Vakfolt podcast

Inverz Vakfolt: Tigris és sárkány (2000, Ang Lee) & Hős (2002, Zhang Yimou)

· PT2H9M6S

Összefoglaló

A Vakfolt podcast két távol-keleti filmmel, Ang Lee Tigris és sárkány (2000) és Zhang Yimou Hős (2002) című alkotásával foglalkozik. Az epizód elemzi a filmek fogadtatását, a harcművészeti jeleneteket, a szerelem ábrázolását, a rendezői különbségeket és a koreográfiát. Kitérnek…

Röviden

Műsor
Vakfolt podcast
Megjelenés
2025. 01. 15.
Hossz
2 óra 9 perc
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

ez itt a vakfold podcast amelyben a popkultúra kötelezőit pótoljuk az én nevem frivalsky maer péter az én nevem huszár andrás [Zene] boldog új évet kívánun a kedves hallgatóinknak igaz hogy már az éveleén meghallgathattátok az évőszegző adásunkat tehát az mégis csak a tavalyi évhez tartozik mé hiszen az évi első adásunk most már hagyományszerűen egy invers vakfolt vagyis egy olyan adás amelyben valójában nem pótolunk hiányosságokat hanem újra előveszünk régi kedvenceket így történik ez idén is és ismét két filmmel jelentkezünk ebben a külön kiadásban úgy szoktuk csinálni hogy egyikünk hoz egy filmet a másikk egy másik filmet most ennyire nem szőröztünk igazából mind a ketten olyan film szerintem hogy mind a ketten szeretjük vagy legalábbis nem válogattunk kí külön hogy melyikünk hozza melyiket mert két hasonló fontosságú filmről van szó amelyek mindegyike beleillik a nemzetközi filmes évadun vagyis abb az évorba amelyben elsősorban nem angol szá és nem magyar nyelvű filmekről beszélünk hanem a világ minden más tájáról hozott filmről így esett a választásunk két óriási kedvencre az ezret forduló környékéről az egyik a hős a másik pedig a tigris és sárkány így van ugye a tigris és sárkány a korábbi film azt 2000-ben mutattánk be ez anglnek a a gigantikusann nagy kaszaasikere majd két évvel később [Zene] volt a hős ami pedig jang jimunak a a a filmje és azt amerikában egy pár évvel később mutatták be mert a miramaxnál a harvey weinstein szarakodott vele de de nálunk hát most nem néztem meg hogy nálunk mikor volt a premier de de vagy 2002 vagy 2003 szóval szerintem hamarabb mint a mint az amerikai de hát ugye nagyon közel volt ez a ez a két film egymáshoz úgyhogy ezért is [Zene] szerintem jó lesz így így át átbeszélni őket meg hát ugye foglalkoztunk rengeteget ázsiai filmekkel most az évad elején harcművészeti filmekkel is nem csak a rendes adásainkban hanem még a a filmmaraton is megnéztünk jó néhány olyan klasszikus kínai vusát ami amúgy tök jó most e ezeknek a filmeknek a az újranézéséhez is új adalékot adott úgyhogy szerintem lesz miről beszélnünk igen igen úgy látom egyébként a porton is meg a mafabon is hogy a hőst azt 2004-en mutatták be nálunk oké oké ja igen mindkettő megvan szinkronosan is tehát elérhető elérhető szinkronosan egyébként szerintem a hősnek nagyon jó a szinkronja de a tigris és shnak nem annyira azt sokkal szívesebben néztem eredeti nyelven annak elre egyébként eléggé legendásan nem jó az izé az eredeti nyelv sok szempontból deát ezt majigen erről maj később beszéltünk mindkettő film amerikában tehát így mégis a nemzetközi piacra úgy kerültek be hogy tulajdonképpen a miramax megvásárolta az amerikai piacra őket és akkor ez szerintem a nemzetközi fmet is felkeltette a filmekre kettő hogy a wiinsteam n a tigrises sárkány az nem képzeld én is úgy emlékeztem hogy az is az is miramax de az egy ilyen hát kábé mindenki beszállt abba a filmbe tehát a columbia pictures égisze alatt készült de észak-amerikában a sony pictures classic ó forgalmazta vagy terjesztette franciaországban a warner máshol ugye a columbia szóval hogy ez egy ilyen ilyen nem tudom nagy nagy nagy azt akarom mondani nagy nemzetközi összefogás de inkább azt mondom hogy ilyen nagy stúdióközi összefogással jutott el így a a világ különböző nézőihez de egyébként bennem is az volt hogy hát hogyha ugye nemzetközi nagy siker az ezred fordulón akkor az biztos hogy a miramax nevéhez fűződik igen ez teljesen teljesen lelőbetem feltételeztem kapásból de igen akkor ez nem de viszont a hőst azt biztos biztosan tudom hogy az már a max igen forgalmazás volt de egyébként a tigris sárkány futott nagyobbat így az oszcá gálán tehát így a amerikai kritikus meg az amerikai közönség szívét jobban elnyerte szerintem igen m ma azantom hogy még több oscarra jelölnék ezt a filmet ha ez ma ma kerülne be igen majd beszélhetünk külön így az oscar jelöléseiről is akár de már itt is meg lehet említeni hogy szerintem legalábbis ami az egyértelmű különbség lenne hogyha ma mutat be ezt a filmet hogy ma már a színészeket is jelölnék mert mert akkoriban technikai kategóriákat és nagy kategóriákat is behúzott jelöléssel sőt négy jelölés díjra is váltott és voltak köztük azér viszonak komolyabbak is viszont egyetlen színészi kategóriában sem volt jelölés tehát azért a ázsiai színészeket hogy jelöljenek a ahhoz nagyon-nagyon sokat kellett ö várni gyakorlatilag így tényleg az elmúlt az elmúlt években kezdtek már tényleg megjelenni a az ázsiai színészek így a a a színészi kategóriákban de ugye még még nem olyan régen is ott volt a a parasite ami ugye behúzta a legjobb film kategóriát viszont színészi jelölés meg nem szóval ez ez még az azóta eltelt 20 plusz évben sem változott annyira sokat de ugye michel joo legalább most már oszcá díjas színész így igaz ugye egy angol nyelvű tehát amerikai filmben játszott szerepéért igen de valóban michion jó ak ő egyrészt sikeresen meghordította hollywoodot is ühüm másrészt pedig a színészetét is elismerték valóban igen arról is majd beszéltünk mindenképpen hogy a színészek közül ki az aki megnyáte hollywoodot és ki az aki aztán végül is hazatért meg a rendezőkre is igaz ez hiszen angli ekkor már valójában dolgozot ott nemzetközi bizony stábbal hiszen ez már nem az első filmje bizony ő neki a ha jól emlékszem az értelem é érzel volt az első angol nyelvű filmje előtte előtte kínai filmeket forgatott igen és az 95-ös volt az értelem és érzelem ühüm és akkor azt követően a jégvihar volt assiszem a következő meg a ride with the devil ez az ilyen amerikai polgárháborús megbukott eposza igenom én se láttam azt a filmet egyébként szerintem nem rossz de most a magyar címére nem nem nem emlékszem merr és akkor ha azt hiszem hogy azt követte a a a tigris és sárkány ami amit követően szintén készített ugye angolnyyelvű film rötön kettő amerikai filmet mert aztán a három évre rájött ki a hulk aztán rá két évre meg a a brockback mountain vagyis a így van tú barátságon t bararátságon azt hiszem aha igen igen é aán pedig visszatért megint mert a last cotion annak fogalmam sincs mi az elti címe de az megint egy hong kongban játszódó film igen igen igen úhogy igen ő ő így viss od vissza jáárkál mert aztán után meg ugye volt a p élete ami megint csak egy óriási nemzetközi sikernek ölvendő film de azért mégis csak íyket ázsiában játszódik és azzal már ugye az oscart is ö ö elnyeri úgyhogy ő így folytan váltogatja és máig is igaz ez most az az követő két filmje az már mind a kettő amerikai produkció volt teemzártó ki az hogy még az angl máást is de hogy ez az érdekes nála ezzel a filmmel kapcsolatban hogy hát igazából a hkot leszámítva se ezt megelőzően se ezt követően nem csinált akcióhoz közeli filmet se ühüm és ez meg egy ilyen totális maximális vuxia igen orgia igen igen és ugye bocsánat korábban azt mondom hogy kínai filmeket készített taiwani film volt jaj köszi a pontosítást még a még a az értelem és érzelem előtt amiről pedig adásunk is volt úgyhogy igazán lett volna emlékeznem meg belőnöm de például ott volt a angol címén a the wedding banquet című romantikus vígjátéka a az abban ani és kínai főszereplők is voltak szóval azért így mozgott mind a két mind a két országban mielőtt meghodította volna hollywoodot de ő egy taiwani születésű rendező a amúgy ha már itt tartunk akkor a a az ételital férfinő igen című filmje az amiről volt adásunk it trink man woman bn igen keressétek meg a bakfoltnak a feedjében vagy a keresőön az oldalunkon és egyébként pedig volt aásunk a br mountainről tehát a túa barátságonról a vak extrában az pedig a támogatóinknak készült még valamikor alatt úgy emlékszem tök igaz így van és ugye a tigris és sárkány az pedig egy az pedig egy kínai film a forgatókönyvéri között ott van egy egy amerikai forgatókönyvíró is james shames akivel többször dolz egt igen szinte az összes angli filmnél ott van most már az utóbbi pár évben nem de de korábban azt hiszem hogy még a it it félfinall is ott volt de hogy a biztos ő ő ő rengeteget zott engével igen igen és mandarin nyelven forgott le a film ezt már említetted hogy itt a az adás elején hogy a a szinkron kapcsán hogy hát itt vannak nyelvi voltak nyelvi problémák a filmmel ezt ezt ugye az eredményezte hogy a a főszereplők közül szinte csak egy valaki volt aki folyékonyan tudott mandarin nyelven beszélni tehát volt aki kantoni dialekt ban beszélt volt aki már nem is emlékszem hogy hongkongi igen tehát hogy a a michell jó példáulagyok ezek a képben igen fonetikusan tanulta meg a a a dialógokat tehát hogy ő mint a aha mint ahogy aztán sok ázsiai színész az egyesült államokban amerikai nyelven vagy angol nyelven készült filmeknél is ez egy ez egy bevett szokás volt vagy vagy gyakran előfordult hogy így fanatikusan megtanult a az angolnyelvű mondatokatát egyik ilyen híres példa a miami wiseból a a gongli de ebben az esetben a a mi se jó a mandarin nyelvű szövegeket tanulta így meg szóval azok akik itén szintén hongkongi igen és neki is így arra panaszkodott hogy oké hogy akciókat azt újra kell forgatni sokszor de neki most csak az kiejtés miatt volt hogy 28-ra kell felvenni egy egy jelenetet igen igen és [Zene] ja igen a a michonak ilyen maláziai akcentusa volt a chang chennek taiwani akcentusa a a jung znek pekingi szóval hogy tényleg tényleg az összes színésznek a lehető legkülönbözőbb akcentusai voltak amiket így kordában kellett tartani hát ez mi európai nézők nekünk ez nem annyira tűnik fel de aki azért beszéli a a íg van a nyelvet annak az azok meg tudják állapítani hogy ki az aki így hogy mondjam erőlködött azzal hogy hogy beszélje a a filmnek a nyelvét ja szerencsére a a mi szempontunkból szerencsére ez nekünk egyáltalán nem befolyásolja a film filmélményt így igaz legalábbis én ha nem olvastam volna akkor nekem biztos hogy ez nem tűnt volna fel á kizárt persze nekem is és hát igen azért ezek a színészek is mind akkor is nagy nevek voltak már meg azóta is azóta se hogy rombolódott le az ázsiójuk azóta se csökkent az ázsiójuk michen jó ekkor már pontlány volt rég nem igen például többek közt tehát ugye őt jackie chen filmekből ismerte meg a világ először ühüm és én nem tudom számított- tőle bárki ekkora alakításra ebben a filben tényleg akár oszcára oscára is lehetett volna jelölni mert lenyűgöző amit ebben a filmben csinál amellett hogy minden egyes akciókoreográfiában jól láthatóan ő maga csinál mindent saját maga í így van ez egyébként a többiekre is elmondható tehát majd beszélhetünk a a a filmnek a a koreográfiáiról de hogy de hogy szerintem kevés az olyan ahol ahol kaszkadőrök vagy statiszták álltak volna be helyettük a c és akkor ő az akit mondtunk hogy azóta most már oscar dt is nyertet ő tényleg amerikában ugye de szintén szintén volt adásunk a minden mindenhol mindenkor című filmről a azért kaptam meg a dat nem olyan rég és akkor igen choun fat na őneki is volt már adása adásunk filmjéről hiszen ő meg joh vak volt az állandó együttműködő partnere és azokról a filmekről mindegyikről beszéltünk jó formán így van és a 90-es években ő is kipróbálta már magát amerikában ő jóval kevésbé sikeresen tehát ilyen másodvonalbeli akciófilmekben illetve presztízs oscar várományos de nem igazán sikeres filmekben tűnt fel tehát például volt az antoan fukuának a the replacement killers című filmje ami amúg egy tök szórakoztató b film ö és aztán ez ez egy 98-as ö azóta teljesen elfeledett film ö 99-ben a az anna and the king című music mint ami volt a hogy hívják tudod a debra car és a meg a jul brinner jul brinnerrel gondolom annak aagyújabb adaptációja igen ez volt a jordny fosterrel így van jep így van pontosan és akkor azt követte egy évvel később a a a tigris és sárkány talán a leg legnagyobb sikere nemzetközileg az valószínűleg az it tudomi hanyadik része a karibtengerkózainak talán harmadik vagy harmadik igen abban bukkant még fel igen igen nem tudom kit játszom már ezt a filmet már nem néztem meg sajnos igen volt egy-két 2000-es évekbeli amerikai filmje még de igazából őneki nem sikerült betörnie meg megholdítania hollywoodot amúgy szerintem michelonak is ilyen töb z próbálkozásra sikerült vagy hogy ilyen nem az volt hogy a tigris és sárkány után őt így őt így megvették tehát hogy az utóbbi nem tudom öt évben -10 évben biztos hogy van egy ilyen másod reneszánza nem csak az everything everywh rollet vsnak hanem akár a star trek sorozatoknak is köszönhetően az a star trek discoverynek vagy v nem is a bocsánat már keverem a st discoveryben volt ugye a a georgi igen és most egyébként les is valami önálló filmje mert mind spinoffot kapott de azát nem lett jó de mindenesetre egy k egy egy önálló star trek filmben fog szerepelni gondolom igen illetve benne lesz a mi a fenyérre jön ki a paramon plusra de mindenesetre ezagyan film igen igen igen illetve benne lesz a sőt főszereplő lesz a blade runner spinoff tv sorozatnak is úgyhogy úgyhogy ő most az animációs vagy élőszereplős az én úgy tudom hogy élőszereplős lesz az a mindenitt neki nagyon jó úgyhogy úgyhogy ő szerintem most így így még még masszívabban befutott így nemzetközileg mint korábban de azért a neve úgy úgy benne volt a köztutatban a tigris és sárkány utáni benne abszolút időszak például azér egy pár éve még így a minden mindenhol mindenkor előtt azért ott volt a crazy rich asians az egy elég nagyott ment film amerikában nagyon-nagyon szerették jep igen de benne volt a chang ch ben a marvel filmben is üüm szerintem az se kizárható hogy még vissza is tér a marvelben bármikor úgyhogy igen azért nála volt egykét igen valóban nem folyamatosan de például a sunshine a napfény a blny boytól ez egy olyan film volt amiben olyan film olyan színészek szerepeltek akik azóta lettek nagy sztárok pedig már akkor se voltak hogy mondjam üdvöskék például mellette volt még a sanada hero yuki aki azóta szintén egy ilyen óriási renesszánzát éli vagy a benedi hong igen igazz teljesen ogy ja ja ja és meg ugye akkor ma ha má akkor a izé a a géso emlékiratait csak azért kell megemlíteni mert abban meg a cang zs együtt szerepel megint csak így van igen a juni is egy…

Említett entitások

Szervezetek, cégek

  • Vakfolt podcast

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Inverz Vakfolt: Tigris és sárkány (2000, Ang Lee) & Hős (2002, Zhang Yimou)”

Miről szól ez az epizód: „Inverz Vakfolt: Tigris és sárkány (2000, Ang Lee) & Hős (2002, Zhang Yimou)”?

A Vakfolt podcast két távol-keleti filmmel, Ang Lee Tigris és sárkány (2000) és Zhang Yimou Hős (2002) című alkotásával foglalkozik. Az epizód elemzi a filmek fogadtatását, a harcművészeti jeleneteket, a szerelem ábrázolását, a rendezői különbségeket és a koreográfiát. Kitérnek… Az epizód a Vakfolt podcast című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 01. 15..

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Inverz Vakfolt: Tigris és sárkány (2000, Ang Lee) & Hős (2002, Zhang Yimou)”?

Megjelenés: 2025. 01. 15.. Hossz: 2 óra 9 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/vakfolt-podcast/inverz-vakfolt-tigris-es-sarkany-2000-ang-lee-hos-2002-zhang-yimou

Több epizód a Vakfolt podcast-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból