ELSŐ rész: A rendőr nem egy távoli ikon
Dr. Héra Gábor kutató a japán kóban közösségi rendészeti modellről és annak kutatásáról beszél. Az epizódban szó esik a kutatás nehézségeiről, motivációiról és a magyar rendőrség számára releváns eredményekről.