Tóth Krisztina: Szeleknek fordít ǀ Könyvbemutató

Összefoglaló

Tóth Krisztina a „Szeleknek fordít” című kötetéről beszélget Kőrizs Imrével. A versekből Sodró Eliza olvas fel. A kötet az emlékezetről és az emlékezésről szól, tele emlékekkel, álmokkal, fényképekkel és monológokkal.

Röviden

Műsor

Magvető Podcast

Megjelenés

2025. 07. 08.

Hossz

48 perc

Szereplők, említett nevek

Tóth Krisztina, Szegő János, Sodró Eliza

Témák

emlékezet, emlékezés, álmok, monológok, versek

Ebben az epizódban

Tóth Krisztinával Kőrizs Imre beszélget a Szeleknek fordít című kötetről.

A versekből Sodró Eliza olvas fel.

Hol van a múltunk, és merre haladunk a jelenben?

Tóth Krisztina 2020 és 2025 között írt és kötetbe rendezett verseit olvasva olyan élethelyzetekkel találkozunk, ahol az otthonos és az idegen nem ellentéte egymásnak, hanem egymásból következik.

Mi sem tud távolibbá lenni annál, ami vagy aki egykor elérhetően közel volt hozzánk.

Magunkban pillanthatjuk meg az ismeretlent, és a másikban az ismerőst.

Tóth Krisztina az emlékezet és az emlékezés nagy költője. „Hogyha te írod ezt a verset, jól figyelj: / ez a vers létezik már.

Az otthonodban / megtaláltuk a polcon egy kötetben. / Talán csak elfelejtetted, hogy ott van.” Emlékek és álmok, fényképek és tárgyak, félreolvasások és rádöbbenések, monológok és visszhangok váltják egymást a Szeleknek fordít formailag is rendkívül gazdag költeményeiben a rímes versektől az ezúttal is fontos és külön ciklusba rendezett haikukig.

Elementáris, eleven, katartikus kötet a Szeleknek fordít , a versek sokáig az olvasóval maradnak: „neszez a múlt, nem múlik semmi el”.

A felvétel 2025.június 10-én készült a FUGA – Budapesti Építészeti Központban.

Említett entitások

Témák

• emlékezet
• emlékezés
• álmok
• monológok
• versek

Személyek

• Tóth Krisztina
• Szegő János
• Sodró Eliza

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Tóth Krisztina: Szeleknek fordít ǀ Könyvbemutató”

Több epizód a Magvető Podcast-ből

• Keresztury Tibor: Az ég szerelmére ǀ Könyvbemutató 2026-10-12
• Voloncs Attila: A bűvölők ǀ Könyvbemutató 2026-10-07

  Voloncs Attila A bűvölők című regényének könyvbemutatója a Magvető Caféban. A kötet egy 2020-as évekbeli székely kisváros értelmiségi és kamasz közösségének dinamikáját vizsgálja,…

• Kardos András: Elmaradt séták nyomában ǀ Könyvbemutató 2026-09-24

  A Magvető Podcast epizódjában Kardos András és Margócsy István beszélget Szegő Jánossal Kardos András Elmaradt séták nyomában című kötetéről. A könyv a szerző apjának, Pándi Pál i…

• Garaczi László – Nagy Ildikó Noémi: Hullámzó horizont ǀ Könyvbemutató 2026-07-11

  A Magvető Podcast ezen epizódjában Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi közösen írt Hullámzó horizont című regényüket mutatják be. A könyv főszereplője Kiss Villő, egy amerikai-mag…

• Fekete Ádám: Megszólítások ǀ Könyvbemutató 2026-07-10

  Fekete Ádám drámaíró, dramaturg, rendező és színész, a Petri-díjas Fanyar nappalok a tokhal-tapétás szobában szerzője, új regényében Tömkeleg Ábrahám életét és élettörténetét muta…

• Schein Gábor: Egy kutya evangéliuma ǀ Könyvbemutató 2026-07-09

  Schein Gábor Egy kutya evangéliuma című verses regényét mutatja be Margócsy István. A könyvből Szikszai Rémusz olvas fel részleteket. A kötet Jézus és az apostolok történetét egy…

• Tóth Krisztina: Kánkán az üvegpadlón ǀ Könyvbemutató 2026-07-08

  Tóth Krisztina új novelláskötete, a Kánkán az üvegpadlón, a valóság és a fantázia határán egyensúlyozva mutatja be a magyar társadalom sokszínűségét. A kötetben hétköznapi emberek…

• Darvasi László: Az első izlandi hóregény ǀ Könyvbemutató 2026-07-07

  Darvasi László Az első izlandi hóregény című novelláskötetét mutatja be a Magvető Podcastben. A kötet a novella világtörténetét írja meg, a legkülönfélébb helyszíneken és időkben…

• Erdős Virág: Isten ǀ Könyvbemutató 2026-07-06

  Erdős Virág az új, "Isten" című könyvéről beszélget Turi Tímea műsorvezetővel. A kötet versei az emberről, a teremtett világról és az emberi ítélőképességről szólnak, gyakran prov…

• Szijj Ferenc: A madarak tudása ǀ Könyvbemutató 2026-06-03

  Szijj Ferenc új verseskönyve, A madarak tudása alcímű kötet az esendőség enciklopédiájaként írható le. A négyszáz darab négysoros versban törékeny metaforák és rejtélyes allegóriá…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból

• „A költészet maga a titokzatos zene” – Tóth Krisztina a Lírástudók vendége — Lírástudók

  Tóth Krisztina költő és író a Lírástudók vendége. Szabó T. Anna házigazdával a költészetről, irodalomról és Tóth Krisztina új "Bálnadal" című könyvéről beszélgetnek, melyben szó e…

• „Nem lettem más ember, csak átjöttem a határon” – Belív Kollár Árpáddal Nád című kötetéről — Petőfi Irodalmi Múzeum

  A Petőfi Irodalmi Múzeum Belív podcastjének májusi adásában Kollár Árpáddal beszélgetnek Nád című verseskötetéről. A kötet kapcsán olyan témákat vizsgálnak, mint a határkerítés me…

• Ha megszólít a múlt - Vendégünk Bán Zsófia — ORF Magyarok Podcast

  A Színes Kultúránk portrémagazinban Bán Zsófia íróval, irodalomtörténésszel beszélgettek bécsi könyvbemutatóján. Szó esett gyerekkoráról Brazíliában, a hazatérés kultúrsokkjáról,…

• "Ha itt lennél velem" - egy könyv, egy koncert és egy örök élmény | Lutter Imre és S. Miller András a Sláger KULT-ban — Sláger FM

  Lutter Imre költő, producer és előadóművész a magyar kultúra szervezőjeként, összekötőjeként és megszólaltatójaként ismert. Munkássága irodalomra, zenére, emberi történetekre és k…

• Krusovszky Dénes: Életrajzi kísérletek // Tavaszi Margó 2024 — margofeszt

  Krusovszky Dénes verseiben emlékek és álmok elevenednek meg, miközben az önéletrajz és a digitális kor viszonyáról elmélkednek. A beszélgetésen Turi Tímea és Fekete Ernő is részt…

• Tükörfordítás (2022. május 07., szombat 14:00) — Tükörfordítás

  Irodalmi műsor Nemes Z. Márió, Lauri Pilter, Pálos Hanna, Hajnóczy Péter, Csengey Dénes, Ady Endre és Csoóri Sándor műveivel. Beszélgetések Balázs Annával és Jánossy Lajossal.