Tükörfordítás (2023. szeptember 02., szombat 14:00)

Összefoglaló

Ez az epizód Sahin-Tóth Sára végzős színházrendező hallgatóval készült beszélgetést tartalmaz intimitásról és dekadenciáról. Számos vers és prózarészlet is elhangzik neves előadók tolmácsolásában.

Röviden

Műsor

Tükörfordítás

Megjelenés

2023. 09. 02.

Hossz

55 perc

Ebben az epizódban

Intimitás és dekadencia Beszélgetés Sahin-Tóth Sára végzős színházrendező szakos hallgatóval Sahin-Tóth Sára regényrészlete Berkó Boglárka előadásában Vados Anna Szerda reggel című verse Zilahy Anna előadásában Guro Sibeko Fesztávolság című regényének részlete és Szőcs Petra Labodát Róza című verse Pálos Hanna előadásában Rékai Anett Az intimitásról című verse Varga Lili előadásában Pollágh Péter Castorp hotel című verse Porogi Ádám előadásában Paul Celan Voltak éjszakák című prózai szövege és Szerelmes ének című verse Valcz Péter, valamint Halálfúga című verse Göndör László előadásában Borbély Szilárd Mint.

Alkalom. című versciklusának darabjai Kornis Mihály előadásában Maja Solar Sylvia Bataille és A fiúm: a kenyérpirító és a többiek című versei Pertics Villő előadásában Tom Lehrer Poisoning Pigeons in the Park című dala

Említett entitások

Személyek

• Sahin-Tóth Sára

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Tükörfordítás (2023. szeptember 02., szombat 14:00)”

Több epizód a Tükörfordítás-ből

• Tükörfordítás (2026. augusztus 28., péntek 20:00) 2026-08-28

  Az adás témája a műsor neve, a Tükörfordítás, amely 2026. augusztus 28-án, pénteken 20:00-kor jelentkezik. További információ nem áll rendelkezésre.

• Tükörfordítás (2026. augusztus 21., péntek 20:00) 2026-08-21

  Nincs leírás. A Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 21-i epizódja nem rendelkezik kiegészítő tartalommal. A műsor címe Tükörfordítás.

• Tükörfordítás (2026. augusztus 14., péntek 20:00) 2026-08-14

  Az adás a Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 14-i epizódja. Az epizódnak nincs leírása, így az összefoglaló és a témák általánosak. A podcast célja a fordítási folyamatok bemut…

• Tükörfordítás (2026. augusztus 07., péntek 20:00) 2026-08-07
• Tükörfordítás (2025. szeptember 06., szombat 14:00) 2025-09-06

  Ez az epizód Térey János születésének 55. évfordulójára emlékezik. Tartalmaz részleteket Térey János verseiből a szerző előadásában, valamint Szegő János beszélgetését Lanczkor Gá…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 30., szombat 14:00) 2025-08-30

  Az epizód kamaszkori radikalizmus témájával foglalkozik, Mircea Eliade és Szentkuthy Miklós művei alapján. Kukorelly Endre íróval és Hunyadi Zsombor irodalomtörténésszel folytatot…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00) 2025-08-09

  A Tükörfordítás epizódban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező beszélget, valamint felolvasások hallhatók Simon Bettina, Forgács Nóra Kinga, Herskovits Eszter, Debo…

• Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00) 2025-08-09

  A Tükörfordítás című adásban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező veszteségérzetről és szeretet periferikus terekben címmel beszélgetnek. Az adásban elhangzik Sas Z…

• Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00) 2025-07-26

  A(z) Tükörfordítás e heti adása egy fiatal amerikai író fantáziáiról szól, aki halottnak hitt Anne Frank iránt érez szerelmet. Sas Zoltán felolvassa Philip Roth A szellem árnyékáb…

• Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00) 2025-07-26

  Ez az epizód Philip Roth „A szellem árnyékában” című regényének felolvasását tartalmazza Sas Zoltán előadásában. A történet egy fiatal amerikai író álmodozásáról szól, aki szerelm…