Epizódok
- Másréti Kató Zoltán emlékezik Bartók Miklósra
A bécsi magyar közösség ismert alakjára, Bartók Miklós orvosra emlékezik Másréti Kató Zoltán, a Bornemisza Péter Társaság elnöke. Bartók Miklós 1944-ben született Sepsiszentgyörgyön, 1984-ben érkezett feleségével Ausztr…
- Jaqueline Scheiber az úszásról és a kétnyelvuségrol
A burgenlandi írónő, Jaqueline Scheiber bemutatta új, „Schwimmen Schweben” című könyvét a Literaturhaus Mattersburgban. Scheiber magyar anyanyelvű, korábban szociális munkásként dolgozott, és 2010 óta publikál online. 2…
- „Mária a mennyek királynéja“ - új kiállítás Fraknó várában
A fraknói vár új kiállítása I. Esterházy Pál herceg Mária-tiszteletét mutatja be. A tárlat olyan tárgyakat vonultat fel, amelyek egykor a herceg mindennapi vallásgyakorlásának részei voltak, többségük az Esterházy-kincs…
- Lérem, Ördög útja és Kecskés - nyári néptánctábor Bécsben
Idén nyáron is megrendezésre került a Napraforgók Egyesület és a Bécsi Magyar Iskolaegyesület közös néptánctábora Bécsben, ahol a gyerekek moldvai táncokat sajátíthattak el. A tábor egyhetes volt, és a legfiatalabbak 5-…
- Méhes Márton - Bizalomépítés kulturális diplomáciával Bécsben
Három éve vezeti ismét a bécsi Collegium Hungaricumot Méhes Márton. Az igazgató 2023-ban tért vissza az intézetbe, ahol korábban, 2010 és 2015 között már dolgozott. A megbízatás harmadik negyedében az elmúlt időszak ere…
- Baumgartner Gerhard történész az idén 50 éves népcsoporttörvényről
Idén ünnepli 50. évfordulóját a népcsoporttörvény. Ebből az apropóból Sebestyén Áron beszélget Baumgartner Gerhard történésszel és újságíróval, aki burgenlandi magyar származású kutatóként az ausztriai népcsoportok tört…
- '56-os forradalom 70 éves évfordulója: Csordás Ádám
Idén 70 éves az 1956-os forradalom. Csordás Ádám 14 éves volt a forradalom kitörésekor Budapesten, és 1956-ban menekült el. Beszélgetésünk során a menekülésétől fogva őrzött három tárgyat mutatta be, melyek az 1956-os e…
- "Menjetek fel a hegyekbe és nézzetek szét, nézzetek magatokba"
Sopronból származó Salamon Márk a hegymászó szakma egyik legmagasabb képesítését szerezte meg, a Nemzetközi Hegyivezető Szervezetek Szövetségének szakmai vizsgáját. Ez a képesítés szikla-, alpesi és gleccsermászásra, va…
- Média Workshop 2.0 - nyári tábor fotózásról, videózásról
A Bécsi Magyar Iskolaegyesület idén is megszervezte a Média Workshopot a 10 és 15 év közötti gyerekeknek. A táborban a digitális eszközök helyes használatát tanulták meg, különös tekintettel a fotózásra és videózásra. A…
- Tyúkszemszögből a világ: Pálfi Györgyöt filmjének bécsi premierjéről kérdeztük
A bécsi Urania CEEnema mozi júniustól rendszeresen mutat be magyar filmeket. Augusztus 6-án mutatják be Pálfi György "Tyúk" című filmjének országos premierjét. A magyar-német-görög koprodukció főszereplője egy tyúk. Seb…
- Vendégünk Schenk Angyalka
Schenk Angyalka, a 1956-os magyar emigránsok gyermekeként New Yorkban született, ma az innsbrucki magyar közösség egyik legfontosabb szervezője. Gyermekként magyar iskolába, cserkészcsapatba járt és néptáncolt New Yorkb…
- Siófokon táboroztak a burgenlandi magyar fiatalok
A Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája huszadik alkalommal szervezett nyári tábort Siófokon. Az egyhetes program lehetőséget adott a fiataloknak a magyar nyelv gyakorlására, új barátságok kötésére és élmények szerzésére.…
- Többnyelvű gyerekegyetem Felsőőrben
A PH Burgenland eisenstadti gyerekfőiskoláján háromnapos workshopokat tartanak a nyári szünetben, ahol a gyerekek új területeket fedezhetnek fel. Az idei program különlegessége, hogy első alkalommal népcsoporti nyelveke…
- Wien Museum magyar nyelvű tárlatvezetései
A bécsi várostörténeti múzeum, a Wien Museum, 2024 januárjától magyar nyelvű tárlatvezetéseket kínál Kátai Lili muzeológus vezetésével. Kátai Lili a CEU és a Wien Museum közös mesterképzésén végzett, ami által már tanul…
- Portrébeszélgetés az alsóőri Kelemen Lászlóval
Kelemen László, az alsóőri UMIZ intézményvezetője volt a vendég a ORF Magyarok Podcastban. Sebestyén Áron beszélgetett vele többek között gyermek- és fiatalkori emlékeiről, az UMIZ-ban szerzett tapasztalatairól, valamin…
- Egyszer Felsőpulya, mindig Felsőpulya - Dominkovits Nikolaus
Dominkovits Nikolaus, akinek családja több mint 480 éve él Felsőpulyán, Weber Katalinnak mesél életéről. Gyermekkoráról, a burgenlandi magyar közösség múltbeli magyar nyelvű mindennapjairól, családi gyökereiről és a hel…
- Oberloisdorf/Felsőlászlón ismét van kávéház
Oberloisdorf/Felsőlászló lakói évek óta szerettek volna egy új találkozóhelyet a faluban. Bartalovics Jánosnak pedig régi álma volt egy saját kávéház. A két vágy teljesült, és megnyílt a "Kaffee bei János" kávézó, amely…
- Strandkézilabda és nemzetközi torna
A burgenlandi kézilabdában új lendületet hozott a tavasszal megalakult Red Velvet Handball Club Burgenland. Az egyesület nemcsak saját női csapatot indított, hanem egész nyáron strandkézilabda-edzéseket tart gyerekeknek…
- Vendégünk Miklos Wilhelm őriszigeti iskolaigazgató
Miklós Wilhelm, az őriszigeti iskola igazgatója 37 év után fejezi be igazgatói munkáját. Weber Katalin beszélget vele pályájáról, a kétnyelvűségről, a munka szépségeiről, kihívásairól és a jövőbeli terveiről. Az esemény…
- Benépesül a Népcsoportok Háza Felsőőrben
Elkészült a felsoori Népcsoportok Háza, ahová megkezdődött a beköltözés. Az intézmény a burgenlandi népcsoportok közös központja lesz, elősegítve a találkozásokat, az együttműködést és a kulturális párbeszédet. Hat egye…
- Egy nap az innsbrucki magyaroknál
Innsbruckban a második világháború után, majd az 1956-os forradalom után is letelepedtek magyar menekültek. A helyi magyar szervezetek összefogják a Tirolban élő magyarokat, és adományokból fenntartják a "Magyarházat",…
- 100 éves a szentmargitbányai passiójáték
A 100 éves szentmargitbányai passiójáték múltjáról és jelenéről szóló epizódban a Passiójátékok európai hagyományát mutatják be. Kiemelik, hogy Szentmargitbánya csak egy a sok helyszín közül, ahol bemutatják Krisztus sz…
- Vendégünk Erdei Simon karmester
A műsor vendége Erdei Simon, aki alig néhány hónapja vezeti a Bécsi Műszaki Egyetem Szimfonikus Zenekarát. Diplomáját a Bécsi Zene- és Előadóművészeti Egyetemen szerezte, és már dirigált a Magyar Állami Operaházban, val…
- Hello Sommer - vakációváró gyermekdélután Felsőpulyán
A Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Móka műhelye „Hello Sommer!” címmel nyárköszöntő gyermekdélutánt rendezett Felsőpulyán. A havi rendszerességű program célja a gyermekek kreativitásának, mozgáskészségének és ma…
- Kismartonban koncertezett a Pannon Ifjúsági Szimfonikus Zenekar
A Pannon Ifjúsági Szimfonikus Zenekar 2015-ben alakult Andreas Richter kezdeményezésére, mint interkulturális projekt. A zenekar idén nyolc országból érkezett fiatal muzsikusokat hozott össze, akik egy intenzív próbafol…
- Kincsek rádiónk archívumából
Ebben az epizódban az ORF Magyarok Podcastja a rádió archívumából válogat régi hangfelvételeket. Először Farkas Anna emlékét idézik fel egy 2007-es interjú részletével, amelyet Palágyi Zsófia készített vele Alsóőszön. E…
- Egy sima- egy fordított Bécsi könyvklub
Bécsben 2025 novemberében indult útjára az Egy sima – egy fordított Könyvklub, amely magyar és más nyelven íródott irodalmat dolgoz fel. Az alapítók, Endrődi Anna, Vörös Olívia és Nemes Ildikó a Bécsi Irodalmi Műhelyben…
- Magyar űrhajósok jártak Bécsben
Bécsben járt Kapu Tibor magyar kutatóűrhajós és tartalékosa, Cserényi Gyula. Kapu Tibor 2025 nyarán az Ax-4 űrmisszió tagjaként 20 napot töltött Föld körüli pályán. A Collegium Hungaricum, a Bécsi Magyar Nagykövetség és…
- Vendégünk Danis Ágota
Danis Ágota nemzetközi coach, tréner és vállalati tanácsadó volt a vendég a műsorban. Elmondta, hogy Pozsonyban született, „felvidéki magyar vagyok, aki Bécsben él", és Prágában tanult biokémiát. Beszélt arról, hogyan l…
- Kétnyelvű mindennapok a bécsi Komensky óvodában
A bécsi Komensky Iskola magyar–német kétnyelvű óvodai csoportja 2007-ben indult el hét gyermekkel, ma már tizennyolc jár oda. A gyermekek játékosan, természetes módon ismerkednek a magyar és a német nyelvvel. A helyszín…
- Hazatérés az emlékezésért: Mosonszolnok 80 évvel a kitelepítés után
A második világháború után kitelepített német családok 80 évvel a kiszorításuk után visszatértek Mosonszolnokra (Zanegg), hogy megemlékezzenek szüleik és nagyszüleik sorsáról. A falu mai lakói és a hazalátogató leszárma…
- Tölgyesi Tamással a jövevényszavak nyomában
Tölgyesi Tamás nyelvész, a kontaktlingvisztika szakértője a jövevényszavak eredetét és a nyelvek közötti kölcsönhatásokat mutatja be. Az ELTE és a Bécsi Egyetem oktatója Budapestről, Prágán és Bécsen átívelő kutatásai s…
- Burgenlandi gyerekek vakációs tervei
A tanév végéhez közeledve a gyerekek már a nyári vakációt várják. A tervek között szerepel nagyszülőkhöz utazás, Egyiptomba kirándulás, krimik olvasása, kertészkedés, strandolás és fagyizás. Weber Katalin oriszigeti és…
- Svung - Bécsi Magyar Színház vendégjátéka Felsoorben
A bécsi Svung Magyar Színház „Az aranyrózsa“ címu mesejátékát mutatták be Felsoorben. Az előadás roma népmesei motívumokat használt fel, és a református gyülekezet dísztermében tartották két alkalommal. Mintegy 170 gyer…
- Vendégünk Andreas Rudas
Rudas András Budapesten született, fiatalkorát Ausztriában töltötte, de magyar gyökerei végigkísérték életét. Pályafutása során különböző területeken, így a politikában, médiában és gazdaságban is vezető szerepet töltöt…
- Magyarul tanuló ovisok Kismartonban
Az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete (AMAPED) nemcsak Bécsben, hanem vidéki településeken is tart magyar foglalkozásokat. Kismartonben óvodásoknak szerveznek magyar oktatást, ahol Bányi Kriszta riportja bemutatja…
- Magyar diákok látogatása az ORF tartományi stúdiójában
A kismartoni ORF stúdiójába látogatott a budapesti Tamási Áron Német Nemzetiségi Gimnázium tizedik évfolyama. A diákok betekintést nyertek a rádió- és tévéstúdiók működésébe, a szerkesztőség munkájába. A látogatás során…
- Semmiből finomat - Saly Noémivel beszélgetünk
Saly Noémi irodalom- és várostörténész a gasztronómia és a mindennapi élet változásairól mesél Saly Noémivel. Az Ausztriai Magyar Kutatóintézet irodalmi estsorozatának vendégeként személyes emlékeken és izgalmas történe…
- Élő múlt Felsőpulyán: „Középpulya“ története képekben és tervekben
A felsőpulyai városi könyvtárban megnyílt „Középpulya története" című kiállítás bemutatja a település történelmi fejlődését 1784 és 1960 között. A régi fotókat és dokumentumokat Kraxner József helytörténész anekdotái eg…
- Élő múlt Felsőpulyán: „Középpulya“ története képekben és térképeken
A felsőpulyai városi könyvtárban megnyílt „Középpulya története" című kiállítás Középpulya történelmi fejlődését mutatja be. A tárlat régi fotókat és dokumentumokat vonultat fel 1784 és 1960 között. Kraxner József helyt…
- Mazsolával vagy anélkül? - Somlói galuska és a magyar receptek titkai Alsóőrben
A „Mazsolával vagy anélkül?” című epizódban a Somlói galuska és a Hortobágyi palacsinta magyar desszertek eredetét és elkészítésének titkait járják körül. Weber Katalin Alsóőrben, a Pannon kulináris sorozat főződélutánj…
- "A szeretet nem véreb" - Vendégünk Muri Darida író
Muri Darida író a "King Cobra" című regényéről beszél, amely a magyar családtörténetben tett nyomozásról szól, személyes és politikai témákat érintve. A mű a Mattersburgi Irodalom Háza "Ungarn erzählen" sorozatának rész…
- A megújult Bécsi Napló bemutatóján jártunk
A Bécsi Napló nevű ausztriai magyar közéleti lap bemutatta megújult online felületét és honlapját. A lap nyomtatott formában is tovább él, új szerkesztési elvekkel és a szélesebb közönség megszólítására törekedve.
- Elkísértük az FC Südburgenland csapatát az edzésükre
Az ORF Magyarok Podcast riportja az FC Südburgenland csapatának steiersbachi edzéséről, ahol különféle hátterű játékosok, köztük magyar futballisták, alkotnak egy egységet.
- Eva-Maria Biribauer - Határok nélkül alkotni
Palágyi Zsófia Eva-Maria Biribauerrel találkozik egy különleges hangulatú, marzi (Márc) alkotótérben, a „Pillangó Csók”-ban. A művésznő gyerekkorától alkotó, Münchenen, Berlinen és Los Angelesen át jutott el a nemzetköz…
- Élet Bécsben magyar gyökerekkel - Pódiumbeszélgetés
Pódiumbeszélgetés Bécsben magyar gyökerekkel rendelkező vendégekkel, akik személyes történeteiken keresztül meséltek beilleszkedésükről, szakmai sikereikről és magyar identitásuk megőrzéséről. A rendezvényt az Osztrák–M…
- Burgenlandi magyar est
A Concentrum rendezvénye bemutatta a Burgenlandban élő magyar nyelv és zenei hagyományok kincseit, beleértve régi szavakat, népdalokat és egyházi énekeket, amelyeket helyi egyesületek és közösségek őriznek.
- Száz év örökségéről Király Andreával
Király Andrea, a Magyar Népcsoporttanács elnökhelyettese és a 100 éves Bécsi Magyar Iskolaegyesület pedagógiai vezetője munkássága az ausztriai magyar közösség oktatási életéhez kapcsolódik.
- Megőrizni a magyarságtudatot Ausztriában - Vendégünk Mertzné Kugler Annamária
Mertzné Kugler Annamária elkötelezetten dolgozik a magyarságtudat megőrzésén és továbbadásán Ausztriában, ahol közel 30 éve foglalkozik magyartanítással és közösségteremtéssel.
- Beszélgetés Cosmóval az Eurovízióról
Cosmó, azaz Benjamin Gedeon képviseli Ausztriát az Eurovíziós Dalfesztiválon „Tanzschein” című dalával. A kismartoni ORF stúdióban elárulta a dal üzenetét és tippeket adott a koreográfia megjegyzéséhez.
- Az UMIZ anyák napi ünnepsége
Az UMIZ alsóori Öreg Iskolában tartott anyák napi ünnepsége énekekkel, versekkel, közös játékkal, barkácsolással, limonádékészítéssel és családi fotózással várt mindenkit. Több generáció gyűlt össze az eseményen.
- Ha megszólít a múlt - Vendégünk Bán Zsófia
A Színes Kultúránk portrémagazinban Bán Zsófia íróval, irodalomtörténésszel beszélgettek bécsi könyvbemutatóján. Szó esett gyerekkoráról Brazíliában, a hazatérés kultúrsokkjáról, a többnyelvűségről és legújabb kötetéről.
- Tudomány testközelben: A Kutatás Hosszú Éjszakája
A Kutatás Hosszú Éjszakája esemény Ausztria-szerte több száz helyszínen és több ezer programmal várta az érdeklődőket, bemutatva a kutatás világát laborokban, egyetemeken és múzeumokban. A bécsi Wiesenthal Intézetben a…
- Őriszigeti májusfaállítás az önkéntes tűzoltók szervezésében
Őriszigeten az önkéntes tűzoltóság szervezte a májusfaállítást, a tavasz és a közösség összetartozásának jelképét. A hagyományt a fiatal tűzoltók is aktívan segítették.
- Natasa Litvin: Tíz év művészet
Natasa Litvin ékszerész és gemológus, saját brandje alapításáról, 10 éves pályájának első bécsi kortárskiállításáról, valamint a többnyelvűség magánéletére és szakmai életére gyakorolt hatásáról mesél.
- Magyar emlékek az új otthonra lelt felsőpulyai levéltárban
Felsőpulyán városi levéltár alakul, ahol a történelmi dokumentumok, oklevelek és fényképek rendszerezése zajlik. A gyűjtemény a városházáról a városi könyvtárba költözik, és már egy kiállításon is dolgoznak.
- Alsóőri Egyházi Énekek új kötetben
Megjelent egy új egyházi énekeskönyv az Alsóőri Média és Információs Központ gondozásában, amelynek anyagát Farkas Sophie válogatta. Sebestyén Áron riportja a kötet összeállításáról és szerepéről szól.
- Vendégünk Ács Zoltán, világhírű közgazdász
Ács Zoltán világhírű közgazdász, a Vienna Institute for Global Studies vezetője memoárkötetét, a „A járatlan úton" mutatja be. Beszélgetés arról, mit jelent magyarként felnőni emigrációban.
- Kerékpárokról mindent
A kerékpáros szezon kezdetével a RadweltMichiKnopf kerékpárosüzlet két egykori profisportolója, Michael Knopf és Horváth Csaba, ad tanácsokat a kerékpárok karbantartásához és a szezonra való felkészüléshez.
- Ha megszólít a múlt - könyvbemutató Bécsben - Bán Zsófia
Az Ausztriai Magyar Kutatóintézet irodalmi estjén Bán Zsófia "Alétheia él" című kötetének bemutatójára került sor. Az eseményen a múlt és annak megismerésének fontossága is terítékre került.
- Cseke Gabriella, a Sag's Multi szónokverseny burgenlandi győztese
Cseke Gabriella, a Sag's Multi szónokverseny burgenlandi győztese, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Reálgimnázium tanulója képviseli Burgenlandot a bécsi, országos döntőn.
- Közösségi kertek Bécsben
Bécsben a közösségi kertek iránti érdeklődés töretlen, de a parcellákra hosszú várólisták vannak. Bányi Kriszta egy ilyen kertben járt, és interjút készített egy bérlővel a rendszer működéséről.
- Magyar nyelvű premier volt Felsőőrött
A Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör bemutatta a Pletykafészek című Broadway-vígjátékot Felsőőrött. Az amatőr színjátszók krimitörténettel fűszerezett bohózatot adtak elő.
- Vendégünk a The Echoes Ensemble
Nagy József és Rácz László, a The Echoes Ensemble tagjai a kamaraegyüttes megalapításáról és sikereikről beszélgetnek.
- Mire tanít a néptánc?
A magyar néptánc Ausztriában is népszerű, és számos tánccsoport működik. A néptánc lehetőséget ad a kreatív kiteljesedésre, önmagunk és a társas kapcsolatok megismerésére.
- A hímes tojások motívumainak jelentése - előkészületek az ünnepre
A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület húsvéti workshopján hímes tojásokat készítettek, Vida Anikó rajztanár vezetésével. Szó esett a húsvéti ételekről és a locsolásról is.
- Vendégünk Zanin Katalin
Zanin Katalin, az „Ich bin O.K." egyesület alapítója beszél a Down-szindrómások elfogadásáról és az inkluzív tánccsoportjukról, amelyben fogyatékossággal élő és nem fogyatékossággal élő fiatalok együtt táncolnak. Munkáj…
- Mit kíván a magyar népcsoport? - vendégünk Somogyi Attila
Somogyi Attila, a magyar népcsoporttanács elnöke, a Népcsoporttörvény 50. évfordulójáról, a magyar népcsoport jövőbeli elképzeléseiről és oktatáspolitikáról beszél. Szó esik személyes tapasztalatokról is.
- Vendégünk Gálos Tibor nyugdíjas gyermekorvos
Gálos Tibor, egy 1956-ban Ausztriába menekült gyermekorvos az átélt eseményekről beszél. Az epizód bemutatja az ő személyes történetét, hogyan menekült el Magyarországról, és hogyan vált orvossá Ausztriában.
- A Bécsi Magyar Iskolaegyesület 100 éves
A Bécsi Magyar Iskolaegyesület fennállásának 100. évfordulóját ünnepli. Az epizód bemutatja az egyesület céljait, amelyek a Bécsben élő magyarok anyanyelvi képzését és kulturális identitásuk megőrzését szolgálják, valam…
- Megidézték március 15-e szellemét Alsóőrött
Az 1848-49-es szabadságharcról országszerte megemlékeztek a magyar egyesületek, így Alsóőrött is, ahol a Burgenlandi Cserkészek és a felsőpulyai Csalafinta tánccsoport is részt vett a szervezésben és a fellépéseken.