Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)
· PT50M53SÖsszefoglaló
Ez a Tükörfordítás epizód Szegő János beszélgetését tartalmazza Radics Viktória irodalomkritikussal, műfordítóval Danilo Kišről, Eörsi Istvánról és Kiš Jurij Golec című novellájáról. Valcz Péter idézeteket és részleteket olvas fel.
Röviden
- Műsor
- Tükörfordítás
- Megjelenés
- 2023. 09. 23.
- Hossz
- 51 perc
- Szereplők, említett nevek
- Radics Viktória, Szegő János, Valcz Péter
- Témák
- irodalomkritika, műfordítás, novella
Ebben az epizódban
A Danilo Kiš-univerzum vagy -kaland Szegő János beszélgetése Radics Viktória irodalomkritikussal, műfordítóval Eörsi István Kombináció című verse és Danilo Kiš Jurij Golec című novellájának részletei, valamint Danilo Kišről szóló, illetve tőle vett idézetek Valcz Péter előadásában
Említett entitások
Témák
- irodalomkritika
- műfordítás
- novella
Személyek
Hallgasd meg
Gyakori kérdések erről az epizódról: „Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)”
Miről szól ez az epizód: „Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)”?
Ez a Tükörfordítás epizód Szegő János beszélgetését tartalmazza Radics Viktória irodalomkritikussal, műfordítóval Danilo Kišről, Eörsi Istvánról és Kiš Jurij Golec című novellájáról. Valcz Péter idézeteket és részleteket olvas fel. Az epizód a Tükörfordítás című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2023. 09. 23..
Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)”?
Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Radics Viktória, Szegő János, Valcz Péter.
Milyen témákat érint ez az epizód: „Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)”?
Fő témái: irodalomkritika, műfordítás, novella.
Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)”?
Megjelenés: 2023. 09. 23.. Hossz: 51 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/tukorforditas/tukorforditas-2023-szeptember-23-szombat-14-00
Több epizód a Tükörfordítás-ből
- Tükörfordítás (2026. augusztus 28., péntek 20:00)
A Tükörfordítás című műsorban Veressné Deák Éva, a Corvina Kiadó néhai főszerkesztőjének életútját ismerhetik meg a hallgatók. Az emlékirat-részleteket Székely Rozália színművész…
- Tükörfordítás (2026. augusztus 21., péntek 20:00)
A Tükörfordítás podcast ezen epizódjában Demjén Ferenc dalszövegeinek hétköznapi radikalizmusát vizsgálják meg. A műsor vendége Frank Iván újságíró, akivel a dalszövegvilág sajáto…
- Tükörfordítás (2026. augusztus 14., péntek 20:00)
Az adás a Tükörfordítás podcast 2026. augusztus 14-i epizódja. Az epizódnak nincs leírása, így az összefoglaló és a témák általánosak. A podcast célja a fordítási folyamatok bemut…
- Tükörfordítás (2026. augusztus 07., péntek 20:00)
A Tükörfordítás műsorának ezen epizódja az irodalmi művek tolmácsolására fókuszál. Valcz Péter előadásában részletek hangzanak el Adalbert von Chamisso Schlemihl Péter csodálatos…
- Tükörfordítás (2025. szeptember 06., szombat 14:00)
Ez az epizód Térey János születésének 55. évfordulójára emlékezik. Tartalmaz részleteket Térey János verseiből a szerző előadásában, valamint Szegő János beszélgetését Lanczkor Gá…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 30., szombat 14:00)
Az epizód kamaszkori radikalizmus témájával foglalkozik, Mircea Eliade és Szentkuthy Miklós művei alapján. Kukorelly Endre íróval és Hunyadi Zsombor irodalomtörténésszel folytatot…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00)
A Tükörfordítás epizódban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező beszélget, valamint felolvasások hallhatók Simon Bettina, Forgács Nóra Kinga, Herskovits Eszter, Debo…
- Tükörfordítás (2025. augusztus 09., szombat 14:00)
A Tükörfordítás című adásban Kupihár Rebeka költő és Regős Simon színész-rendező veszteségérzetről és szeretet periferikus terekben címmel beszélgetnek. Az adásban elhangzik Sas Z…
- Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00)
Ez az epizód Philip Roth „A szellem árnyékában” című regényének felolvasását tartalmazza Sas Zoltán előadásában. A történet egy fiatal amerikai író álmodozásáról szól, aki szerelm…
- Tükörfordítás (2025. július 26., szombat 14:00)
A(z) Tükörfordítás e heti adása egy fiatal amerikai író fantáziáiról szól, aki halottnak hitt Anne Frank iránt érez szerelmet. Sas Zoltán felolvassa Philip Roth A szellem árnyékáb…
Hasonló epizódok más magyar podcastokból
- Sándor Iván: Cirkusz, mozi, ringlispíl — Magvető Podcast
Sándor Iván "Cirkusz, mozi, ringlispíl" című regényéről szól ez az epizód, mely a szerző 95. születésnapjára jelent meg. Szegő János irodalomkritikusokkal beszélget a műről, amely…
- „A fiataloknak fontos kapu az irodalomhoz” – Turi Tímea és Szegő János a Lírástudók vendége — Lírástudók
A Lírástudók vendégei Turi Tímea és Szegő János. A beszélgetés középpontjában a Szép versek 2026 és a Körkép 2026 antológiák állnak, amelyek az irodalomhoz való fiatalos kapcsolód…
- Bertók László: Három az ötödiken 1 || Egyik rímtől a másikig #08 — Egyik rímtől a másikig
Keresztesi József és Szegő János irodalomtörténészek Bertók László Három az ötödiken című szonettkötetét elemzik. A beszélgetés során körbejárják a 243 versből álló ciklus szerkez…
- A Könyvpercek magazin 2026. július 4-i adása — Könyvpercek - InfoRádió - Infostart.hu
A Könyvpercek magazin 2026. július 4-i adásában Rozgonyi Ádám a Libri Kiadó gondozásában megjelent David Szalay Test című regényének fordítójával, Barabás Andrással beszélgetett.…
- Ahogy tetszik – Kritikai podcast #46: Nádas Péter Halott barátaim című könyvéről — Litera Podcast
A Litera Podcast vendége Margócsy István kritikus, aki Nádas Péter Halott barátaim című memoárját elemzi. A podcast a könyvet irodalmi pletykagyűjteményként vagy egy korszak részl…
- Beszéljünk a fordításról - olvasói és szakmai szemmel is — Könyvtársak Podcast
A Könyvtársak Podcast harmadik évadának első vendéges adásában Tót Barbara fordító, szerkesztő és korrektort látják vendégül a műsorvezetők. A beszélgetés középpontjában a könyvfo…
- 2026.11.14. — Portré
A Portré című műsor legújabb epizódjában Ladányi István költő, író, szerkesztő, műfordító és irodalomtörténész a vendég. A beszélgetés során szó esik szakmai pályafutásáról, valam…
- Műfordítók - Nádori Lídia - Életreszóló könyvek — Könyvben utazom Oláh Andreával
Nádori Lídia műfordító, a Magyar Műfordítók Egyesülete alapító tagja és elnöke osztja meg gondolatait pályájáról és az életét meghatározó könyvekről. A beszélgetés a műfordítók mu…