Ugyanabban az időben. Két világban. Az egyik megéli a pillanatot. A másik fél, hogy lemarad róla – Te melyik vagy?
Az epizód a magyar és japán türelemkultúrát hasonlítja össze. Kitér arra, miért nehéz kivárni egy videó betöltését, miközben fontos döntéseket halogatunk.