Tsutomu Yamagutchi, a kétszeres atombomba-túlélő
Ez az epizód Tsutomu Yamaguchiról, a kétszeres atombomba-túlélőről, Japán egyetlen hivatalosan elismert személyéről szól, aki mindkét bombázást túlélte. Az epizód leírja az atombomba által okozott sérüléseket és betegségeket.