanít a néptánc?
A magyar néptánc Ausztriában is népszerű, és számos tánccsoport működik. A néptánc lehetőséget ad a kreatív kiteljesedésre, önmagunk és a társas kapcsolatok megismerésére.
- A hímes tojások motívumainak jelentése - előkészületek az ünnepre
A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület húsvéti workshopján hímes tojásokat készítettek, Vida Anikó rajztanár vezetésével. Szó esett a húsvéti ételekről és a locsolásról is.
- Vendégünk Zanin Katalin
Zanin Katalin, az „Ich bin O.K." egyesület alapítója beszél a Down-szindrómások elfogadásáról és az inkluzív tánccsoportjukról, amelyben fogyatékossággal élő és nem fogyatékossággal élő fiatalok együtt táncolnak. Munkáj…
- Mit kíván a magyar népcsoport? - vendégünk Somogyi Attila
Somogyi Attila, a magyar népcsoporttanács elnöke, a Népcsoporttörvény 50. évfordulójáról, a magyar népcsoport jövőbeli elképzeléseiről és oktatáspolitikáról beszél. Szó esik személyes tapasztalatokról is.
- Vendégünk Gálos Tibor nyugdíjas gyermekorvos
Gálos Tibor, egy 1956-ban Ausztriába menekült gyermekorvos az átélt eseményekről beszél. Az epizód bemutatja az ő személyes történetét, hogyan menekült el Magyarországról, és hogyan vált orvossá Ausztriában.
- A Bécsi Magyar Iskolaegyesület 100 éves
A Bécsi Magyar Iskolaegyesület fennállásának 100. évfordulóját ünnepli. Az epizód bemutatja az egyesület céljait, amelyek a Bécsben élő magyarok anyanyelvi képzését és kulturális identitásuk megőrzését szolgálják, valam…
- Megidézték március 15-e szellemét Alsóőrött
Az 1848-49-es szabadságharcról országszerte megemlékeztek a magyar egyesületek, így Alsóőrött is, ahol a Burgenlandi Cserkészek és a felsőpulyai Csalafinta tánccsoport is részt vett a szervezésben és a fellépéseken.