Brüsszel végzete: magányos törpe az óriások között | Mindig péntek
Az epizód az egypólusú világrend kudarcát tárgyalja, és azt, hogy az Európai Unió miként vált magányos törpévé a feltörekvő nagyhatalmak között, szemben az Egyesült Államok nemzeti érdekeket szolgáló külpolitikájával.